1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Berhem an marqeya xwe li vir reklam bikin
îro bi www.OpenSubtitles.org re têkilî daynin

2
00:01:42,603 --> 00:01:45,311
DARÊ KOHÎ

3
00:02:25,562 --> 00:02:26,928
Sinan. Halê we çawa ye?

4
00:02:27,022 --> 00:02:28,022
Kesê ku min pêştir ev nas dikir.

5
00:02:28,106 --> 00:02:29,187
Ji bo çayê werin hundur.

6
00:02:29,274 --> 00:02:31,766
Guhê xwe nedenê. Divê ez biçim malê.

7
00:02:31,902 --> 00:02:33,814
Xanî nafire!

8
00:02:33,945 --> 00:02:35,686
Hemî çenteyên min hene.

9
00:02:35,822 --> 00:02:37,029
Tu li ku bûyî?

10
00:02:37,157 --> 00:02:39,444
Kolek li Çanakkale. Min mezûn kir.

11
00:02:39,576 --> 00:02:43,240
- Qet nabe! Pîroz be!
- Spas.

12
00:02:43,372 --> 00:02:46,115
Ji ber vê yekê ew li wir çawa ye?

13
00:02:46,249 --> 00:02:48,366
Ew dişewite,
mîna her derê heke hûn şikestî bin.

14
00:02:48,502 --> 00:02:51,870
- Bê guman. Ne pere, ne jiyan.
- Bi rastî.

15
00:02:52,005 --> 00:02:53,541
Gelî we baş in?

16
00:02:53,674 --> 00:02:56,166
Ez texmîn dikim. Ez ê zû bibînim.

17
00:02:56,259 --> 00:02:58,342
- Sînan.
- Erê?

18
00:03:00,305 --> 00:03:02,342
Min deyn da bavê te

19
00:03:02,641 --> 00:03:04,598
sê zîv zêr.

20
00:03:04,768 --> 00:03:07,010
Çar meh berê.
Divê wî ji bîr kiribe.

21
00:03:07,145 --> 00:03:08,807
- Tu dizanî?
- Na.

22
00:03:09,356 --> 00:03:12,019
- Wî heqê te neda?
- Na, min behs kir.

23
00:03:12,150 --> 00:03:15,393
Ez texmîn dikim ku wî dîsa ji bîr kir.
Hûn dikarin wî bînin bîra xwe?

24
00:03:15,529 --> 00:03:18,442
Zêr niha erzan e
ji ber vê yekê ew ê kêmtir drav bide.

25
00:03:18,573 --> 00:03:20,109
OK, ez ê jê re bêjim.

26
00:03:21,159 --> 00:03:23,947
Ez qet nikarim wî bixim hucreya xwe.

27
00:03:24,079 --> 00:03:26,787
Tu rast dibêjî, ew bi têlefonan xerab e.

28
00:03:26,915 --> 00:03:28,577
Têkiliya wî zehmet e.

29
00:03:28,917 --> 00:03:31,250
Ma ew hîn jî heye
ew kûçikê nêçîrê?

30
00:03:31,336 --> 00:03:33,168
Ez ne bawer im. Çima?

31
00:03:33,296 --> 00:03:36,209
Ez ê li şûna wê bigirim, lê wî red kir.

32
00:03:36,299 --> 00:03:39,042
Bêhna xwe winda nekin.
Ew ê ji bo wê bi mîlyonan red bike.

33
00:03:39,177 --> 00:03:40,634
Lê ew qet naçe nêçîrê.

34
00:03:40,804 --> 00:03:43,672
Ew pir bi wî kûçikî ve girêdayî ye.

35
00:03:43,974 --> 00:03:45,135
OK, roja we xweş.

36
00:03:45,267 --> 00:03:47,099
- Ji wî re bêje min silav kir.
- Ez dê.

37
00:03:47,227 --> 00:03:49,093
Û daketin.

38
00:03:49,187 --> 00:03:50,223
OK.

39
00:04:12,919 --> 00:04:14,831
<i>Destên te dihejin.</i>

40
00:04:14,963 --> 00:04:16,295
<i>Ez stres im.</i>

41
00:04:16,715 --> 00:04:18,877
<i>Ez ji tiştên ku diqewime hez nakim.</i>

42
00:04:21,553 --> 00:04:24,466
<i>Bibore, Nîsan,
hûn ji rastiyê direvin.</i>

43
00:04:25,515 --> 00:04:28,474
<i>Tu serê xwe vedişêrî
di qûmê de.</i>

44
00:04:30,103 --> 00:04:32,686
Çi heye? Te xwariye?

45
00:04:32,856 --> 00:04:34,017
Erê.

46
00:04:36,193 --> 00:04:37,354
<i>Ez dizanim.</i>

47
00:04:40,906 --> 00:04:41,906
Belê, baş!

48
00:04:42,157 --> 00:04:44,194
- Bi xêr hatî.
- Spas.

49
00:04:44,326 --> 00:04:45,692
Tu nû hatî?

50
00:04:45,869 --> 00:04:47,155
Na, çendek berê.

51
00:04:47,370 --> 00:04:48,781
Tu, derçûyî!

52
00:04:49,289 --> 00:04:50,450
Aferîn!

53
00:04:51,249 --> 00:04:52,365
Spas.

54
00:04:52,459 --> 00:04:54,701
Li wir çawa diçe? Her tişt baş e?

55
00:04:55,253 --> 00:04:56,710
Tiştek nû tune.

56
00:04:57,297 --> 00:04:59,084
Lê dayê pirtûkên min berda.

57
00:04:59,216 --> 00:05:00,548
Wê dê.

58
00:05:00,675 --> 00:05:02,541
Ew ji tevliheviyê nefret dike.

59
00:05:02,969 --> 00:05:04,505
Pirtûkan te bi ku derê anîn?

60
00:05:05,972 --> 00:05:08,339
Min dest pê neke.

61
00:05:24,366 --> 00:05:29,361
<i>Rewşa xuyayî û nermbûnê vegerîne
tenê di mehekê de.</i>

62
00:05:29,955 --> 00:05:33,824
<i>Vesazkirina spraya şevê
ji terapiya dema me...</i>

63
00:05:34,000 --> 00:05:35,741
Remotê bide min.

64
00:05:36,002 --> 00:05:38,119
Rêzefîlma me dest pê dike.

65
00:05:38,338 --> 00:05:39,954
Wiha?

66
00:05:41,258 --> 00:05:43,090
Dema ku ew dest pê bike em ê vegerin.

67
00:05:43,468 --> 00:05:46,461
Kî dixwaze bi saetan reklaman temaşe bike?

68
00:05:47,514 --> 00:05:50,382
Sînan, were û bibîne
apê te ji me re çi şandiye.

69
00:05:57,566 --> 00:05:58,682
Ji Aunty?

70
00:06:00,694 --> 00:06:02,606
Li wan bizinan binêre!

71
00:06:02,737 --> 00:06:06,196
Ew bizinek salî ye?
Zêdetir mîna gayekî!

72
00:06:06,324 --> 00:06:09,943
Di pênûsekê de bi xwarina xwedê dagirtî!

73
00:06:10,453 --> 00:06:13,537
Bifikirin ka şîr û goşt çi ye
tama wek.

74
00:06:15,000 --> 00:06:17,458
Tu carî giya têr nabin
ji bo keriyek wisa mezin.

75
00:06:17,794 --> 00:06:21,629
Ma tu dîn î? Erd
têra xwe comerd e ku ji bo hemûyan peyda dike.

76
00:06:22,591 --> 00:06:25,755
“Axê rezîl nekin
Ji gelek xezîneyan re heye"

77
00:06:25,886 --> 00:06:28,754
"Cihê bêhnvedana pîrozan
Mala hezar pêxemberan e"

78
00:06:28,889 --> 00:06:30,096
Yunus Emre!

79
00:06:30,223 --> 00:06:31,384
Bravo!

80
00:06:31,558 --> 00:06:35,017
Divê ez zû teqawît bibim.

81
00:06:35,312 --> 00:06:38,180
Bi bonus min
Ez ê nîşanî we bidim ka meriv çawa heywanan mezin dike.

82
00:06:38,315 --> 00:06:39,522
Bê guman!

83
00:06:39,649 --> 00:06:42,608
Me nikarîbû bifikiriya ku em wê çawa xerc bikin.

84
00:06:43,403 --> 00:06:45,440
Te li ser hespan rijand

85
00:06:45,530 --> 00:06:48,648
ji ber vê yekê yên mayî jî dikarin
here ser pez û bizinan.

86
00:06:48,783 --> 00:06:51,571
Çi malbateke heywanhez e!

87
00:06:54,331 --> 00:06:57,039
Yasemîn! Here çakêtê min bîne.

88
00:06:58,126 --> 00:07:00,334
Li pişt te ye. Bi xwe bistînin.

89
00:07:00,503 --> 00:07:03,837
Ji ber ku ew li pişt min e
Ez dixwazim ku hûn wê bigirin.

90
00:07:16,519 --> 00:07:18,556
Te pîvaz dixwar?

91
00:07:19,147 --> 00:07:20,479
Qet.

92
00:07:20,607 --> 00:07:22,894
Funny, ew bêhn dike.

93
00:07:23,860 --> 00:07:27,319
Herçi jî.
Çend benîştek mint bixwin û ew ê biçe.

94
00:07:29,491 --> 00:07:31,073
Ji bo Xwedê, bavo!

95
00:07:31,201 --> 00:07:32,487
Te ez tirsandim!

96
00:07:32,619 --> 00:07:34,030
Baş e, ne wisa?

97
00:07:34,454 --> 00:07:35,615
Hilarious.

98
00:07:35,747 --> 00:07:38,205
Min dikeniya.

99
00:07:41,127 --> 00:07:42,959
Min îro danê sibê ew desteser kir.

100
00:07:43,129 --> 00:07:44,870
Xwendekarek hebû.

101
00:07:45,632 --> 00:07:47,373
Çima wê biparêze?

102
00:07:47,509 --> 00:07:49,592
We dikaribû ew paşde bidaya.

103
00:07:49,970 --> 00:07:52,678
Çima wisa dikin?
Ew ê tenê vegerîne.

104
00:07:52,931 --> 00:07:54,672
Ez diçim hewayê bigirim.

105
00:07:58,228 --> 00:07:59,228
Sinan!

106
00:07:59,896 --> 00:08:01,512
Ger hûn derkevin derve,

107
00:08:02,315 --> 00:08:05,228
tankê tije bike,
em ê sibê herin gund.

108
00:08:05,360 --> 00:08:06,896
Em dikarin başiyê biqedînin.

109
00:08:08,947 --> 00:08:11,405
Çi ecele? Ez tenê vegeriyam.

110
00:08:11,533 --> 00:08:14,947
Ez nikarim bi tena serê xwe bikim.
Min destek divê.

111
00:08:16,579 --> 00:08:18,320
Teker jî qelişî ne.

112
00:08:18,415 --> 00:08:19,451
Em ê çi bikin?

113
00:08:19,582 --> 00:08:22,495
Gava ku hûn tijî bibin, wan hinekî bifliqînin.

114
00:08:22,585 --> 00:08:24,417
Ew ê çend rojan bike.

115
00:08:24,546 --> 00:08:27,414
Ji Nazîf bixwaze ku alîkariya we bike.

116
00:08:28,800 --> 00:08:30,086
Li vir, vê bigirin.

117
00:08:30,343 --> 00:08:32,460
- Ma ew ê wê veşêre?
- Ew ê mecbûr be.

118
00:08:32,595 --> 00:08:35,929
Wê. Em dikarin motorê qut bikin
ber bi jêr ve diçe.

119
00:08:41,354 --> 00:08:43,391
Niha hilde! Werin!

120
00:08:43,481 --> 00:08:44,562
Lingê min!

121
00:08:44,649 --> 00:08:47,813
Lingê te li wir çi dike?

122
00:08:48,153 --> 00:08:50,190
Dema ku ez ji te re dibêjim, hilde.

123
00:08:50,321 --> 00:08:52,483
- Lê ew ê nehêle.
- Biçe.

124
00:08:52,574 --> 00:08:54,110
Dawiya şêlê li ku ye?

125
00:08:54,242 --> 00:08:56,450
Vir. Hêz bigire.

126
00:09:00,415 --> 00:09:01,576
Kişandin!

127
00:09:30,737 --> 00:09:32,820
Hûn nikarin tiştek di tariyê de bibînin.

128
00:09:33,114 --> 00:09:35,572
Tu vî kevirî dibînî?

129
00:09:35,742 --> 00:09:38,405
Kevir û zinarê bigirin.

130
00:09:38,787 --> 00:09:41,655
Xezalê bixin bin kevir.

131
00:09:42,248 --> 00:09:44,410
Li jor girêdin

132
00:09:44,626 --> 00:09:46,367
û dîsa bixin bin.

133
00:10:00,767 --> 00:10:03,510
Ez hewl didim ku alîkariyê bikim
û tu naletê nadî.

134
00:10:03,645 --> 00:10:04,886
Ne rast e.

135
00:10:05,021 --> 00:10:08,059
Min tenê ew dihejand
ji ber vê yekê me pê neavêt.

136
00:10:08,149 --> 00:10:09,185
Gûhdarkirin.

137
00:10:09,275 --> 00:10:12,313
Ez tevî pişta xwe ya xirab jî alîkariyê dikim
û hûn tevlihev dikin.

138
00:10:12,445 --> 00:10:15,358
Bavo, ez ji Çanê hatim.
Sînan jî.

139
00:10:15,698 --> 00:10:17,860
Karekî bilez lê hûn herheyî digirin.

140
00:10:18,409 --> 00:10:20,867
Bavo, tu nikarî başekê biqedînî
bêyî dîtina avê.

141
00:10:20,995 --> 00:10:22,531
Av?

142
00:10:22,664 --> 00:10:23,700
Vir?

143
00:10:23,832 --> 00:10:25,949
Bi rastî tu serhişk î!

144
00:10:26,084 --> 00:10:28,701
Tu warê min ji min çêtir dizanî?

145
00:10:28,837 --> 00:10:29,998
Xwedê baş!

146
00:10:32,298 --> 00:10:36,588
Mirov kenê xwe dikene
li van pîlanên te yên ehmeq!

147
00:10:36,719 --> 00:10:38,506
Li ser bingeha zanistî, ew e?

148
00:10:38,638 --> 00:10:41,426
Çûka te ya divînê ji te re got?

149
00:10:41,808 --> 00:10:43,424
Min jiyana xwe li vir derbas kir.

150
00:10:43,560 --> 00:10:45,973
Û hûn çêtir dizanin
ger av li vir hebe?

151
00:10:46,604 --> 00:10:50,063
Min qebûl kir ku ez alîkariyê bikim
tenê ji bo ku mirov bêdeng bike.

152
00:10:50,233 --> 00:10:51,940
Û hûn dîsa dişewitînin.

153
00:10:52,068 --> 00:10:55,357
Tu çima wî Ahmetê paşverû dixebitî?

154
00:10:55,488 --> 00:10:56,695
Her kes bi te dikene.

155
00:10:57,240 --> 00:10:59,072
Ji ber ku ew azad bû.

156
00:10:59,284 --> 00:11:02,277
Min heqê wî jî da. Berevajî yên din.

157
00:11:02,829 --> 00:11:05,822
Te dikaribû ava bikira
avahiyek di vê demê de.

158
00:11:05,957 --> 00:11:08,540
Ger ez li şûna te bûm, ezê bêdeng bima.

159
00:11:11,671 --> 00:11:12,707
Çi ramanek!

160
00:11:12,797 --> 00:11:14,288
Avê bibînin

161
00:11:14,424 --> 00:11:16,131
û cihê kesk bike!

162
00:11:16,593 --> 00:11:18,505
Kalo, bisekine! Hûn diçin ku?

163
00:11:18,595 --> 00:11:21,759
Beq hene lê av tune?
Mejiyê te li ku ye?

164
00:11:21,848 --> 00:11:24,682
Ji bîr bibe. Ew nikare te bibihîze.

165
00:11:24,767 --> 00:11:26,804
Dizanim.
Ez ji vê yekê sûd werdigirim.

166
00:11:26,978 --> 00:11:28,059
Çima hat?

167
00:11:28,396 --> 00:11:30,433
- Te jê pirsî?
- Na.

168
00:11:30,565 --> 00:11:31,601
Ew ew e.

169
00:11:31,733 --> 00:11:34,771
Ew li ser min disekine
wek şûrê Damokles.

170
00:11:37,447 --> 00:11:38,447
Arap!

171
00:11:41,576 --> 00:11:43,784
Tu radizê?

172
00:11:43,870 --> 00:11:48,205
Ez nefret dikim ku te bi wî re bihêlim,
lê ez niha neçar im.

173
00:11:48,833 --> 00:11:50,495
Tenê li wir bisekinin.

174
00:11:50,627 --> 00:11:52,584
Ez ê di demek nêzîk de teqawît bibim.

175
00:11:52,795 --> 00:11:55,208
Wê demê em ê li vir bi hev re bin.

176
00:11:55,590 --> 00:11:57,832
- Niha em çi dikin?
- Ha?

177
00:11:58,051 --> 00:11:59,087
Niha?

178
00:11:59,594 --> 00:12:02,007
Em ê bi xwe baştir bikin.

179
00:12:02,639 --> 00:12:04,596
Ew difikirin ku ew li ser hêza hovane ye.

180
00:12:30,083 --> 00:12:31,540
Tu çi dikî babo?

181
00:12:32,418 --> 00:12:35,126
Wê bi pişta xwe ranekin!

182
00:12:35,588 --> 00:12:37,420
Weserên qehweyî!

183
00:12:37,882 --> 00:12:39,874
Tu carî dest ji destdirêjiya me bernadin.

184
00:12:40,343 --> 00:12:43,086
Me ji bo pelikên wan gule li wan dixist.

185
00:12:43,221 --> 00:12:44,462
Êdî kes xem nake.

186
00:12:45,515 --> 00:12:46,801
Ma kûçik alîkarî nake?

187
00:12:46,891 --> 00:12:49,349
Kûçikê bavê te?
Ne derfet.

188
00:12:49,811 --> 00:12:53,930
Ev şêt mirîşkan difetisînin,
xwîna wan dimije

189
00:12:54,065 --> 00:12:55,806
û tiştê ku maye hilgirin.

190
00:12:56,484 --> 00:12:58,066
Wek vampires?

191
00:12:59,028 --> 00:13:01,111
Tu çima reviyayî?
Ew ne beq bû.

192
00:13:01,239 --> 00:13:02,821
Helbet na.

193
00:13:03,074 --> 00:13:04,281
Ew min aciz dike.

194
00:13:04,450 --> 00:13:07,033
Çima bila wî?
Bi tenê nehêle.

195
00:13:07,161 --> 00:13:09,824
Zehmet e ku meriv aciz nebe.

196
00:13:09,998 --> 00:13:13,036
Ew tenê xwe xweş dike.
Ew ê qet biqede.

197
00:13:13,835 --> 00:13:15,701
Loma dev jê berde.

198
00:13:15,837 --> 00:13:17,078
Hêdî bike.

199
00:13:17,213 --> 00:13:19,921
Bila kêfa wî hebe. Û kêfa we jî hebe.

200
00:13:20,883 --> 00:13:23,626
Dema ew pitik bû me ew ji bîr kir
li zeviyekê radizê.

201
00:13:23,761 --> 00:13:26,174
Me ew di nav mêşan de pêça dît.

202
00:13:27,473 --> 00:13:28,964
Ma ji ber vê yekê ew weha ye?

203
00:13:29,100 --> 00:13:30,307
Na, were.

204
00:13:30,643 --> 00:13:33,761
Lê bi rojan
ew ji pozê wî derdiketin.

205
00:13:34,105 --> 00:13:36,142
Na, ne li ser vê yekê ye, lê ...

206
00:13:37,400 --> 00:13:39,517
Ew dolaba kevn di bodrumê de.

207
00:13:39,652 --> 00:13:41,939
Ma ew hîn jî heye?

208
00:13:42,071 --> 00:13:43,937
No fikrê. Ji dapîr bipirse.

209
00:13:45,867 --> 00:13:47,278
Dapîr mir bapîr.

210
00:13:50,913 --> 00:13:52,495
Çi li ser dolaba?

211
00:13:52,623 --> 00:13:55,036
Ew tijî rojnameyên kevn e,

212
00:13:55,168 --> 00:13:57,911
reklam, agahdarî, her tişt.

213
00:13:58,629 --> 00:14:00,837
Wî du şûşeyên plastîk bi hev ve girêda

214
00:14:01,049 --> 00:14:02,790
û ew di qulika darê de asê kirin.

215
00:14:02,925 --> 00:14:06,009
Ji bo çi? Roj avê germ dike.

216
00:14:06,137 --> 00:14:08,971
Hingê ew dikare destên xwe di ava germ de bişo.

217
00:14:11,517 --> 00:14:13,600
Li ramanên wî yên şêrîn binêre!

218
00:15:08,950 --> 00:15:11,567
- Çawa pêş diçe?
- Sînan, were hundur.

219
00:15:11,744 --> 00:15:15,033
Na, spas, Gran. Dayê ev ji te re şand.

220
00:15:15,164 --> 00:15:18,282
Kulîlkên te ne.
Û çend paste hene.

221
00:15:18,418 --> 00:15:20,000
Were hundur, were.

222
00:15:20,128 --> 00:15:22,996
- Na, tiştên ku ez bikim hene.
- Tu birçî yî?

223
00:15:23,089 --> 00:15:26,253
- Li wir nesekine. Were hundur.
- Na, kalo.

224
00:15:26,384 --> 00:15:28,922
- Min pancake çêkir.
- Ez diçim.

225
00:15:29,011 --> 00:15:30,968
Tu bi xwe hatî?

226
00:15:31,556 --> 00:15:33,513
Na, bi bavo.

227
00:15:33,641 --> 00:15:34,973
Ew li zeviyê ye.

228
00:15:35,351 --> 00:15:38,719
- Niha ew çi dike?
- Li ser bîrê dixebitin.

229
00:15:39,147 --> 00:15:40,729
Saga bêdawî.

230
00:15:41,232 --> 00:15:42,518
Bavê te li ku ye?

231
00:15:42,650 --> 00:15:43,766
Li qadê.

232
00:15:43,901 --> 00:15:46,188
Li qadê. Kolandina bîrekê!

233
00:15:46,320 --> 00:15:47,982
Ma ew hîn nehatiye kirin?

234
00:15:48,156 --> 00:15:49,818
Na, bapîr!

235
00:15:49,949 --> 00:15:52,236
- Ew ê qet neyê kirin.
- Helbet na.

236
00:15:52,702 --> 00:15:54,910
Min jê re got av tune ye.

237
00:15:55,037 --> 00:15:56,653
Çima kanî li ser wî çiyayî?

238
00:15:56,998 --> 00:15:59,536
Dixwaze cihê kesk bike.

239
00:15:59,667 --> 00:16:01,158
Hûn wî nas dikin.

240
00:16:01,836 --> 00:16:03,452
Dîsa gelek deynên wî hene. Te bihîst?

241
00:16:03,546 --> 00:16:05,208
Erê, dayê got.

242
00:16:05,339 --> 00:16:08,582
Wê got ku we dîsa alîkarî kir.
Spas.

243
00:16:09,302 --> 00:16:11,214
Wekî din em dikarin çi bikin?

244
00:16:11,345 --> 00:16:13,257
- Te behsa mamoste kir?
- WHO?

245
00:16:13,389 --> 00:16:14,971
Mamoste. Wê ji te re got?

246
00:16:15,057 --> 00:16:16,548
Hêdî hêdî, hûnê?

247
00:16:16,642 --> 00:16:17,928
Ev çi ye?

248
00:16:18,895 --> 00:16:22,013
Ma hûn wî mamosteyê balîf nas dikin?
Hevalekî kevn ê bavê te.

249
00:16:22,106 --> 00:16:24,769
Rojekê bi jina xwe re hat.

250
00:16:24,901 --> 00:16:26,142
Muharrem. Û?

251
00:16:26,277 --> 00:16:29,861
Got ku wî salek berê hinek zêr bi deyn daye wî

252
00:16:29,989 --> 00:16:31,446
û nikare wê vegerîne.

253
00:16:31,908 --> 00:16:34,651
- De çima ji te re dibêje?
- Ne fikir e.

254
00:16:34,994 --> 00:16:36,610
A chatterbox rast.

255
00:16:36,746 --> 00:16:40,285
Zêrê jina wî bû,
kurê wan dizewice...

256
00:16:40,416 --> 00:16:42,908
- Te tiştek neda wî?
- Na.

257
00:16:43,044 --> 00:16:46,708
Nekin! Ew bi tevahî xapînok e.
Yê ku Bav xistiye nav hespan ew e.

258
00:16:46,839 --> 00:16:49,877
Ma ew sedem e
ne ku zêrê xwe vegerîne?

259
00:16:50,009 --> 00:16:52,501
Ew dikarin tiştê ku ew dixwazin bikin.
Ji min re balkeşe.

260
00:17:03,064 --> 00:17:04,305
Bi ser de biçin.

261
00:17:20,081 --> 00:17:21,322
ŞAREDARÊ

262
00:17:25,127 --> 00:17:27,744
- Paşnavê te çi bû?
- Karasu.

263
00:17:29,549 --> 00:17:31,381
Ah, belê. Va ye.

264
00:17:31,509 --> 00:17:33,091
Sinan Karasu.

265
00:17:34,679 --> 00:17:35,760
Erê.

266
00:17:36,097 --> 00:17:39,135
- Tu kurê Gasman Cumhur î?
- Na.

267
00:17:39,767 --> 00:17:41,178
Lê ez wî nas dikim.

268
00:17:41,269 --> 00:17:43,226
Tenê paşnavê me heye.

269
00:17:43,354 --> 00:17:45,186
Bavê te kî ye? Ew çi dike?

270
00:17:45,314 --> 00:17:47,727
- Ew jî mamoste ye.
- Li ku derê? Vir?

271
00:17:47,858 --> 00:17:50,646
- Belê, li vir.
- Navê wî çi ye?

272
00:17:51,195 --> 00:17:52,481
Idris.

273
00:17:54,657 --> 00:17:56,694
Yanî tu kurê Îdrîs î?

274
00:17:56,909 --> 00:17:58,070
Erê.

275
00:18:05,251 --> 00:18:06,833
Destnivîsa min amade ye.

276
00:18:07,712 --> 00:18:11,296
Lê wek ku hûn dizanin,
weşandina pirtûkekê ne hêsan e.

277
00:18:11,757 --> 00:18:14,295
Divê hûn fînansê bibînin.

278
00:18:14,677 --> 00:18:16,418
Ne hêsan e.

279
00:18:17,179 --> 00:18:20,263
Ez li ser fikirîm
diçin meclîsa herêmê

280
00:18:20,391 --> 00:18:23,475
lê pêşî bajarê xwe diceribînim
bêtir rast hîs kir.

281
00:18:25,187 --> 00:18:27,725
Ez li vir şuşvanan dibînim.
Tu behsa wan dikî?

282
00:18:27,857 --> 00:18:29,564
Ez dikim.

283
00:18:29,775 --> 00:18:32,142
- Û Wildpear.
- Erê.

284
00:18:32,403 --> 00:18:35,362
- Kêm kes pê dizanin. Bravo.
- Spas.

285
00:18:35,823 --> 00:18:38,566
Birayê min li wir leşkeriya xwe kir,
ez wisa dizanim.

286
00:18:38,743 --> 00:18:40,951
Û kevirên gorên kevn.

287
00:18:41,078 --> 00:18:42,194
Erê.

288
00:18:42,330 --> 00:18:44,071
Hema li ser Gola Wanê.

289
00:18:45,333 --> 00:18:47,825
Lê mixabin birêz Adnan.

290
00:18:47,960 --> 00:18:51,328
Ez behsa cih nakim,
lê dara hirça kovî.

291
00:18:51,631 --> 00:18:52,838
Çi?

292
00:18:53,132 --> 00:18:56,466
Tu dizanî, darên hirmî yên kovî.
Ew darên gemarî û gemarî?

293
00:18:56,594 --> 00:18:59,177
Ew di pirtûka min de hirmê çolê ye.

294
00:18:59,263 --> 00:19:00,344
Ah, rast.

295
00:19:00,473 --> 00:19:02,590
Her kes vê yekê jî nizane.

296
00:19:02,933 --> 00:19:06,643
Tevî ku cihê
tijî darên hirmî yên kovî ye.

297
00:19:08,939 --> 00:19:10,771
Bi awayê,

298
00:19:11,025 --> 00:19:14,894
nefikirin
wekî rêberê geştyarî an pirtûkek-based rastiyê.

299
00:19:15,029 --> 00:19:19,194
Bê guman, ev cîh min îlham girt
lê ev nivîsên şexsî ne

300
00:19:19,283 --> 00:19:21,946
bi awayekî edebî hatiye efsandin.

301
00:19:22,953 --> 00:19:27,197
Bi awayekî,
ev îtîrafên samîmî ne

302
00:19:27,291 --> 00:19:30,500
bê bandor
ji her bawerî, îdeolojî û desthilatdarî.

303
00:19:31,087 --> 00:19:35,047
Wateya we tiştek belaş e
bi rengekî kesayetî?

304
00:19:37,134 --> 00:19:38,170
Cûreyek.

305
00:19:38,260 --> 00:19:40,001
Tiştekî wisa.

306
00:19:40,304 --> 00:19:42,921
Erê, baş. Ji bo we baş e.

307
00:19:43,057 --> 00:19:44,173
Spas.

308
00:19:44,266 --> 00:19:48,260
Weşana nivîsan wek pirtûk
ji bo min bi rastî girîng e.

309
00:19:48,396 --> 00:19:51,139
Erê, bê guman ew e. Pir girîng e.

310
00:19:51,232 --> 00:19:55,226
Bibore ji bo nîşandana xwe
bê randevû.

311
00:19:55,319 --> 00:19:57,902
- Ez naxwazim wextê we winda bikim.
- Na, nebêje.

312
00:19:58,030 --> 00:20:00,238
Nefikirin, bi rastî.

313
00:20:00,324 --> 00:20:01,485
Nekin.

314
00:20:02,034 --> 00:20:04,492
Ma te derî ferq kir
di rêya xwe de?

315
00:20:04,620 --> 00:20:06,703
- Ew derî?
- Erê.

316
00:20:07,289 --> 00:20:08,289
Erê.

317
00:20:10,126 --> 00:20:11,458
Yek tune.

318
00:20:11,585 --> 00:20:13,998
Rast e, tune.

319
00:20:14,130 --> 00:20:15,246
Tu dizanî çima na?

320
00:20:15,715 --> 00:20:19,800
Ji ber ku çalakiya min a yekem di meqamê de bû
bû ku ew derî derxe.

321
00:20:19,969 --> 00:20:21,801
Tu dizanî çima?

322
00:20:23,597 --> 00:20:25,634
Ji ber ku deriyê min her tim vekirî ye.

323
00:20:25,808 --> 00:20:28,300
Tiştekî min ji kesî veşart nîne.

324
00:20:29,603 --> 00:20:32,220
Rakirina raya giştî di destê xwe de
dîrok e.

325
00:20:32,314 --> 00:20:36,854
Demokrasî tiştek e
ku her dem nefes digire û mezin dibe.

326
00:20:36,986 --> 00:20:40,946
Li pişt dîwarên stûr vedikişin,
ji tu kesî re ne berpirsiyar in

327
00:20:41,073 --> 00:20:43,110
di nepenî de xapandin,

328
00:20:43,242 --> 00:20:45,609
ew tenê ne exlaqî ye.

329
00:20:45,911 --> 00:20:50,076
Em her tim li cem karkeran rawestiyane,
ji aliyê kesên di tengasiyê de.

330
00:20:50,207 --> 00:20:52,290
Û em ê bi vî awayî berdewam bikin.

331
00:20:52,376 --> 00:20:54,413
Dû re bazê ji we re derbas bikin, ciwan.

332
00:20:54,545 --> 00:20:56,252
Ew bi bingehîn pêşbazek rele ye, rast?

333
00:20:56,964 --> 00:20:58,671
Bigûman.

334
00:21:01,886 --> 00:21:04,970
Niha, we çiqas got ku hûn hewce ne?

335
00:21:08,642 --> 00:21:10,599
Bi tevahî dora 2000 lîreyî ye.

336
00:21:10,728 --> 00:21:13,266
Ne tenê çapkirin e.

337
00:21:13,355 --> 00:21:16,143
Belavbûn, belavbûn, bac heye.

338
00:21:16,275 --> 00:21:18,642
- Ji ber vê yekê ne tiştek mezin e.
- Na.

339
00:21:18,778 --> 00:21:21,942
- 2000 ne tiştek e.
- Ez razî me.

340
00:21:22,072 --> 00:21:23,404
Ew ne tiştek e.

341
00:21:23,532 --> 00:21:24,898
Ew rast e.

342
00:21:25,409 --> 00:21:27,150
Ew ji bo 500 kopî ye.

343
00:21:27,286 --> 00:21:30,199
Heke hûn bêtir bixwazin bihayê bilind dibe.

344
00:21:30,331 --> 00:21:33,290
Xortekî ji gund
li çapxaneyê dixebite,

345
00:21:33,375 --> 00:21:35,708
ji ber vê yekê wî ji min re bihayek baş girt.

346
00:21:36,378 --> 00:21:38,620
Wekî ku hûn dibêjin, ew ne pir e.

347
00:21:38,756 --> 00:21:39,756
Bi rastî ne.

348
00:21:39,924 --> 00:21:42,041
Her çend ku got ...

349
00:21:42,176 --> 00:21:43,542
Ez ditirsim

350
00:21:43,677 --> 00:21:47,341
em nikarin pereyan wisa bigirin
ji butçeya encumenê.

351
00:21:47,431 --> 00:21:49,468
Ji aliyê qanûnî ve em nikarin

352
00:21:49,600 --> 00:21:52,638
rasterast subvansiyonê bide kesek.

353
00:21:53,187 --> 00:21:56,851
Baş e, ger ew xebatek zanistî bûya
an jî ji bo tûrîzmê,

354
00:21:56,982 --> 00:22:00,817
derbarê Goristana Şer de
an Troya an Kela Kilitbahir...

355
00:22:00,986 --> 00:22:04,650
em dikarin budceya pêşvebirinê bişopînin
ji bo ku hûn dixwazin.

356
00:22:04,782 --> 00:22:08,742
Wê demê jî,
dê gelek proseduran hebin.

357
00:22:09,954 --> 00:22:11,070
Lê li vir,

358
00:22:11,163 --> 00:22:14,827
ji bo bîranînek kesane
bi nêzîkatiyeke giştî,

359
00:22:15,000 --> 00:22:18,243
Ez ê rast bibêjim,
pirseke mezin e Sînan.

360
00:22:18,379 --> 00:22:20,336
Lê ez ji te napirsim

361
00:22:20,422 --> 00:22:23,711
ku ew bi tevahî piştgirî bike.

362
00:22:23,843 --> 00:22:27,587
Ew dikare deynek be
an peredana ji bo hin kar.

363
00:22:27,680 --> 00:22:28,680
No.

364
00:22:28,764 --> 00:22:31,222
Ev der der e.

365
00:22:31,350 --> 00:22:33,967
Ez ê çopê jî berhev bikim.

366
00:22:34,478 --> 00:22:36,811
Ew tê bîra min ...

367
00:22:36,981 --> 00:22:39,815
Helbestvanekî me yê çopê berhevkar hebû.
Tu wî nas dikî?

368
00:22:39,900 --> 00:22:40,900
No.

369
00:22:40,985 --> 00:22:43,819
Bisekine, ez ê pirtûka wî bidim te
eger hebin.

370
00:22:46,198 --> 00:22:47,734
Em paşê hîn bûn

371
00:22:47,867 --> 00:22:50,154
tevî ku ew bi tevahî fêlbaz bû.

372
00:22:50,286 --> 00:22:52,653
Me hejand û winda kir.

373
00:22:53,873 --> 00:22:54,873
Osman!

374
00:22:57,877 --> 00:23:00,790
Pirtûkên Necatî li ku ne?

375
00:23:00,963 --> 00:23:02,043
Ew di wê dolabê de bûn.

376
00:23:02,131 --> 00:23:05,249
Ez nikarim wan bibînim.
Li wir tenê tiştên hilbijartinê hene.

377
00:23:05,384 --> 00:23:07,876
Ez ji Gazanfer bipirsim?

378
00:23:08,053 --> 00:23:10,090
Erê, here û jê bipirse.

379
00:23:16,186 --> 00:23:18,769
Wê demê em çawa dikarin alîkariya we bikin?

380
00:23:20,691 --> 00:23:23,980
Dibe ku hûn bi Îlhamî re biaxivin.

381
00:23:24,570 --> 00:23:27,438
Erê, herin Îlhamî bibînin.
Ew zilamê te ye.

382
00:23:27,531 --> 00:23:28,567
Îlhamî?

383
00:23:28,741 --> 00:23:31,324
Di tûrîzmê de xebitî.
Ew niha kana qûmê dimeşîne.

384
00:23:31,452 --> 00:23:33,694
Rast li pişt kaniyê.

385
00:23:33,829 --> 00:23:37,368
Lê ji ber ku ew ne pirtûkek tûrîzmê ye ...

386
00:23:37,499 --> 00:23:40,617
Na nebêje.

387
00:23:41,253 --> 00:23:45,247
Ew pir dixwîne. Ew pirtûkan dixwe.
Hûnê bibînin. Berikên wî hene.

388
00:23:45,382 --> 00:23:48,625
Ger kesek dikare we fînanse bike, ew ew e.

389
00:23:48,761 --> 00:23:49,761
Herin pê re bipeyivin.

390
00:23:49,887 --> 00:23:51,719
Ez ê telefon bikim bêjim tu tê.

391
00:23:52,014 --> 00:23:55,382
OK, spas.
Ez ê di riya xwe ya berê de biçim.

392
00:23:55,517 --> 00:23:57,930
De here, ev tişta wî ye.

393
00:23:58,145 --> 00:23:59,477
Bextewar hat bîra min.

394
00:25:00,749 --> 00:25:01,785
Slav.

395
00:25:01,875 --> 00:25:03,411
Ez dixwazim birêz Îlhamî bibînim.

396
00:25:03,502 --> 00:25:04,959
Ew ne li vir e.

397
00:25:05,254 --> 00:25:07,587
- Ewê kengî vegere?
- Duşem.

398
00:25:09,174 --> 00:25:10,381
Li ser çi ye?

399
00:25:10,509 --> 00:25:12,421
Ne tiştekî taybet. Spas.

400
00:25:32,614 --> 00:25:33,730
Sinan!

401
00:25:42,458 --> 00:25:44,165
Ez im. Tu min nas nakî?

402
00:25:44,293 --> 00:25:47,127
- Xetîce!
- Di dawîyê!

403
00:25:47,504 --> 00:25:49,166
Ma min ew qas guherî?

404
00:25:49,298 --> 00:25:51,711
Na, ew serma ye.

405
00:25:52,384 --> 00:25:54,296
- Vê yekê ez şaş kirim.
- Oh, bê guman.

406
00:25:54,428 --> 00:25:55,794
Na, bi rastî.

407
00:25:56,764 --> 00:25:59,928
Tu qet nehatiye guhertin.
Min tu di cih de nas kir.

408
00:26:00,142 --> 00:26:02,634
Serî xwar, dest di bêrîkan de.
Tenê heman.

409
00:26:02,978 --> 00:26:05,186
Tevî ku qedehên wenda ne.

410
00:26:06,148 --> 00:26:07,764
Tu jî neguherî.

411
00:26:07,900 --> 00:26:10,563
Baş e tu heye. Tu mezin bûyî.

412
00:26:11,236 --> 00:26:12,602
Yanî tu pîr bûye?

413
00:26:12,696 --> 00:26:15,154
- Na! Pîr, di temenê te de?
- Belê, belê.

414
00:26:15,282 --> 00:26:18,571
Yanî ez bi awayekî baş guherî.

415
00:26:19,495 --> 00:26:21,578
Baş e, eger tu wisa dibêjî.

416
00:26:22,873 --> 00:26:25,832
- Tu li vir çi dikî?
- Li ser digere.

417
00:26:25,959 --> 00:26:28,918
Tiştek min hebû ku ez li wir bikim.

418
00:26:29,922 --> 00:26:31,254
Hûn çi dikin?

419
00:26:31,381 --> 00:26:32,622
Ne pir.

420
00:26:32,716 --> 00:26:35,959
Li zeviyê gûzan berhev dikin.
Ez hatim avê bînim.

421
00:26:36,261 --> 00:26:37,468
Qada we ye?

422
00:26:37,596 --> 00:26:39,929
Na, em tenê alîkariyê dikin.

423
00:26:40,057 --> 00:26:41,764
Ecêb.

424
00:26:42,476 --> 00:26:44,684
- Yanî te bi zanîngehê qedand?
- Erê.

425
00:26:44,937 --> 00:26:47,645
Bravo.
Yanî hûn ê bibin mamoste?

426
00:26:47,731 --> 00:26:49,017
Ez hê nizanim.

427
00:26:49,191 --> 00:26:52,309
Divê ez bêtir îmtîhanan bikim.

428
00:26:52,444 --> 00:26:53,685
Ew çawa diçe girêdayî ye.

429
00:26:54,363 --> 00:26:55,649
Û xwendina we?

430
00:26:55,948 --> 00:26:58,110
Ez piştî lîseyê rawestiyam.

431
00:26:58,700 --> 00:27:00,407
Ez texmîn dikim ku min ew bihîst.

432
00:27:00,536 --> 00:27:01,822
Lê çima?

433
00:27:02,412 --> 00:27:04,028
Zexta li malê?

434
00:27:04,206 --> 00:27:06,072
Na, min nexwest.

435
00:27:06,416 --> 00:27:07,623
Çawa?

436
00:27:08,710 --> 00:27:10,793
Ez nizanim. Min tenê nekir.

437
00:27:11,630 --> 00:27:13,292
Ez ji dibistanê bêzar bûm.

438
00:27:17,845 --> 00:27:19,586
Çima hûn şaş man?

439
00:27:19,721 --> 00:27:20,882
Ma ew qas dûr e?

440
00:27:21,265 --> 00:27:24,133
Helbet na.
Ez şaş nabim.

441
00:27:28,939 --> 00:27:31,022
Wiha? Hûn ê li vir çi bikin?

442
00:27:31,525 --> 00:27:32,857
Belê...

443
00:27:34,069 --> 00:27:35,935
Wê îmtîhanê bistînin.

444
00:27:36,238 --> 00:27:40,357
Paşê karekî bigre
an xizmeta xwe ya leşkerî bikim, girêdayî.

445
00:27:40,492 --> 00:27:42,404
Lêbelê ez plan nakim ku li vir bimînim.

446
00:27:42,536 --> 00:27:43,617
Çima na?

447
00:27:44,413 --> 00:27:46,370
Ez nizanim, ez ji vir hez nakim.

448
00:27:46,498 --> 00:27:48,330
Hemî van hûrgelên piçûk,

449
00:27:48,625 --> 00:27:51,834
mirovên bigota wek pezê di nav çolê de.

450
00:27:54,298 --> 00:27:56,631
Ez plan nakim ku li vir bizivirim.

451
00:27:57,301 --> 00:27:59,964
Ecêb. Çermê xwe biparêzin.

452
00:28:00,095 --> 00:28:01,461
Em ê bi ser bikevin.

453
00:28:01,597 --> 00:28:02,597
Mebesta te çi ye?

454
00:28:05,058 --> 00:28:07,345
Em li vir riziyane, ma?

455
00:28:07,477 --> 00:28:09,764
Mebesta min wisa nebû.

456
00:28:09,897 --> 00:28:12,765
Ji bo mêran li vir dijwartir e, ji hêla xebatê ve.

457
00:28:13,317 --> 00:28:16,481
Bê guman, keç tenê dizewicin
û li malê rûnin.

458
00:28:16,612 --> 00:28:19,320
Ma min wisa got?
Tu niha femînîst î?

459
00:28:19,448 --> 00:28:21,986
Na, xem neke. Bê pirsgirêkê.

460
00:28:22,159 --> 00:28:25,778
Her çi jî ez dixwazim ew e.
Bizewice, li mal rûne.

461
00:28:27,664 --> 00:28:30,202
- Wê demê her tişt baş e.
- Her eve.

462
00:28:30,375 --> 00:28:31,741
Mesele hilbijartin e.

463
00:28:48,018 --> 00:28:49,759
Cixareyek heye?

464
00:28:50,812 --> 00:28:51,812
Erê.

465
00:28:52,314 --> 00:28:53,976
Ji bo min yekî sivik, hûnê?

466
00:29:14,253 --> 00:29:15,253
Pê min were.

467
00:29:37,192 --> 00:29:39,935
Te cixare dikir?
nayê bîra min.

468
00:29:40,070 --> 00:29:41,902
Na, min nû dest pê kir.

469
00:29:42,030 --> 00:29:43,737
Gelek delal!

470
00:29:44,408 --> 00:29:46,650
Rêbazên 40-salî narkotîkê.

471
00:29:47,786 --> 00:29:49,573
Hûn bi rastî gêj bûne.

472
00:29:58,046 --> 00:29:59,207
Spas.

473
00:29:59,631 --> 00:30:01,293
Biçe, bikişîne.

474
00:30:01,925 --> 00:30:03,962
Ma ji ber ku ew li lêvên min ket?

475
00:30:04,136 --> 00:30:05,627
Tinazên xwe nekin!

476
00:30:25,532 --> 00:30:27,819
Ma ew ê li zeviyê xemgîn nebin?

477
00:30:29,494 --> 00:30:30,951
Başe.

478
00:30:38,170 --> 00:30:40,332
Dibe ku hûn vê yekê hinekî xerîb bibînin.

479
00:30:40,839 --> 00:30:42,922
Lê ez fam nakim çima

480
00:30:43,050 --> 00:30:46,543
divê mirov hilbijêre
jiyana herî nêzî wan.

481
00:30:47,471 --> 00:30:48,803
Ew nakin.

482
00:30:49,264 --> 00:30:51,597
Her kesê ku bi rastî dixwaze

483
00:30:51,892 --> 00:30:53,884
dê biçin jiyana ku dixwazin bijîn.

484
00:30:54,019 --> 00:30:57,012
Lê gelek in
tiştên xweş li wir.

485
00:30:57,147 --> 00:30:59,309
- Wek çi?
- Dixwazî ​​ji te re bêjim?

486
00:30:59,941 --> 00:31:01,102
Erê.

487
00:31:02,819 --> 00:31:04,105
Mebesta te çi ye?

488
00:31:04,946 --> 00:31:07,359
Tevahiya tiştan.

489
00:31:07,532 --> 00:31:08,739
Çawa?

490
00:31:10,577 --> 00:31:11,784
Wek...

491
00:31:13,914 --> 00:31:16,247
kolanên ronîkirî yên mijûl,

492
00:31:16,375 --> 00:31:18,116
girên bayê,

493
00:31:18,251 --> 00:31:19,992
xwarina xweş.

494
00:31:21,213 --> 00:31:23,921
Min ew hemû dîtine.
Ew ne tiştek taybetî ne.

495
00:31:24,633 --> 00:31:25,749
Êdî çi?

496
00:31:27,803 --> 00:31:30,045
Keştiyên ku ji dûr ve diçin,

497
00:31:30,180 --> 00:31:32,092
êvarên havînê,

498
00:31:32,307 --> 00:31:35,015
evîndarbûn, serxweşbûn,

499
00:31:35,102 --> 00:31:37,560
di bin baranê de şil dibin.

500
00:31:38,480 --> 00:31:41,564
Dibêjin niha ji nişka ve baran bariye
û em şil bûn...

501
00:31:41,691 --> 00:31:44,684
paşê birûskê li me xist,
ew ê ne baş be?

502
00:31:45,237 --> 00:31:48,526
Bisekine, çend tiştên min hene
pêşî bikin.

503
00:31:52,702 --> 00:31:54,659
Her tişt, jiyan...

504
00:31:55,997 --> 00:31:58,364
ew qas nêzîk xuya dike, lê ne wusa ye.

505
00:32:00,210 --> 00:32:02,293
Ji ber ku her tişt pir dûr e.

506
00:33:06,485 --> 00:33:07,692
Xetîce çi ye?

507
00:33:09,070 --> 00:33:11,733
Were vir an ew ê te bibînin.

508
00:33:13,658 --> 00:33:15,490
Tu digirî an çi?

509
00:33:19,080 --> 00:33:20,366
Babet çîye?

510
00:33:23,001 --> 00:33:24,333
Netişt.

511
00:33:27,339 --> 00:33:29,626
Bi rastî, ez jî di demek nêzîk de diçim.

512
00:33:31,968 --> 00:33:34,802
Tu diçî? Ko?

513
00:33:34,930 --> 00:33:37,968
Çima divê hûn her gav biçin?
Bihêle em bizivirin.

514
00:33:38,183 --> 00:33:39,674
Bê guman, lê ...

515
00:33:40,101 --> 00:33:42,184
Tu diçî ku derê?
Ez niha meraq dikim.

516
00:33:45,815 --> 00:33:49,308
Li cihekî bi zêr û zîv
û tiştan.

517
00:33:49,444 --> 00:33:51,231
Treasure Island!

518
00:33:52,906 --> 00:33:54,192
Ez jî dikarim werim?

519
00:33:54,324 --> 00:33:56,862
Dibe ku ne Girava Treasure...

520
00:33:57,619 --> 00:34:01,158
lê hûn dikarin bêjin jûreyek xezîneyê.

521
00:34:23,728 --> 00:34:28,268
Tu wî cihî dizanî
dibêjin mala zewacê?

522
00:34:29,067 --> 00:34:30,979
Li wê derê ez diçim.

523
00:34:34,364 --> 00:34:35,821
Yanî tu dizewicî?

524
00:34:40,996 --> 00:34:42,988
Ma hûn henek dikin?

525
00:34:43,999 --> 00:34:48,209
- Ez çima?
- Ez nizanim. Tu xerîb î.

526
00:34:49,671 --> 00:34:51,333
Tu deqeyekê digirî, ya din dikenî.

527
00:34:52,340 --> 00:34:55,048
Lê heke hûn ciddî ne, pîroz be.

528
00:34:55,176 --> 00:34:57,418
Ez ji bo te û ji bo Riza kêfxweş im.

529
00:35:00,015 --> 00:35:01,551
Çima Riza?

530
00:35:01,850 --> 00:35:03,182
Mebesta te çi ye?

531
00:35:06,104 --> 00:35:08,892
Ez naxwazim bi zarokekî re bizewicim.

532
00:35:09,316 --> 00:35:11,808
Yanî hûn ji hev veqetiyan?

533
00:35:13,069 --> 00:35:14,935
Ez matmayî me.

534
00:35:15,363 --> 00:35:16,444
Wê demê kî ye?

535
00:35:18,325 --> 00:35:19,566
Hûn ê wî nas nekin.

536
00:35:26,166 --> 00:35:27,327
Zêrînkerek.

537
00:35:32,464 --> 00:35:34,421
OK wê demê, ji min re bêje.

538
00:35:35,091 --> 00:35:36,753
Dibînim ku hûn gelek pirtûk dixwînin.

539
00:35:40,430 --> 00:35:43,138
Di bin wî zêr de dûpişk hene?

540
00:35:43,224 --> 00:35:44,556
Scorpions?

541
00:35:48,563 --> 00:35:50,395
Li her derê dûpişk hene.

542
00:35:51,816 --> 00:35:54,524
Ji ber vê yekê divê ez biçim wê odeya xweşik?

543
00:35:56,363 --> 00:35:58,400
Ev li ser we ye.

544
00:35:58,531 --> 00:36:01,649
Ez çawa dikarim bikim
biryareke wisa mezin ji bo te?

545
00:36:01,826 --> 00:36:03,362
Ji bo xatirê xwe!

546
00:36:03,495 --> 00:36:07,409
Min tenê nêrîna te pirsî.
Ne hewce ye ku meriv ewqas bitirse.

547
00:36:07,916 --> 00:36:09,157
Ez natirsim.

548
00:36:12,587 --> 00:36:13,873
Û dilê te,

549
00:36:14,798 --> 00:36:16,334
çi dibêje?

550
00:36:16,841 --> 00:36:18,457
Dilê min?

551
00:36:23,348 --> 00:36:26,216
Kengî dilê min tiştek got?

552
00:37:52,145 --> 00:37:53,386
Hatice!

553
00:37:57,400 --> 00:37:58,732
Li ku yî?

554
00:38:31,017 --> 00:38:33,430
- Slav!
<i>- Çawa diçe heval?</i>

555
00:38:33,520 --> 00:38:34,727
Baş e. Hûn çawa?

556
00:38:34,813 --> 00:38:38,432
<i>Wek berê. Bijî. Tu?</i>

557
00:38:38,566 --> 00:38:40,808
Hûn dikarin xeyal bikin.

558
00:38:42,111 --> 00:38:43,898
Tu tê ser?

559
00:38:44,280 --> 00:38:46,397
<i>- Ez nikarim hevalno.</i>
- Çima na?

560
00:38:46,491 --> 00:38:49,074
<i>Li polîsan wisa ye.</i>

561
00:38:49,202 --> 00:38:51,239
- Yanî tu betlane tune?
<i>- Bi rastî.</i>

562
00:38:51,371 --> 00:38:52,532
Îcar tu li ku yî?

563
00:38:52,664 --> 00:38:55,532
<i>Li malê di nav nivînan de. Tu vegeriyayî Çanê?</i>ê

564
00:38:55,834 --> 00:38:59,248
Erê, ez dîsa vegeriyam Çanê qij!

565
00:39:02,006 --> 00:39:03,213
Ger ez dîktator bûm...

566
00:39:03,341 --> 00:39:06,960
Ez ê bombeya atomê biavêjim
li ser vê cihê xirav, ez sond dixwim.

567
00:39:07,512 --> 00:39:09,219
Tu ji bo eydê wext distînî?

568
00:39:09,347 --> 00:39:13,637
<i>Na. Ger min bikira, ez ê vegerim.
Em dixebitin.</i>

569
00:39:13,768 --> 00:39:15,760
<i>Ez nobedar im.</i>

570
00:39:15,895 --> 00:39:18,182
Ma hûn ne li cem polîsên hêzên çewîk in?

571
00:39:18,314 --> 00:39:23,400
<i>Erê, lê em li dora HQ hatine şandin.</i>

572
00:39:23,695 --> 00:39:25,812
<i>Di nîvê devera çîgan de.</i>

573
00:39:26,239 --> 00:39:28,947
<i>Em li wir li ser peywirê ne.</i>

574
00:39:29,075 --> 00:39:32,284
<i>Hefteyê du roj.</i>

575
00:39:32,412 --> 00:39:35,155
<i>Weke din ew tuga ye.</i>

576
00:39:35,290 --> 00:39:37,452
<i>Eger pirsgirêk hebe em diçin.</i>

577
00:39:37,584 --> 00:39:39,450
Pir tengahî heye?

578
00:39:39,544 --> 00:39:41,376
Ma hûn komunîstan dişoxilînin?

579
00:39:42,714 --> 00:39:45,832
<i>Mirov, tu der tune
bi qasî vî cihê gêj dîn!</i>

580
00:39:46,009 --> 00:39:50,379
<i>Niha hinekî bêdeng e,
lê du meh berê hemû çalakî bû.</i>

581
00:39:50,471 --> 00:39:52,383
Ger tiştek bibe hûn têne şandin?

582
00:39:52,515 --> 00:39:55,303
<i>Lê rast e.</i>

583
00:39:55,393 --> 00:39:58,852
Îcar tu çi dikî?
Gaza rondikrêj, ava şid û hemû tiştên din?

584
00:39:59,022 --> 00:40:00,354
<i>Erê, her tişt.</i>

585
00:40:00,481 --> 00:40:03,770
<i>Û her derê ji ber çavan
me hinekî li wan xist.</i>

586
00:40:04,152 --> 00:40:07,111
<i>Ew rêyeke vegerê ye
ji bo çewisandinê.</i>

587
00:40:07,238 --> 00:40:10,072
Çima na?
Ew teoriya jiyanê ye.

588
00:40:10,199 --> 00:40:12,612
Her kes stresa xwe derdixe
li ser kesekî din.

589
00:40:12,744 --> 00:40:14,827
<i>Ji ber vê yekê em çûn zanîngehê.</i>

590
00:40:14,996 --> 00:40:17,488
<i>Ev zilamek bi mezinahiya pincarê heye
wek Seydî.</i>

591
00:40:17,582 --> 00:40:21,622
<i>Ji hinek lîga sosyalîst a gemar.</i>

592
00:40:21,753 --> 00:40:25,417
<i>Ew li ber min radiweste,
Min mertalê xwe girt.</i>

593
00:40:25,506 --> 00:40:28,465
<i>Ew dibêje, "Ev çi xirav e?"
Paşê pêl li mertalê min dike.</i>

594
00:40:28,551 --> 00:40:30,634
<i>Kêfxweş berdewam dike mertalê min!</i>

595
00:40:31,012 --> 00:40:35,757
<i>Ez wê winda dikim.
Ji bilî vê jî li dora kamerayan hene.</i>

596
00:40:35,892 --> 00:40:40,512
<i>Dema ku ew ê dîsa min lêxe
Ez bi mertalê xwe serê wî yê qehweyî dişkînim!</i>

597
00:40:43,191 --> 00:40:45,524
<i>Ew wek perçeyekî bizinê difire!</i>

598
00:40:45,652 --> 00:40:48,110
<i>Mîna Seydîyê me yê pincarê.</i>

599
00:40:49,197 --> 00:40:52,031
<i>Tu dizanî, ev dinya qijikekî qijik e.</i>

600
00:40:56,120 --> 00:41:00,114
Hûn difikirin ku şansê me heye
ji bo bidestxistina karê mamostetiyê?

601
00:41:00,249 --> 00:41:02,491
<i>Min fikra xwe berda.</i>

602
00:41:02,585 --> 00:41:04,827
<i>Lê hûn ê di meha Sibatê de werin tayîn kirin.</i>

603
00:41:04,963 --> 00:41:07,455
Lê ez bikim jî,
Ez guman dikim ku ez dikarim wê li rojhilat hack bikim.

604
00:41:07,548 --> 00:41:09,540
<i>Tenê here ez dibêjim.</i>

605
00:41:09,676 --> 00:41:11,633
<i>Ew ne ewqas xerab e.</i>

606
00:41:11,761 --> 00:41:14,299
<i>Ji mamosteyan re baş e.</i>

607
00:41:14,430 --> 00:41:16,638
<i>Polîs û leşger şêt dikin.</i>

608
00:41:40,832 --> 00:41:41,948
Çi heye?

609
00:42:51,736 --> 00:42:52,897
Seydî!

610
00:44:43,806 --> 00:44:47,015
<i>Dema ku em fêr bibin
em ne ewqas girîng in...</i>

611
00:44:47,101 --> 00:44:49,058
<i>çima însiyata me diêşe?</i>

612
00:44:49,520 --> 00:44:53,855
<i>Ma ne çêtir e ku meriv wê derman bike
wek xaleke sereke ya têgihiştinê?</i>

613
00:44:54,901 --> 00:44:59,487
<i>Em baweriyên xwe çêdikin.</i>

614
00:44:59,614 --> 00:45:02,106
<i>Ji ber vê yekê divê em bi veqetînê bawer bikin</i>

615
00:45:02,700 --> 00:45:06,114
<i>bi qasî bedewî û evînê,
û bê amadekirin.</i>

616
00:45:06,412 --> 00:45:11,157
<i>Ji ber qutbûn û veqetînê
li benda her tiştî xweş bin.</i>

617
00:45:12,084 --> 00:45:16,749
<i>Di kîjan rewşê de,
çima van tengasiyan derman nakin</i>

618
00:45:16,839 --> 00:45:19,832
<i>wek karesatên çêker</i>

619
00:45:19,967 --> 00:45:23,131
<i>ku alîkariya me dike
sirên me bi xwe qul bikin?</i>

620
00:45:24,430 --> 00:45:25,671
Fine.

621
00:45:27,058 --> 00:45:29,175
Ji ber vê yekê hûn dikarin niha ji şahiyê dans bikin.

622
00:45:29,727 --> 00:45:31,263
- Mebesta te çi ye?
- De were.

623
00:45:32,438 --> 00:45:33,929
Ji min re nebêje ku hûn ne kêfxweş in.

624
00:45:34,857 --> 00:45:35,973
Çima?

625
00:45:39,487 --> 00:45:41,023
Ji ber ku hûn ji hev veqetiyan?

626
00:45:41,155 --> 00:45:42,441
Tam.

627
00:45:43,824 --> 00:45:46,737
Di her peyva ku hûn dibêjin de diyar e.

628
00:45:47,703 --> 00:45:48,784
Ez dikarim wê bibînim.

629
00:45:52,416 --> 00:45:54,408
Belkî tu rast dibêjî.

630
00:45:56,420 --> 00:45:59,413
Lê ev normal e.
Ji bo her kesî yek e.

631
00:45:59,548 --> 00:46:01,414
Hûn hemû ji me hesûd bûn.

632
00:46:03,302 --> 00:46:04,588
Hûn difikirin ku min ferq nekir?

633
00:46:04,720 --> 00:46:06,882
Wê fêlbaziyê nede min!

634
00:46:07,223 --> 00:46:12,014
Yê ku hewcedarê wê ewr bû, hûn in
ji çavnebariyê li dora te, dickhead.

635
00:46:12,937 --> 00:46:15,725
Ew awayê te yê qijkirî bû
hest bi rastî.

636
00:46:15,940 --> 00:46:19,433
Te bi serê keçikê xira kir
rê li dibistana bilind.

637
00:46:20,069 --> 00:46:22,026
Pirtûk û tiştên wê didin.

638
00:46:22,363 --> 00:46:23,945
Ew planên dijwar.

639
00:46:24,448 --> 00:46:28,488
Li welatê la-la dijî,
îhtîmala perçebûnê paşguh bike.

640
00:46:29,370 --> 00:46:32,488
Dûv re gava ku jiyana rast dikeve malê,

641
00:46:32,915 --> 00:46:34,747
tenê kesên din sûcdar bikin.

642
00:46:37,378 --> 00:46:40,371
Xetîce bi salan bû çavên gerok.
Ma te ferq nekir?

643
00:46:40,506 --> 00:46:42,122
Derewîn!

644
00:46:45,344 --> 00:46:48,178
Tu tenê wisa dibêjî
ji ber ku Xetîce guh neda te...

645
00:46:48,306 --> 00:46:51,765
tevî hemû pirtûkên te
û planên veşartî.

646
00:46:53,936 --> 00:46:55,723
Ew qas bawer nebin.

647
00:46:56,647 --> 00:46:58,434
Ew qas bawer nebin.

648
00:46:59,150 --> 00:47:00,150
Ger hûn ji min bipirsin.

649
00:47:10,161 --> 00:47:11,777
Bixûne te!

650
00:47:11,912 --> 00:47:13,949
Bixûne te! Asshole!

651
00:47:14,081 --> 00:47:15,572
Asshole!

652
00:47:17,043 --> 00:47:19,456
Ezê te bikujim!

653
00:48:11,097 --> 00:48:13,089
Hinek pere bide lawik.

654
00:48:17,311 --> 00:48:18,802
Ez bi te re dipeyivim!

655
00:48:18,938 --> 00:48:20,725
Ew îmtîhanek dike, were.

656
00:48:21,232 --> 00:48:23,224
Hûn henekê xwe dikin? Çi pere?

657
00:48:23,359 --> 00:48:25,976
Karta min a bankê heye, heqê min heye.

658
00:48:26,070 --> 00:48:29,984
Ma hûn çi difikirin
piştî ku ez deynên te bidim?

659
00:48:30,074 --> 00:48:33,488
Ji pişta min derkeve, Asuman!

660
00:48:33,619 --> 00:48:36,987
Te dikarî ji min re bigota.
Min ê pere bidîta.

661
00:48:37,123 --> 00:48:39,831
Wê çi biguhere?

662
00:48:40,084 --> 00:48:41,825
Te dê çi bikira?

663
00:48:41,961 --> 00:48:43,543
Li ser hespekî behîs bike!

664
00:48:43,671 --> 00:48:45,503
OK, ew ê bike.

665
00:48:45,631 --> 00:48:47,497
Raweste! Ez ê bi otostopê biçim.

666
00:48:47,633 --> 00:48:49,249
Bisekine, ez ê rast vegerim.

667
00:48:58,310 --> 00:49:00,393
Ma pereyê te tune?

668
00:49:00,604 --> 00:49:03,517
Ji bo niha bikin.
Ez ê hinekan bişînim.

669
00:49:03,649 --> 00:49:05,390
Ji bîr bibe.

670
00:49:05,568 --> 00:49:06,775
Bicî?

671
00:49:09,321 --> 00:49:11,938
- Nasnameya te heye?
- Erê.

672
00:49:12,032 --> 00:49:15,742
Min carê ya xwe ji bîr kir
ji bo îmtîhana mamosteyê sereke.

673
00:49:15,870 --> 00:49:18,032
Destûr nedan min.

674
00:49:19,039 --> 00:49:22,578
Tevî ku muayendar hevalek bû.

675
00:49:22,710 --> 00:49:25,418
Wî destûr neda min.

676
00:49:25,588 --> 00:49:27,580
Ez nabêjim ew çavnebar bû.

677
00:49:27,715 --> 00:49:29,581
Ew hevalek baş bû.

678
00:49:29,800 --> 00:49:31,132
Şîyar bûn.

679
00:49:31,760 --> 00:49:33,922
- Bi vê yekê bikin.
- Spas.

680
00:49:34,054 --> 00:49:36,592
- Bextxweş bî.
- Spas.

681
00:49:36,682 --> 00:49:39,299
Dema ku hûn qediyan telefonî me bikin.

682
00:49:39,393 --> 00:49:41,851
- Bextxweş bî!
- Baş e, bi xatirê te.

683
00:49:53,115 --> 00:49:54,947
Xwedêyo, tu bi lez dimeşî!

684
00:49:55,075 --> 00:49:57,863
Ez reviyam û dîsa jî min nikarîbû
bi te re bigire.

685
00:49:57,995 --> 00:49:59,907
Tu li vir çi dikî?

686
00:50:00,039 --> 00:50:02,827
Min digot qey ez ê te bibînim
li rawestgeha otobusê.

687
00:50:03,918 --> 00:50:05,659
Hûn bi rastî ne hewce ne.

688
00:50:06,420 --> 00:50:09,208
Ne tiştek mezin e.
Jixwe ez îro azad im.

689
00:50:10,090 --> 00:50:12,878
Min himbêz bike.
Ne wisa ye ku ez rê nizanim.

690
00:50:13,010 --> 00:50:15,878
Rast e, lê îro cuda ye.

691
00:50:16,472 --> 00:50:20,341
Çarenûsa we dê îro were mohrkirin!
Tu îmtîhana dewletê didî!

692
00:50:20,518 --> 00:50:23,135
Dibe ku hûn xwe bibînin
li bajarekî xweş li peravê Egeyê...

693
00:50:23,229 --> 00:50:26,472
an gundekî berfê yê dûr
li Rojhilat.

694
00:50:26,649 --> 00:50:29,187
Li Rojhilatê nexin.

695
00:50:29,318 --> 00:50:32,686
Li wir jî, van rojan ne hêsan e.

696
00:50:33,072 --> 00:50:35,530
Ez dizanim ku ew ne.

697
00:50:36,075 --> 00:50:38,283
Divê hûn çi bikin? Kar!

698
00:50:38,661 --> 00:50:41,620
Ne wek roja we ye.

699
00:50:41,747 --> 00:50:44,114
300 hezar mamoste hene
li benda karan in.

700
00:50:44,250 --> 00:50:47,994
Wiha? Wê hingê hûn ê puanek baş bistînin
û li wan hemûyan xistin.

701
00:50:48,128 --> 00:50:49,289
- Ez?
- Belê tu.

702
00:50:49,421 --> 00:50:51,959
Ew ê temaşe bikin ku hûn wan li dû xwe bihêlin.

703
00:51:10,234 --> 00:51:11,441
Baş e.

704
00:51:12,027 --> 00:51:13,984
Heke hûn nebawer in wê vala bihêlin.

705
00:51:14,446 --> 00:51:16,312
Heya ku ew hilbijartinek ji duyan nebe.

706
00:51:16,448 --> 00:51:19,236
Wekî din, bimeşin, texmîn nekin.

707
00:51:19,368 --> 00:51:21,701
Çima tu ji min re vê dibêjî?

708
00:51:21,829 --> 00:51:23,991
Ji ber ku ew ji hêla matematîkî ve hatî îsbat kirin.

709
00:51:24,123 --> 00:51:25,785
- Te cixare heye?
- Na.

710
00:51:25,916 --> 00:51:28,124
Çi guhertin? Ez ê biçim hinekan bigirim.

711
00:51:32,423 --> 00:51:33,423
Çi?

712
00:51:34,383 --> 00:51:36,875
Baş e, em ê bi hev re herin
û hûn wan digirin.

713
00:51:41,974 --> 00:51:43,215
Baş e.

714
00:51:44,768 --> 00:51:48,227
Bi awayê,
pûana derbasbûnê ji bo hînkirinê çi ye?

715
00:51:48,939 --> 00:51:51,226
Ne hewce ye ku hûn îdia bikin
eleqedar bibin.

716
00:51:51,358 --> 00:51:53,566
Ez qayîl nakim.

717
00:51:53,736 --> 00:51:55,443
Çi bi te tê?

718
00:51:55,571 --> 00:51:57,187
Berê pûana derbasbûnê hebû?

719
00:51:57,323 --> 00:51:59,781
Na, loma ez dipirsim.

720
00:52:03,203 --> 00:52:05,320
Dîtinî! Necatî girêka xwe vêxistiye.

721
00:52:05,456 --> 00:52:07,823
Çawa li ser sandwich goşt?

722
00:52:08,626 --> 00:52:10,868
Di vê dema rojê de goşt?

723
00:52:11,587 --> 00:52:12,998
Ma te tenê taştê nexwar?

724
00:52:13,130 --> 00:52:15,964
Na, diya te ez hej dikirim.

725
00:52:16,091 --> 00:52:18,174
Ez piştî te reviyam.

726
00:52:18,260 --> 00:52:20,377
Her hal, hema nîvro ye.

727
00:52:20,512 --> 00:52:22,879
Li pêşiya we rêwîtiyek heye.
Ma tu ne birçî yî?

728
00:52:23,057 --> 00:52:25,970
Rêwîtiyek?
Ew tenê 90 hûrdem digire.

729
00:52:26,310 --> 00:52:28,017
Ez wisa difikirim.

730
00:52:28,145 --> 00:52:29,145
Wê gavê.

731
00:52:29,647 --> 00:52:31,855
Paşê ji bo sandwîçekê pere bide min.

732
00:52:31,982 --> 00:52:33,348
Bêhna wê xweş tê.

733
00:52:33,484 --> 00:52:34,524
Tu carî dev jê bernade, ne wisa?

734
00:52:35,611 --> 00:52:40,197
OK, qet nebe. Ji bîr bibe.
Te îmtîhana xwe girt. Ne cîyê xemxwarinê ye.

735
00:52:40,282 --> 00:52:42,399
Bextxweş bî! Hûn diçin.

736
00:52:44,370 --> 00:52:46,783
Binêre, otobus ber bi rê ve diçe.

737
00:52:46,914 --> 00:52:50,578
Baş e, ji bîr bike.
Kursiyek bibînin.

738
00:52:50,751 --> 00:52:52,162
Herin rûnin.

739
00:52:55,214 --> 00:52:58,002
OK, vê bigirin. Xwe derman bikin.

740
00:52:58,133 --> 00:52:59,294
Baş e, OK.

741
00:53:00,010 --> 00:53:03,219
- OK.
- Miqatê xwe be.

742
00:53:03,430 --> 00:53:05,638
- Yên ku hûn nizanin berde.
- OK.

743
00:53:05,724 --> 00:53:07,841
- Bextxweş bî!
- Spas.

744
00:55:27,616 --> 00:55:29,107
Îmtîhan qediya lawo?

745
00:55:29,576 --> 00:55:30,908
Îmtîhan qediya?

746
00:56:24,548 --> 00:56:26,428
Çawa dibe ku hûn xizmetê dikin?
Şagirt li ku ye?

747
00:56:26,508 --> 00:56:27,669
Şagirt?

748
00:56:27,801 --> 00:56:30,384
Keçik topên xwe şewitandin.

749
00:56:30,762 --> 00:56:32,549
Min vê sibê çente li vir hişt.

750
00:56:32,681 --> 00:56:34,263
Ew ê vegere.

751
00:56:34,516 --> 00:56:36,599
Ew xizmetkirinê dijwar dibîne, fêlbaz.

752
00:56:36,727 --> 00:56:38,389
Kesek ji çeteyên me li vir nîne?

753
00:56:39,479 --> 00:56:41,391
Ew hatin rawestandin.

754
00:56:41,481 --> 00:56:43,973
Lê tu dizanî, ew zarok?

755
00:56:44,109 --> 00:56:46,726
Xuya ye ku ew niha polîs e.
Ew dikare dûr bimîne.

756
00:56:46,862 --> 00:56:49,479
- Tu ji polîsan hez nakî?
- Ez ji wî hez nakim.

757
00:56:49,615 --> 00:56:52,574
Bila here rojhilat
û bombeyekê li ser çokê wî bigire.

758
00:56:53,118 --> 00:56:56,577
Ez ji bo demekê li malê me
û nifşek nû ya qehweyî heye!

759
00:57:00,542 --> 00:57:04,286
Ez hestek postmodern hîs dikim
ji belengaziya te re Nevzat.

760
00:57:04,630 --> 00:57:06,166
Tu li ser çi difikirî?

761
00:57:06,506 --> 00:57:09,544
Belê, 250 lîre dê pirsgirêkên min çareser bike.

762
00:57:09,801 --> 00:57:10,801
Çi?

763
00:57:10,928 --> 00:57:11,928
Çi çi?

764
00:57:12,095 --> 00:57:14,178
Ew wekî hesabên hûrgulî xuya dikin.

765
00:57:14,806 --> 00:57:17,765
Pêşî ji min re 140 lîre lazim e
da ku ji nû ve elektrîka kezebê ve girêbide.

766
00:57:18,769 --> 00:57:22,058
Ez tenê 120 deyndar im
lê 20 lîre heqê ji nû ve girêdanê heye.

767
00:57:22,814 --> 00:57:25,648
Paşê gava kurê min bi betlaneyê hat malê,

768
00:57:25,776 --> 00:57:28,894
Min bi 8 lîreyî mûz stand
ji wê hawkerê li quncikê.

769
00:57:30,364 --> 00:57:34,529
Her roj mêrik çav li min dike
mîna ku min jina wî hejand!

770
00:57:35,619 --> 00:57:37,906
Ger ez heqê wî bidim, em ê her du jî xilas bibin.

771
00:57:38,830 --> 00:57:42,699
Ji Carrefourê hewcedariya min bi pasta, birinc heye
û bulgur, 3 pakêt bi 10 lîreyan.

772
00:57:42,834 --> 00:57:44,575
fermanên wezîrê navxwe.

773
00:57:44,836 --> 00:57:47,499
Li Kovara Marmarayê zeytûn hene.

774
00:57:47,673 --> 00:57:49,164
Ez ê hinekî bibim.

775
00:57:49,758 --> 00:57:52,375
Û tamîrkirina pêlavan hene
berî hatina zivistanê.

776
00:57:54,680 --> 00:57:56,342
Lê ez hêvî dikim

777
00:57:57,182 --> 00:57:59,014
ew ê min sûcdar neke.

778
00:57:59,142 --> 00:58:01,304
Oh, û ji min re pêlekek baskê lazim e.

779
00:58:01,937 --> 00:58:03,974
Çi maye ezê ji kurê xwe re bişînim.

780
00:58:04,147 --> 00:58:06,184
Ew di artêşê de hewce dike.

781
00:58:06,566 --> 00:58:08,228
- Çêleka baskê?
- Erê.

782
00:58:08,360 --> 00:58:11,228
Çima heqê wê bidin?
Nick ew ji baskê din.

783
00:58:11,405 --> 00:58:13,863
Ez ê bixwazim, lê yek ji wan neqewime!

784
00:58:17,494 --> 00:58:20,407
Ez dibihîzim ku hin bankan xwedî vê pergalê ne ...

785
00:58:20,539 --> 00:58:23,657
ji ne barkirinê
ji bo leşkeriyê pereyan bikşîne.

786
00:58:23,792 --> 00:58:25,328
Ma we jê bihîstiye?

787
00:58:25,460 --> 00:58:26,541
Hey, spas ji bo wê.

788
00:58:33,552 --> 00:58:34,793
- Ez bi te re dipeyivim!
- Çi?

789
00:58:34,928 --> 00:58:37,511
Min got, hinek bankên vê sîstemê hene

790
00:58:37,806 --> 00:58:41,516
ku ew komîsyonê nagirin
ji bo leşkeriyê pereyan bikşîne.

791
00:58:41,643 --> 00:58:44,306
- Tu jê dizanî?
- Ez ne ker im!

792
00:58:44,396 --> 00:58:46,308
Ez mijûl bûm, loma jî min nebihîst.

793
00:58:46,732 --> 00:58:48,143
Na, ez pê nizanim.

794
00:59:01,121 --> 00:59:02,987
Ev ne destnivîsek e.

795
00:59:03,165 --> 00:59:04,281
Çi?

796
00:59:04,416 --> 00:59:07,875
Ew çapeke çapkirî ye
wek destnivîsekê hatiye çêkirin.

797
00:59:08,211 --> 00:59:10,578
- Tu çawa dibêjî?
- Ji xalên piçûk.

798
00:59:10,672 --> 00:59:13,164
- Xalên piçûk?
- Heger tu dixwazî ​​lê binêre.

799
00:59:17,846 --> 00:59:20,179
- Yanî ne hêjayî tiştekî ye?
- Belê.

800
00:59:21,475 --> 00:59:23,467
Ew pir kevn e, hûn dibînin.

801
00:59:23,602 --> 00:59:27,721
Tiştên kevn her tim bi qîmet nînin.

802
00:59:28,273 --> 00:59:29,935
Bê guman, lê ...

803
00:59:31,401 --> 00:59:33,017
Ji ber vê yekê ew çiqas e?

804
00:59:58,011 --> 00:59:59,011
Birêz Süleyman?

805
01:00:01,098 --> 01:00:02,098
Slav.

806
01:00:03,016 --> 01:00:04,678
Tê bîra min?

807
01:00:04,768 --> 01:00:07,852
Me li "Wêje û gundîtî" hev dît.
sempozyûm.

808
01:00:08,730 --> 01:00:09,811
Bicî?

809
01:00:09,898 --> 01:00:11,810
Bi rastî ez di temaşevanan de bûm

810
01:00:11,900 --> 01:00:14,517
lê çavên me carekê li hev ketin
di dema navberê de.

811
01:00:15,112 --> 01:00:17,069
Nayê bîra min, lê her çi be.

812
01:00:17,239 --> 01:00:20,277
Bibore, ez heyran im ku te li vir dibînim.

813
01:00:20,575 --> 01:00:23,363
Demek we heye?
Pirsek min heye.

814
01:00:23,829 --> 01:00:25,070
Emîn. Berdewam bike.

815
01:00:26,665 --> 01:00:29,282
Bila ez rûnim.
Ma tu difikirî?

816
01:00:30,252 --> 01:00:32,164
Bibore, eger wextê we tune.

817
01:00:32,337 --> 01:00:34,499
Na, ez dikim. Başe.

818
01:00:34,631 --> 01:00:36,042
Ji xwe ez Sînan im.

819
01:00:37,008 --> 01:00:38,044
Erê Sînan?

820
01:00:38,135 --> 01:00:41,253
Pêşî, bila ez bêjim
Min hema hema hemî pirtûkên te xwendin.

821
01:00:41,388 --> 01:00:42,674
- Bi rastî?
- Bê guman.

822
01:00:42,764 --> 01:00:44,801
Dê bêaqil be
nivîskarekî ciwan yê dilxwaz

823
01:00:44,933 --> 01:00:48,768
ne ku nivîskarê herêmî yê herî naskirî bixwîne.

824
01:00:48,854 --> 01:00:51,062
Bi kêmanî stratejîk.

825
01:00:52,732 --> 01:00:54,815
Dema ku hûn dibêjin "stratejîk"?

826
01:00:54,943 --> 01:00:58,402
Ne li ser e
kontrolkirina pêşbirkê.

827
01:00:59,072 --> 01:01:03,533
Lê hûn dixwazin bizanin
çawa set cuda ji çavên

828
01:01:03,660 --> 01:01:06,403
heman axê dibîne,

829
01:01:06,538 --> 01:01:08,029
heman nêrîn, heman mirov.

830
01:01:09,541 --> 01:01:11,578
Ji ber vê yekê hûn dixwazin bibin nivîskar?

831
01:01:11,710 --> 01:01:14,327
Belê, belê.
Ez niha dinivîsim, ji bo çi hêja ye.

832
01:01:14,462 --> 01:01:15,748
Çi cure?

833
01:01:18,592 --> 01:01:22,176
Ez nizanim. Tiştek mîna
ramanên li ser 'çanda jiyanê' ya herêmî.

834
01:01:23,180 --> 01:01:26,014
Tiştên danasînê yên li ser herêmê?

835
01:01:26,141 --> 01:01:29,134
- Na, qet. Çi ev fikir da we?
- Çima qet?

836
01:01:29,769 --> 01:01:32,762
"Tu rastî tune,
tenê şirove"

837
01:01:32,856 --> 01:01:34,313
Ji bo gotina master.

838
01:01:34,900 --> 01:01:38,143
Ez ne kesek im ku xwe bi nav bike
ewqas kûr di herêmî de.

839
01:01:38,320 --> 01:01:41,028
Ger nivîsa min bihata kategorîze kirin...

840
01:01:41,156 --> 01:01:44,695
hinek dê gotar an kurteçîrok bibêjin,

841
01:01:44,784 --> 01:01:45,820
lê ew jî ne wisa ye.

842
01:01:45,952 --> 01:01:49,571
Li ser xwe, perçe
dibe ku bi vî rengî were fêm kirin,

843
01:01:49,706 --> 01:01:51,572
lê bi tevahî tê girtin,

844
01:01:51,791 --> 01:01:56,877
Ez ê nîqaş bikim ku divê ew werin dîtin
wekî meta-romanek xweser a xwerû.

845
01:01:57,422 --> 01:01:59,880
- Romaneke meta?
- Erê.

846
01:02:00,759 --> 01:02:04,093
Ji ber vê yekê hewldana min e ku ez hemî bikişînim
nav pirtûkek yekane.

847
01:02:04,221 --> 01:02:07,009
Ku ez dikarim bibînim
sponsor an weşanger.

848
01:02:07,766 --> 01:02:09,007
Ya ku tam ne hêsan e.

849
01:02:09,142 --> 01:02:10,633
Hûn ê îdare bikin.

850
01:02:11,603 --> 01:02:14,846
Îcar ew li ser çi ye,
ev romana meta ya ku jê re tê gotin ?

851
01:02:15,482 --> 01:02:20,853
Bi texmîna min ew yek ji wan romanan e
tu nikarî bi yek an du hevokekê vebêjî.

852
01:02:20,987 --> 01:02:24,105
Xem neke,
yek an du peyv wê jê dernekeve.

853
01:02:24,241 --> 01:02:26,483
Ew qas nerazî nebin.

854
01:02:26,618 --> 01:02:28,780
Ew ne ew e, lê ...

855
01:02:29,204 --> 01:02:33,744
Hişên hêsan hez dikin ku karekî kêm bikin
ji bo ramanek navendî ya zinar.

856
01:02:34,167 --> 01:02:35,999
Min behsa wan dikir.

857
01:02:36,127 --> 01:02:37,993
Ez te nakim nav wê qelebalixê

858
01:02:38,129 --> 01:02:41,839
yên ku romanek têkçûyî dibînin

859
01:02:41,925 --> 01:02:45,669
ger nikaribin xêz bikin
moralek yek hevok jê re.

860
01:02:45,804 --> 01:02:46,920
Min bawer bike.

861
01:02:54,062 --> 01:02:55,678
OK, baş.

862
01:02:56,898 --> 01:02:59,732
Ez dizanim romanên pêşîn çawa ne.
Tu ji dinyayê vedikişînî,

863
01:02:59,859 --> 01:03:02,943
difikirin ku her kes li bendê ye
ji bo pirtûka xwe. Lê paşê ...

864
01:03:03,071 --> 01:03:05,688
Min şaş neke.

865
01:03:05,824 --> 01:03:08,487
Ez natirsim
hûn ê ramanên min bidizin.

866
01:03:08,576 --> 01:03:10,192
Wey Xwedê!

867
01:03:10,870 --> 01:03:12,406
Ez ê çima wisa bifikirim?

868
01:03:12,622 --> 01:03:14,488
Bi tevayî pêkenok e.

869
01:03:15,458 --> 01:03:18,041
Ez texmîn dikim ku min tiştek xelet got.
Bibûre.

870
01:03:18,169 --> 01:03:19,705
Baş e,

871
01:03:19,838 --> 01:03:22,501
lê te got pirsek te heye.

872
01:03:22,632 --> 01:03:23,839
Divê ez zû biçim.

873
01:03:23,925 --> 01:03:26,417
Balkeş nîne.
Ez bersivê dizanim.

874
01:03:26,886 --> 01:03:27,886
Erê?

875
01:03:27,971 --> 01:03:29,587
Ji bilî te nivîskarên din jî hebûn

876
01:03:29,723 --> 01:03:32,807
di wê sempozyûmê de axivî.

877
01:03:32,934 --> 01:03:35,972
Moderator xwend
hemû biyografiyên wan.

878
01:03:36,062 --> 01:03:37,062
Erê?

879
01:03:37,105 --> 01:03:38,846
Min meraq dikir gelo nivîskar in

880
01:03:38,940 --> 01:03:41,978
bi xwe ew jînenîgarî nivîsandine

881
01:03:42,110 --> 01:03:44,727
yan komîteya amadekar bû?

882
01:03:45,238 --> 01:03:47,446
Ez hêvî dikim ku her kes xwe binivîsîne.

883
01:03:47,907 --> 01:03:50,115
- Çima?
- Min wisa fikirî.

884
01:03:50,243 --> 01:03:54,328
Hilbijartinên ku mirov dikin
dema ku ew xwe diyar dikin ...

885
01:03:54,497 --> 01:03:58,457
tiştên ku ew girîng dibînin,
peyvên ku ew bikar tînin, ew hemî ne ...

886
01:03:59,002 --> 01:04:00,083
baş, balkêş.

887
01:04:01,338 --> 01:04:02,374
Mane?

888
01:04:02,464 --> 01:04:05,002
Ew mîna ceribandina xwe-wêneya we ye.

889
01:04:05,175 --> 01:04:07,633
Biceribînin ku hûn wê veşêrin,

890
01:04:07,761 --> 01:04:09,502
xwe bi awayekî eşkere dike.

891
01:04:09,804 --> 01:04:14,014
Wê demê hûn nikarin bifikire
hûn ne hewce ne bixwînin

892
01:04:14,142 --> 01:04:16,054
nivîskarek xwe reklam dike,

893
01:04:16,186 --> 01:04:18,098
wek xulamekî li benda kirînê ye.

894
01:04:18,688 --> 01:04:21,305
Welê, bifikirin ku heke hûn bixwazin,

895
01:04:21,858 --> 01:04:23,975
lê divê hûn lê nenêrin
wilo.

896
01:04:24,319 --> 01:04:27,312
Karê nivîskarekî dadbar nekin
bi kesayetiya xwe.

897
01:04:27,489 --> 01:04:28,696
Ew du tiştên cuda ne.

898
01:04:28,823 --> 01:04:30,985
Hûn çawa dikarin vê yekê bibêjin?

899
01:04:31,326 --> 01:04:33,818
Nivîskarek çawa dikare pêbawer be

900
01:04:33,953 --> 01:04:37,037
heke ew nikaribe xweya xweya rast bibîne?

901
01:04:37,207 --> 01:04:38,207
Guh bide xorto...

902
01:04:38,333 --> 01:04:39,540
Ez li te matmayî me.

903
01:04:39,667 --> 01:04:41,078
- Navê te çi bû?
- Sînan.

904
01:04:41,211 --> 01:04:45,626
Sînan, ger tu li vir î ku min provoke bike,
gelek awayên wê hene.

905
01:04:45,799 --> 01:04:47,836
Na, helbet na.

906
01:04:48,718 --> 01:04:50,926
- Tu şaş fêm dikî.
- Hûn nesekinin.

907
01:04:51,012 --> 01:04:53,550
Tu nabêjî
ji heyînek bêaqil re.

908
01:04:53,681 --> 01:04:56,674
- Çima ez te provoke bikim?
- Na, baş e.

909
01:04:56,810 --> 01:04:58,017
Ji min dûr be...

910
01:04:58,144 --> 01:05:01,558
Binêre, min gelek tişt dîtin.
Ne xem e, lê...

911
01:05:02,774 --> 01:05:04,606
Ya ku ez hewl didim bêjim ev e.

912
01:05:05,985 --> 01:05:08,068
Em pênc nivîskar li wir bûn.

913
01:05:08,363 --> 01:05:11,356
Ma hin bios we aciz kir?

914
01:05:12,033 --> 01:05:14,741
Na, tam aciz neke,

915
01:05:15,662 --> 01:05:18,120
dibe ku şerm rasttir be,
Birêz Süleyman.

916
01:05:35,223 --> 01:05:37,556
Tu xwendekar î, rast?

917
01:05:38,309 --> 01:05:40,346
- Min nû qedand.
- Bi rastî?

918
01:05:40,478 --> 01:05:41,639
Di çi de?

919
01:05:41,855 --> 01:05:43,016
Mamosteyê seretayî.

920
01:05:43,148 --> 01:05:44,559
Baş e.

921
01:05:44,691 --> 01:05:45,727
Ne xirab e, ez texmîn dikim.

922
01:05:46,401 --> 01:05:49,064
Îcar çi niha? Ders?

923
01:05:49,195 --> 01:05:52,154
Divê ez li benda encaman bimînim
ya îmtîhana îro.

924
01:05:52,282 --> 01:05:53,568
Îmtîhan îro bû?
- Erê.

925
01:05:53,700 --> 01:05:55,987
Çawa çû?

926
01:05:56,077 --> 01:05:59,741
Ne mezin. Dibe ku ez bibijêrim
karîyera din.

927
01:05:59,873 --> 01:06:02,081
- Wekî?
- Mînak polîs.

928
01:06:02,167 --> 01:06:04,955
Mîna gelek mamosteyan
yê ku nikare karekî peyda bike.

929
01:06:05,086 --> 01:06:07,829
Hevalekî min heye
ku wêjeyê qedandiye.

930
01:06:08,465 --> 01:06:10,422
Tevlî polîsên çewîk bû

931
01:06:10,592 --> 01:06:12,754
gava tu kar nehat.
Ew jî baş dide.

932
01:06:13,094 --> 01:06:15,381
Di rewşa min de, ez dikarim ji bo debara xwe binivîsim.

933
01:06:15,513 --> 01:06:16,674
Em ê bibînin.

934
01:06:16,973 --> 01:06:19,636
- Nivîsandin jî ne hêsan e.
- Bê guman nabe.

935
01:06:19,767 --> 01:06:21,804
Lê nehêlin ez we bêhêvî bikim.

936
01:06:21,936 --> 01:06:24,394
Na, ez natirsim

937
01:06:24,564 --> 01:06:26,476
rûbirûbûna rastiyan, yanî.

938
01:06:26,649 --> 01:06:29,437
Min bi gelek pirsgirêkan re têkoşîn kir
dema nivîsandina pirtûkê,

939
01:06:29,611 --> 01:06:30,897
Ez nikarim înkar bikim.

940
01:06:31,029 --> 01:06:33,146
Lê ya herî dijwar ji hemûyan

941
01:06:33,281 --> 01:06:38,197
ew bû ku ez nivîsandina xwe asayî bibînim,

942
01:06:38,328 --> 01:06:40,945
ne mimkûn e ku kesek eleqedar bike.

943
01:06:41,080 --> 01:06:44,118
Hûn tiştên bi vî rengî dinivîsin.

944
01:06:44,250 --> 01:06:47,243
Tu çawa diparêzî
xwebaweriya te heta dawiyê?

945
01:06:47,378 --> 01:06:51,918
Ya ku hûn dinivîsin ne ew e,
lê tu çawa dinivîsî ew girîng e.

946
01:06:52,050 --> 01:06:54,963
Em vegeriyan klîşeya navdar.

947
01:06:55,345 --> 01:06:56,552
Erê, lê klîşeyên

948
01:06:56,721 --> 01:06:59,134
carinan dihewîne
rastiyên bingehîn.

949
01:06:59,224 --> 01:07:04,515
Dema ku ez dinivîsim, ez jiyanê dewlemend dikim,
banalîte, bi çi ez bînim.

950
01:07:04,729 --> 01:07:06,345
Xala ku

951
01:07:06,481 --> 01:07:08,347
tiştek wekî ku xuya dike ne asayî ye.

952
01:07:09,067 --> 01:07:11,480
Ez hevîr hevîr dikim, bila rabe

953
01:07:11,653 --> 01:07:12,814
û bipêjin.

954
01:07:13,112 --> 01:07:14,319
Paşê em dixwin.

955
01:07:15,615 --> 01:07:16,901
Baş.

956
01:07:16,991 --> 01:07:19,028
- Tu xalê min dibînî?
- Bê guman.

957
01:07:19,327 --> 01:07:20,909
Li her derê mijarek heye,

958
01:07:20,995 --> 01:07:22,952
lê tenê heke hûn dikarin wê bibînin.

959
01:07:23,039 --> 01:07:25,577
Heke hûn dikarin wê bibînin
lê nabêjin?

960
01:07:25,667 --> 01:07:29,126
Pêdivî ye ku hûn bixebitin.
Lê talent tişta sereke ye.

961
01:07:29,212 --> 01:07:32,125
Ji ber vê yekê divê mirov ji me hez bikin
dev ji nivîsandinê berdin?

962
01:07:33,675 --> 01:07:34,882
Dema ku hûn dibêjin "em"?

963
01:07:34,968 --> 01:07:37,585
Mirov bi wê hêza efsûnî ji dayik nebûne.

964
01:07:38,263 --> 01:07:40,846
Bi rastî, ez difikirim ku ez li wir bextewar im.

965
01:07:40,974 --> 01:07:43,307
Ew qas zû xwe dadbar nekin.

966
01:07:43,434 --> 01:07:45,096
Hûn li ser pirtûka xwe ya yekem in.

967
01:07:45,186 --> 01:07:47,098
Û heta niha jî nehatiye çapkirin.

968
01:07:47,188 --> 01:07:49,100
Divê hûn leşker bibin.

969
01:07:49,190 --> 01:07:51,307
An jî çokên xwe bidin xwar ku li rojhilat ders bidin.

970
01:07:51,442 --> 01:07:52,808
Wisa jî bikin.

971
01:07:53,027 --> 01:07:54,984
Û hînkirina bîr bînin

972
01:07:55,113 --> 01:07:58,197
yek kar e
ku dem ji nivîsandinê re dihêle.

973
01:07:58,324 --> 01:08:01,817
Dibe ku ji ber vê yekê hene
gelek nivîskar-mamoste li dora.

974
01:08:01,953 --> 01:08:04,161
Herçi jî.

975
01:08:04,539 --> 01:08:07,703
Dema ku dor tê ser nivîsandinê,
Ez bi hincetan bawer nakim.

976
01:08:08,084 --> 01:08:11,577
Nivîskarekî baş nalîn nake.
Ew rûniştiye û dinivîse.

977
01:08:11,754 --> 01:08:13,370
Şert û merc çi dibin bila bibin.

978
01:08:15,758 --> 01:08:17,841
Bi bihayê îhmalkirinê
malbat û hevalên

979
01:08:17,969 --> 01:08:20,131
an heke hewce be wan bikar bînin?

980
01:08:22,348 --> 01:08:23,759
Çima na?

981
01:08:23,933 --> 01:08:27,222
Her tişt diçe
ger wijdanê we bikaribe wê bike.

982
01:08:27,604 --> 01:08:28,604
Jixwe hûn vê yekê dizanin.

983
01:08:28,771 --> 01:08:32,355
- Ger nikaribe çi?
- Wê demê hûn ê ji ber vê yekê cefayê bikişînin.

984
01:08:32,942 --> 01:08:35,901
Nivîskar divê bikaribin
ku rîsk bigirin.

985
01:08:36,362 --> 01:08:39,821
Hesin pola nabe
bê dem di firnê.

986
01:08:41,743 --> 01:08:45,111
Dibêjin tiştek heye
tu amade yî ku dev jê berde.

987
01:08:45,580 --> 01:08:49,995
Pir kes wê wekî pîroz dibînin,
lê di dawiyê de ew objeyek e.

988
01:08:50,460 --> 01:08:54,249
Niha, ev tişt
dikare gelek alîkariya kesekî bike

989
01:08:54,380 --> 01:08:57,498
ku ew bi hûrgulî jî beşdar bibe
ji bo pêşketina mirovahiyê.

990
01:08:57,925 --> 01:09:00,463
- Erê?
- Bi dîtina te,

991
01:09:00,595 --> 01:09:04,054
dê ji rêzê be
ji bo xwe tiştekî bigre

992
01:09:04,182 --> 01:09:06,299
pişta xwedê?

993
01:09:09,103 --> 01:09:10,594
Dibe ku ne, lê ...

994
01:09:10,813 --> 01:09:14,147
heke xwedê wê bash dike
'ragir' li ser serî

995
01:09:14,233 --> 01:09:15,519
û serê wî dişkîne,

996
01:09:16,444 --> 01:09:18,481
ew ê nebe
ji rêzê jî.

997
01:09:21,032 --> 01:09:23,069
Herçi jî, divê ez biçim.

998
01:09:26,621 --> 01:09:30,035
Her kes dê bifikire
tu direvî.

999
01:09:30,291 --> 01:09:31,873
Jixwe ez pir dirêj mam.

1000
01:09:33,211 --> 01:09:36,295
Dîsa jî pirsek min a dawî heye.

1001
01:09:37,799 --> 01:09:39,381
Ji bo çend xalan?

1002
01:09:39,967 --> 01:09:41,708
Gelek.

1003
01:09:41,886 --> 01:09:44,094
Di wê rewşê de, pêşde biçin.

1004
01:09:44,514 --> 01:09:47,257
Piraniya nivîskarên gundî
li sempozyûmê

1005
01:09:47,350 --> 01:09:49,467
pejirand ku edebiyat

1006
01:09:49,602 --> 01:09:53,186
navend nîne
ji bilî ziman,

1007
01:09:53,272 --> 01:09:56,765
- cihê ku pênûs bi kaxezê dikeve.
- Ez niha çûm!

1008
01:09:56,901 --> 01:09:58,312
Bi xatirê te birêz Süleyman!

1009
01:09:59,487 --> 01:10:01,604
Ma hûn bi rastî bawer dikin ku?

1010
01:10:01,989 --> 01:10:06,529
Ew mijarek hinekî pir berfireh e.

1011
01:10:07,245 --> 01:10:09,532
- Ma tu jê bawer nakî?
- Ez nizanim.

1012
01:10:09,664 --> 01:10:13,283
Wan nameyek ji nivîskarek xwend
ku red kir ku were.

1013
01:10:13,376 --> 01:10:15,208
- Tê bîra te?
- Erê.

1014
01:10:15,336 --> 01:10:18,454
Ez dixwazim bizanim
te çi difikirî.

1015
01:10:18,589 --> 01:10:21,502
Nivîskar gazî xwe kir
mirovekî gundî yê bêhêz.

1016
01:10:21,634 --> 01:10:25,173
nayê bîra min
tam çi di nameyê de hebû.

1017
01:10:25,346 --> 01:10:29,636
Ya sereke bû
bi hûrmetî şermezar bike an jî heqareta xwe nîşan bide

1018
01:10:30,101 --> 01:10:34,345
ji bo kesên ku beşdar dibin
di van cure bûyeran de.

1019
01:10:34,647 --> 01:10:35,854
Ji ber vê yekê ez dipirsim.

1020
01:10:35,982 --> 01:10:38,349
Ger ez wek te li wir bibûma axaftvan,

1021
01:10:38,484 --> 01:10:42,478
wê min nerehet bikira.

1022
01:10:42,697 --> 01:10:43,858
Çima?

1023
01:10:44,031 --> 01:10:46,865
Ez nizanim.
Lê ji ber nameyê,

1024
01:10:46,993 --> 01:10:50,361
axaftvan ji nişka ve xuya bûn

1025
01:10:50,496 --> 01:10:53,239
mîsyonerên çandî

1026
01:10:53,374 --> 01:10:57,243
yê ku hatiye wir bêje
eger nikarîbana binivîsin dê bimirin.

1027
01:10:59,922 --> 01:11:02,209
Tu dizanî çi?

1028
01:11:02,550 --> 01:11:06,294
Tu wek Semir di <i>Survivor.</i> de yî
Çima hûn ewqas dijber in?

1029
01:11:06,387 --> 01:11:08,800
Ji ber vê yekê hûn <i>Survivor</i> temaşe bikin!

1030
01:11:08,973 --> 01:11:10,430
Lê ez hunermend fikirîm

1031
01:11:10,600 --> 01:11:12,387
diviyabû ku li dijî her tiştî?

1032
01:11:12,769 --> 01:11:15,352
Na, fikra te şaş e.

1033
01:11:16,063 --> 01:11:20,353
Ger ez bibûma berpirsiyar,
Min ê nameyê nexwendibûya.

1034
01:11:20,485 --> 01:11:24,399
Ez naxwazim bibim beşek
a stunt erzan.

1035
01:11:24,530 --> 01:11:27,898
Ev çi ye
manîfestoya ji dûr ve kontrolkirî?

1036
01:11:28,201 --> 01:11:29,737
Nameyê tu aciz kir?

1037
01:11:29,911 --> 01:11:32,028
Na, ez serê xwe nadim.

1038
01:11:32,163 --> 01:11:33,995
Kûçik diqîrin,
karwan dimeşe.

1039
01:11:34,123 --> 01:11:36,536
Gelek awayên ku têne nirx kirin hene.

1040
01:11:36,959 --> 01:11:38,166
Ez ne ehmeq im.

1041
01:11:38,294 --> 01:11:40,911
Ez dibînim ka ew çawa hewl didin
ku ronahiyê bigire.

1042
01:11:41,005 --> 01:11:42,246
Wî got ku ji destpêkê ve,

1043
01:11:42,340 --> 01:11:46,004
wî sond xwar ku qet neçe van bûyeran.

1044
01:11:46,135 --> 01:11:47,171
Ji bo yek tişt,

1045
01:11:47,303 --> 01:11:51,172
tu dest bi nivîsandinê nekî
mîna ku hûn dest bi karekî asayî bikin.

1046
01:11:51,265 --> 01:11:52,631
Ew tenê lîstikek erzan e.

1047
01:11:52,975 --> 01:11:55,683
Lê li vê dinyayê
cihê ku tiştek pîroz nîne,

1048
01:11:55,812 --> 01:12:00,557
kesek xwe îzole dike
ji bo hunerê

1049
01:12:00,691 --> 01:12:03,058
hêviyê nade te?

1050
01:12:03,820 --> 01:12:07,404
Ew xebata tîmê, hevkariyê red dike

1051
01:12:07,490 --> 01:12:10,073
û hevpeymanên hunerî.

1052
01:12:10,284 --> 01:12:11,365
Berovajî,

1053
01:12:11,452 --> 01:12:14,786
wê nameyê li min xist
wek ditirsiya xortekî naîf

1054
01:12:14,956 --> 01:12:16,572
ji bo axaftinê pir dilteng e

1055
01:12:17,250 --> 01:12:18,991
li ber elaletê ew zêde nirx dike,

1056
01:12:19,126 --> 01:12:23,166
lê bêhêvî ye ku vê têkçûnê veşêre
ji xwe û ji dinyayê

1057
01:12:23,381 --> 01:12:26,249
di bin perdeya felsefeyê de.

1058
01:12:26,592 --> 01:12:28,254
Lê hûn ê hîna vê yekê fêm nekin.

1059
01:12:28,386 --> 01:12:30,127
Çima na?

1060
01:12:33,182 --> 01:12:35,174
Tu pir ciwan î.

1061
01:12:35,601 --> 01:12:38,719
Her ku hûn pîr dibin
hûn ê dest bi dîtinê bikin

1062
01:12:38,855 --> 01:12:43,475
serpêhatiyên romantîk ên mîna wê nameyê

1063
01:12:43,609 --> 01:12:47,353
wek ku callow zêde
ji dilekî ciwan.

1064
01:12:47,446 --> 01:12:48,446
Zêdebûnan ​​dihêlin?

1065
01:12:48,531 --> 01:12:50,864
Name ne xirab e.

1066
01:12:51,033 --> 01:12:53,491
Ez wê weke qîrîneke bêhez dibînim

1067
01:12:53,578 --> 01:12:55,865
ji kûrahiya gundan.

1068
01:12:56,038 --> 01:12:57,074
Lêbelê ...

1069
01:12:57,206 --> 01:13:00,449
Bibore ku ez bibêjim şekir dibînim

1070
01:13:00,543 --> 01:13:03,001
û bi nauseatingly hestyarî.

1071
01:13:03,546 --> 01:13:07,381
Nefikirin ku min fêm nekir
zû piştî hevdîtina we,

1072
01:13:07,508 --> 01:13:10,296
ku tu bêderman î
dilşewat romantîk.

1073
01:13:10,428 --> 01:13:11,919
Ez ne sergirtî me...

1074
01:13:12,096 --> 01:13:13,587
Lê tevî her tiştî,

1075
01:13:13,723 --> 01:13:16,591
wek te dît ez neçûm.

1076
01:13:16,726 --> 01:13:18,308
Min ji te re pakêt neşand.

1077
01:13:18,436 --> 01:13:20,473
Min hişt ku hûn hemî derxin.

1078
01:13:20,563 --> 01:13:24,102
Ez bi sebir û nazdar bûm
tevî qerf û îspatên te.

1079
01:13:24,233 --> 01:13:27,021
- Lê dem hatiye ku tu bihêlî ez herim malê!
- Na, na! Tu sarkazm tune bû.

1080
01:13:27,153 --> 01:13:28,735
OK? Bila ez herim malê

1081
01:13:28,863 --> 01:13:31,856
û lingên min di ava şor de bihelînin!

1082
01:13:32,033 --> 01:13:34,400
- Tu dizanî çima?
- Tu şaş fêm dikî.

1083
01:13:34,535 --> 01:13:39,246
Ji ber ku tenê rastiyek heye
Haya min ji nîv saeta dawî hebû.

1084
01:13:39,373 --> 01:13:42,537
Êşa dijwar di lingên min de

1085
01:13:42,627 --> 01:13:44,664
û êşeke bi dizî di stûyê min de

1086
01:13:44,795 --> 01:13:47,583
tenê li benda

1087
01:13:47,715 --> 01:13:50,583
ku bibe mîgrenê kujer.

1088
01:13:50,718 --> 01:13:53,051
Tu dizanî wateya wê çi ye hevalê ciwan?

1089
01:13:53,179 --> 01:13:57,219
Ez eleqedar nakim
li ser navenda edebiyatê

1090
01:13:57,308 --> 01:13:58,890
ziman be yan jî tiştekî din!

1091
01:13:58,976 --> 01:14:01,969
Tiştê ku mejiyê we yê nafî ye jî ev e
fail to fail!

1092
01:14:02,063 --> 01:14:04,146
Ne tenê yek rastiyek heye!

1093
01:14:04,273 --> 01:14:05,273
Ew hinekî dûr diçe.

1094
01:14:05,399 --> 01:14:08,312
Wêje, serkeftin...
Hûn dikarin wan biparêzin!

1095
01:14:09,278 --> 01:14:10,689
- Hemû yên te!
- Xelk dinêrin.

1096
01:14:10,821 --> 01:14:13,063
Ez ê niha xelata Nobelê red bikim!

1097
01:14:13,199 --> 01:14:14,815
Ez dikarim zelaltir bim?

1098
01:14:16,077 --> 01:14:19,115
Ji ber vê yekê min bibore, hevalê ciwan.
Ez diçim!

1099
01:14:36,806 --> 01:14:40,345
Heger tu xelata Nobelê red bikî, hej te bike!

1100
01:14:49,944 --> 01:14:51,185
Birêz Süleyman!

1101
01:14:52,446 --> 01:14:56,565
Ma hûn dikarin pêşnûmeya min a yekem bixwînin?

1102
01:14:57,576 --> 01:14:59,909
Dê pir baş be ku hûn nerînên xwe bistînin,

1103
01:15:00,037 --> 01:15:02,495
nemaze piştî wê tîrada dawî.

1104
01:15:02,999 --> 01:15:05,161
Bibore, ez nikarim wiya bikim.

1105
01:15:05,292 --> 01:15:07,124
Bicî. Çima?

1106
01:15:08,295 --> 01:15:12,289
Ger min hewl da ku her pirtûkê bixwînim
Ji min hat xwestin ku,

1107
01:15:12,425 --> 01:15:13,916
ez ê çawa xweya xwe binivîsim?

1108
01:15:14,051 --> 01:15:16,714
Wê demê nekin.
Ew ê nebe windahiyek mezin.

1109
01:15:17,596 --> 01:15:19,258
OK, OK. Ew henek bû.

1110
01:15:20,266 --> 01:15:22,724
Herçi jî, spas hemî heman.

1111
01:18:11,562 --> 01:18:12,643
Hey, rabe.

1112
01:18:12,730 --> 01:18:14,187
Em hatin.

1113
01:18:52,269 --> 01:18:53,635
Biçe dikana behîsê!

1114
01:18:53,771 --> 01:18:55,683
Loma ew ji dîtina te şerm dike.

1115
01:18:56,690 --> 01:18:58,431
Ev çi ye Muharrem?

1116
01:18:58,567 --> 01:19:01,435
Divê mamoste bibin mînak.

1117
01:19:01,570 --> 01:19:02,936
Ew çawa mînakek e?

1118
01:19:03,072 --> 01:19:05,029
Biçe û dibe ku şerm bike!

1119
01:19:08,619 --> 01:19:10,155
Tu mînakek î?

1120
01:19:10,287 --> 01:19:11,698
Li te binêre!

1121
01:19:12,748 --> 01:19:13,864
Baldy!

1122
01:19:35,646 --> 01:19:37,387
Hey! Bi xêr hatî.

1123
01:19:37,815 --> 01:19:39,431
Halla navdaran? Masî?

1124
01:19:41,860 --> 01:19:43,226
Tu tiştekî din î.

1125
01:19:43,404 --> 01:19:44,565
Çi heye?

1126
01:19:44,989 --> 01:19:47,481
Hûn naçin Klûba Mamosteyan,

1127
01:19:47,700 --> 01:19:49,612
tu li vir bi van ehmeqan re rûnin.

1128
01:19:51,453 --> 01:19:52,910
Çi ehmeq?

1129
01:19:59,962 --> 01:20:01,453
Hûn kengî vegeriyan?

1130
01:20:03,257 --> 01:20:05,920
Herin li Klûbê bigerin.

1131
01:20:06,051 --> 01:20:07,667
Hûn di vê divekê de çi dikin?

1132
01:20:07,845 --> 01:20:10,883
Kaxezê dixwînin.
Ez ê paşê herim wir.

1133
01:20:13,183 --> 01:20:15,766
Her dem,
yekî ku tu deyndarê min e, kemînê dide min.

1134
01:20:15,894 --> 01:20:17,601
Ez bêzar im!

1135
01:20:17,855 --> 01:20:20,063
Tu me dikişînî nav zozana xwe.

1136
01:20:20,190 --> 01:20:22,307
Kê kemînê li te xistiye? Çawa diwêrin?

1137
01:20:22,484 --> 01:20:23,895
Çi nerve!

1138
01:20:25,696 --> 01:20:27,187
Bi rastî çi nerazî ye.

1139
01:20:28,032 --> 01:20:29,568
Hûn çawa dikarin ewqas rehet bin

1140
01:20:30,993 --> 01:20:33,952
dema ku em barê giran hilgirin?

1141
01:20:34,204 --> 01:20:36,287
Bi giranî, sir çi ye?

1142
01:20:36,457 --> 01:20:40,542
Tu çi dibêjî?
Ji ber ku ez kaxezê dixwînim?

1143
01:20:40,627 --> 01:20:43,290
Hûn hîn jî difikirin
ew li ser xwendina kaxezê ye!

1144
01:20:43,672 --> 01:20:45,709
Ma te soz neda ku venegerî vir?

1145
01:20:46,050 --> 01:20:48,417
Ez qumar nakim.
Ez kaxeza xwe dixwînim.

1146
01:20:48,510 --> 01:20:51,719
Xwendin ji ber ku hûn neçar in.
Ji ber ku tu tune...

1147
01:20:51,805 --> 01:20:53,762
pere ji bo qumarê!

1148
01:20:53,849 --> 01:20:54,965
Va ye em dîsa diçin.

1149
01:20:55,225 --> 01:20:56,341
Va ye hûn dîsa diçin.

1150
01:20:59,897 --> 01:21:02,230
Ez nizanim
êdî ji te re çi bêjim.

1151
01:21:05,986 --> 01:21:07,477
Îmtîhan çawa bû?

1152
01:21:13,369 --> 01:21:14,450
Xerab.

1153
01:21:15,829 --> 01:21:18,116
Hûn çi hêvî dikin?
Min nexwend.

1154
01:21:19,416 --> 01:21:21,078
Çima na?

1155
01:21:21,210 --> 01:21:23,076
Min tenê nekir.

1156
01:21:24,171 --> 01:21:26,538
Guh nedê.
Bi kêmanî zanîngeh qediya.

1157
01:21:26,673 --> 01:21:29,086
Sala din bixwînin û ji nû ve bistînin.

1158
01:21:29,385 --> 01:21:31,047
Tu li çi digerî?

1159
01:21:31,178 --> 01:21:33,215
Deftereke kevn.

1160
01:21:33,639 --> 01:21:35,130
Wisa xuya dike ku winda ye.

1161
01:21:35,307 --> 01:21:36,923
Ma kes li wir geriyaye?

1162
01:21:37,017 --> 01:21:38,849
Na. Kî dê wiya bike?

1163
01:21:42,147 --> 01:21:44,730
Wê albûma kesk ji min re derbas bike, hûnê?

1164
01:22:04,086 --> 01:22:05,293
Binêre.

1165
01:22:06,130 --> 01:22:09,794
Dema ku ez mezinan dibînim
ew li dora xwe digeriya,

1166
01:22:10,134 --> 01:22:13,298
niha bawerkirin zehmet e.

1167
01:22:13,429 --> 01:22:16,422
Ev mezinên han kî bûn?

1168
01:22:16,974 --> 01:22:19,808
Ez nizanim. mamosteyên sereke,

1169
01:22:20,310 --> 01:22:23,428
kesên ji desteya perwerdeyê,
ew celeb.

1170
01:22:24,982 --> 01:22:27,269
Ya ku hûn jê re dibêjin mezin?

1171
01:22:27,734 --> 01:22:31,728
Erê. Mirovên hêja, dilsoz.

1172
01:22:32,823 --> 01:22:35,816
Ne wilo Ekrem
ew bi niha re radiweste.

1173
01:22:36,118 --> 01:22:37,825
Binêre ew çiqas nizm ketiye.

1174
01:22:39,079 --> 01:22:40,286
Kîjan Ekrem?

1175
01:22:41,081 --> 01:22:43,949
Hevalê xwe bi bîr bîne
ji parka pîşesaziyê?

1176
01:22:44,084 --> 01:22:45,950
Ekrem bi serê mezin?

1177
01:22:47,629 --> 01:22:50,292
Dev ji kirina mirovan berdin.
Şikandin!

1178
01:22:50,382 --> 01:22:51,873
Çi gêj!

1179
01:22:52,009 --> 01:22:54,877
Bi xortekî temenê bavê wî re hevaltiyê dikin?

1180
01:22:55,345 --> 01:22:57,337
Nayebawer.

1181
01:22:57,514 --> 01:22:59,972
Êdî kes li dû me napirse.

1182
01:23:00,100 --> 01:23:01,636
Navûdengê xwe xera kiriye.

1183
01:23:01,768 --> 01:23:05,057
Û bi salan bi qumar,

1184
01:23:05,314 --> 01:23:09,729
ew bi kêmanî dikare me şaş bike
bi serketina carekê.

1185
01:23:10,110 --> 01:23:13,274
Ew ê tenê dîsa dîsa qumar bike.

1186
01:23:14,740 --> 01:23:16,948
Tu çawa dizanî ku ew tu carî bi ser neketiye?

1187
01:23:18,202 --> 01:23:21,115
Hûn qezencan parve dikin, ne wusa?

1188
01:23:23,749 --> 01:23:25,206
Ger tenê ...

1189
01:23:25,375 --> 01:23:27,367
Heta xelata merîfetê jî wergirt.

1190
01:23:27,794 --> 01:23:29,001
Emîn.

1191
01:23:29,129 --> 01:23:31,872
Ew berê ne bi vî rengî bû.
Ew ambicioz bû.

1192
01:23:32,007 --> 01:23:33,464
Wek dînan dixebitî.

1193
01:23:33,634 --> 01:23:36,126
Zehmet e ku niha xeyal bikin.

1194
01:23:38,013 --> 01:23:39,800
Dem xerîb e.

1195
01:23:39,890 --> 01:23:41,381
Ew bêyî ku hûn ferq bikin diherike.

1196
01:23:41,517 --> 01:23:45,636
Wekî din wê çi bike?
Li bendê me ku hûn tiştek bikin?

1197
01:23:45,729 --> 01:23:46,936
Çi?

1198
01:23:47,022 --> 01:23:48,729
Li bendê bin ku kî çi bike?

1199
01:23:48,857 --> 01:23:51,645
Netişt.
Ez tenê dibêjim dem dimeşe.

1200
01:23:52,402 --> 01:23:54,815
Carekê kesek ji demê re digot sawa bêdeng.

1201
01:23:55,697 --> 01:23:57,814
Hûn qet nizanin wê çi bi me bike.

1202
01:24:00,869 --> 01:24:02,701
Binêrin wî çi nivîsî
li ser vê wêneyê.

1203
01:24:03,163 --> 01:24:05,371
"Ez di rê de dimeşim,

1204
01:24:05,707 --> 01:24:07,073
nizanin ber bi ku ve diçe."

1205
01:24:10,546 --> 01:24:11,707
Li peyvên ku ew bikar tîne binêre.

1206
01:24:11,838 --> 01:24:13,295
Difikirî ku ew Tolstoy e!

1207
01:24:13,966 --> 01:24:16,208
Mîna ku cesareta wî heye
bimeşin!

1208
01:24:16,343 --> 01:24:18,585
Nebêjin.
Carekê reviya.

1209
01:24:18,679 --> 01:24:19,679
Û çi qewimî?

1210
01:24:20,389 --> 01:24:22,802
Piştî du rojan paşde hat avêtin.

1211
01:24:47,916 --> 01:24:49,623
Ez fêm dikim ku te tenê got.

1212
01:24:50,544 --> 01:24:52,035
Kîjan bit?

1213
01:24:52,421 --> 01:24:54,834
Li ser dema ne li bendê

1214
01:24:54,965 --> 01:24:56,957
ji bo em tiştekî bikin.

1215
01:24:57,092 --> 01:24:58,173
Baş?

1216
01:24:59,511 --> 01:25:01,468
Ma me tiştek ji we re nekiriye?

1217
01:25:03,223 --> 01:25:04,634
Ma min wisa got?

1218
01:25:04,850 --> 01:25:06,591
Çi dibe bila bibe, ew bavê te ye.

1219
01:25:06,852 --> 01:25:09,515
Bêyî wî
te qet neçûya zanîngehê.

1220
01:25:09,688 --> 01:25:11,680
Ew ji bo we pir xebitî.

1221
01:25:11,815 --> 01:25:13,147
Çi feyde kir?

1222
01:25:13,233 --> 01:25:14,474
We her tiştê ku we dixwest girt.

1223
01:25:14,568 --> 01:25:17,402
Wî ez xistim jûreya îmanê
ku ji dravdanê dûr bikevin.

1224
01:25:17,529 --> 01:25:19,236
Hemû zarokan çavnebariya pêlîstokên we dikirin.

1225
01:25:19,364 --> 01:25:21,321
Şikir ji Xwedê re ku ez ji wê qirêjiyê xilas bûm.

1226
01:25:21,450 --> 01:25:22,816
We hêsan bû.

1227
01:25:22,951 --> 01:25:24,192
Ma min înkar kir?

1228
01:25:24,286 --> 01:25:26,243
Bifikirin ku ji bo wan çiqas zehmet bû.

1229
01:25:26,371 --> 01:25:28,863
Ger ew pir mezin e, wî biparêze.

1230
01:25:29,249 --> 01:25:32,492
Di 40 saliya xwe de divê hûn dest bi pitikê bikin

1231
01:25:32,628 --> 01:25:34,460
û dîsa jî tu wî diparêzî!

1232
01:25:34,588 --> 01:25:37,922
Ew cuda ye.
Tenê li dora xwe binêre.

1233
01:25:38,258 --> 01:25:41,922
Bavê din şidet in, vedixwin.

1234
01:25:42,638 --> 01:25:45,756
Bavê te qet carî li te nexist, ne wisa?

1235
01:25:45,891 --> 01:25:49,055
Wê çêtir bûya
ji dayîna wan hemû sozan

1236
01:25:51,855 --> 01:25:54,222
û hîn jî diçim dikana behîsê.

1237
01:25:59,905 --> 01:26:02,067
Min nedixwest ji te re bibêjim.

1238
01:26:02,366 --> 01:26:03,982
Lê te li min xist.

1239
01:26:05,786 --> 01:26:10,281
Her çend min ji te re negota jî,
ew ê bi her awayî rastiyê biguhezîne?

1240
01:26:27,265 --> 01:26:29,427
<i>Min tu ji bo xerabiyê mezin nekir.</i>

1241
01:26:29,559 --> 01:26:31,300
<i>Bes e!</i>

1242
01:26:31,395 --> 01:26:32,931
<i>Dilê min nagire!</i>

1243
01:26:33,063 --> 01:26:34,770
Sinan?

1244
01:26:34,856 --> 01:26:37,189
Bi wê sofê destê wan bide.

1245
01:26:37,317 --> 01:26:39,434
Ez nikarim. Pişta min tevlihev e.

1246
01:26:44,408 --> 01:26:48,322
<i>Ez diya te me!
Ma ne mafê min e ku ez te kêfxweş bibînim?</i>

1247
01:26:48,412 --> 01:26:51,280
<i>Divê ez her dem bi ramanê bijîm
ku tu bê kuştin?</i>

1248
01:26:52,207 --> 01:26:54,164
<i>Lê dayê! Dayîka delal!</i>

1249
01:26:54,292 --> 01:26:55,999
<i>Ez dixwazim bijîm, ne bimirim!</i>

1250
01:26:56,545 --> 01:27:00,289
<i>Ma zaroktiya me nayê bîra te?</i>

1251
01:27:00,382 --> 01:27:03,750
<i>Di nav çiqilan de mezin dibe, bê bav.
Hemî ew êş!</i>

1252
01:27:04,553 --> 01:27:06,920
Ma çîçek heye?

1253
01:27:07,055 --> 01:27:09,092
Parêzger li me diqîre.

1254
01:27:09,266 --> 01:27:11,383
Ma di malê de bendek me heye?

1255
01:27:16,314 --> 01:27:19,057
Ma te zincîrek stûr heye?

1256
01:27:19,192 --> 01:27:22,026
Em bêyî wê nikarin wê textê bilivînin.

1257
01:27:22,154 --> 01:27:24,271
- Kevirê me şikest.
- Ez ê lê binêrim.

1258
01:27:24,573 --> 01:27:27,737
Em naxwazin nîşan bikin
ew dîwarên nû boyaxkirî.

1259
01:27:30,454 --> 01:27:33,288
<i>Bavê me di xizaniyê de mir</i>

1260
01:27:33,582 --> 01:27:36,370
<i>dema ku me di bin lampayên kolanan de dixwend.</i>

1261
01:27:36,543 --> 01:27:40,913
<i>Min xetera mirinê kir
ji bo ku ji koletiyê dûr bikevin.</i>

1262
01:27:42,090 --> 01:27:44,503
<i>Û çi guherî? Kî ji te hez dike?</i>

1263
01:27:44,634 --> 01:27:46,000
<i>Her kes ji te ditirse.</i>

1264
01:27:46,136 --> 01:27:47,718
<i>Her kes ji we nefret dike.</i>

1265
01:27:47,888 --> 01:27:50,801
<i>Hevalên te jî. Heta ez!</i>

1266
01:27:50,891 --> 01:27:52,678
Ev çawa ye?

1267
01:27:52,809 --> 01:27:54,516
Tiştek stûrtir heye?

1268
01:27:55,812 --> 01:27:57,599
Na, ev ê nebe?

1269
01:27:58,273 --> 01:27:59,809
Em dikarin wê biceribînin.

1270
01:27:59,983 --> 01:28:03,647
Ew derence pir asê û teng e
ji bo ku ew bê bend.

1271
01:28:03,779 --> 01:28:05,065
Spas.

1272
01:28:05,238 --> 01:28:07,400
<i>Bes! Bes e!</i>

1273
01:28:07,532 --> 01:28:10,616
<i>Ez nahêlim xerîbek te bikuje!
Ez bi xwe te bikujim!</i>

1274
01:28:10,744 --> 01:28:13,407
<i>Yê ku ê te bikuje ez im!
Min! Ez!</i>

1275
01:29:01,044 --> 01:29:04,378
<i>Ez xwe dispêrim çeka xwe.
Jiyana min di bin tehdîdê de ye.</i>

1276
01:29:04,464 --> 01:29:06,626
<i>Li Stenbolê mirina min dixwazin.</i>

1277
01:29:06,758 --> 01:29:08,795
<i>Li ser serê min xêrek heye.</i>

1278
01:29:08,969 --> 01:29:11,507
<i>Eger tu jê dûr bibî Firat.</i>

1279
01:29:11,763 --> 01:29:13,174
<i>Eger tenê hûn fêm bikin.</i>

1280
01:29:13,640 --> 01:29:15,051
<i>Eger tenê tu bikaribî.</i>

1281
01:29:15,517 --> 01:29:16,598
<i>Cigdem,</i>

1282
01:29:16,726 --> 01:29:19,218
<i>tu, ez û çeka min?</i>

1283
01:29:19,396 --> 01:29:22,104
<i>- Tu, ez û çeka min. Ma em nikarin wiya bikin?
- Na!</i>

1284
01:29:22,232 --> 01:29:23,723
<i>- Bêje erê!
- Na!</i>

1285
01:29:23,859 --> 01:29:25,976
<i>- Bêje erê!
- Na!</i>

1286
01:29:54,306 --> 01:29:56,343
Ma kesî pere ji berîka min girt?

1287
01:29:56,892 --> 01:29:57,928
Çi?

1288
01:29:59,477 --> 01:30:00,684
Dirav.

1289
01:30:01,104 --> 01:30:03,016
Ma kesî pereyê min girt?

1290
01:30:03,148 --> 01:30:04,514
300 kes winda ne.

1291
01:30:07,319 --> 01:30:09,356
Çi? Çi pere?

1292
01:30:11,197 --> 01:30:13,610
700 lîreyê min hebû, 300 min kêm e.

1293
01:30:13,909 --> 01:30:16,322
Ger henek bûya, ne pêkenok e.

1294
01:30:16,536 --> 01:30:19,620
Werin, kî wê wiya bike?
Pere li ku bû?

1295
01:30:19,748 --> 01:30:21,364
Di berîka min de.

1296
01:30:21,499 --> 01:30:23,536
Dikaribû çi bihata serê wê?

1297
01:30:23,668 --> 01:30:25,625
Te baş nêrî?

1298
01:30:25,754 --> 01:30:28,337
Dibe ku ew di pantolên te de be?

1299
01:30:30,759 --> 01:30:33,217
Kî girtibe, bide!

1300
01:30:33,470 --> 01:30:35,757
Kî ye "kê"?

1301
01:30:35,931 --> 01:30:37,797
Kî dê pereyê te li vir bigire?

1302
01:30:37,933 --> 01:30:39,265
Çima hemî drama?

1303
01:30:39,392 --> 01:30:41,850
Êmin be! Bila tenê bifikirin.

1304
01:30:42,562 --> 01:30:43,562
Tu li min digirî?

1305
01:30:43,688 --> 01:30:45,680
Hey! Qêrîn ji bo çi ye?

1306
01:30:45,815 --> 01:30:49,058
- Pereyê xwe winda kiriye û me sûcdar dike.
- Çi pere?

1307
01:30:49,152 --> 01:30:52,441
Di malê de winda kir?
We cara dawî kengî dît?

1308
01:30:52,572 --> 01:30:56,441
Ger winda bibe,
hûn lê bigerin û bibînin.

1309
01:31:01,873 --> 01:31:03,739
Darvekirin.

1310
01:31:04,334 --> 01:31:06,667
Ma hûn ne difikirin ku ew karker bûn?

1311
01:31:07,337 --> 01:31:08,498
Derî vekirî bû.

1312
01:31:08,588 --> 01:31:11,672
Dibe ku gava ku hûn çûn alîkariyê, kesek ...

1313
01:31:11,800 --> 01:31:15,009
Lê na, na. Ew nikare bibe.

1314
01:31:15,178 --> 01:31:17,386
Ne rast e ku meriv wan sûcdar bike.

1315
01:31:17,555 --> 01:31:19,387
Ma ew li hundur tenê bûn?

1316
01:31:19,557 --> 01:31:23,221
Xort li ber derî bû
gava ku ez çûm ku ez bigirim.

1317
01:31:23,353 --> 01:31:25,640
Lê ne ji bo dirêj.

1318
01:31:28,400 --> 01:31:31,734
- Hêlîn li wir e.
- Çi karker, ji bo Xwedê!

1319
01:31:32,737 --> 01:31:35,275
Çawa dibe ku 700 lîreyên te hebûn?

1320
01:31:35,407 --> 01:31:38,571
"Çawa 700 lîreyên te hebûn?"

1321
01:31:39,327 --> 01:31:40,693
Ew pereyê pirtûka min bû!

1322
01:31:40,829 --> 01:31:43,116
Lê hûn bi zanîngehê qediyan.

1323
01:31:43,248 --> 01:31:45,205
Ma hûn pisîkê digirin?

1324
01:31:45,333 --> 01:31:47,541
Min ew xilas kir ku pirtûka xwe çap bikim!

1325
01:31:47,627 --> 01:31:49,835
Pirtûka ku min nivîsand, ne pirtûkên dersê.

1326
01:31:49,963 --> 01:31:52,376
- Çi pirtûk? Çi celeb pirtûk?
- Pirtûkek baş!

1327
01:31:52,507 --> 01:31:53,839
Te ew nivîsand?

1328
01:31:53,967 --> 01:31:55,629
Na, bapîr kir!

1329
01:31:56,553 --> 01:32:00,342
OK, tiştek lezgîn derket,
kesek hewce bû. Ew dikare bibe.

1330
01:32:00,557 --> 01:32:02,014
Lê kê girtibe, bide paş.

1331
01:32:02,183 --> 01:32:04,675
Û ew hîn jî dibêje!

1332
01:32:04,811 --> 01:32:06,222
Me pereyê te girt, ma?

1333
01:32:06,354 --> 01:32:08,061
"Me pereyê te girt, ma?"

1334
01:32:08,231 --> 01:32:09,438
Li wî guhdarî bike!

1335
01:32:10,233 --> 01:32:12,316
Mamê, tiştek bêje!

1336
01:32:12,444 --> 01:32:14,902
Êmin be! Cîran dê bibihîzin!

1337
01:32:15,030 --> 01:32:17,317
Hûn çi dikin?

1338
01:32:17,449 --> 01:32:18,735
Rawestan!

1339
01:32:19,159 --> 01:32:22,948
- Ew me bi diziyê tawanbar dike!
- Bêdeng Yasemîn! Bikevin hundur.

1340
01:32:23,079 --> 01:32:25,787
Pir xweş e, bavo! Pir henek.

1341
01:32:27,083 --> 01:32:28,870
Hin rêz nîşan bidin.

1342
01:32:29,002 --> 01:32:31,790
Mirovê hêrs dijminê xwe yê herî xirab e.

1343
01:32:31,921 --> 01:32:35,540
Ma hêja ye ku li ser peran dil bişkînin?

1344
01:32:35,717 --> 01:32:38,255
- Min got "kê be"!
- De were, tu mezûn î.

1345
01:32:38,344 --> 01:32:39,755
Çawa li ser dravê xwe digerin?

1346
01:32:40,722 --> 01:32:42,759
Êdî bes e!

1347
01:32:43,016 --> 01:32:44,507
Em rûnin

1348
01:32:44,642 --> 01:32:46,725
û bi aramî bifikirin,
ji bo xatirê xwe!

1349
01:33:27,811 --> 01:33:30,679
Ez dikarim pelê ji we re bihêlim
eger tu bixwazî.

1350
01:33:30,772 --> 01:33:33,139
Dibe ku demek bigire
ji bo xwendina tevahî.

1351
01:33:33,399 --> 01:33:35,482
Ne hewce ye. Eferim.

1352
01:33:35,860 --> 01:33:38,398
Ez nizanim.
Dibe ku ew ti wateya.

1353
01:33:38,530 --> 01:33:41,238
Na, ew pirtûkek mezin e.

1354
01:33:41,366 --> 01:33:43,278
Seriously.

1355
01:33:43,368 --> 01:33:45,530
Ez ji tiştên bi vî rengî hez dikim.

1356
01:33:45,662 --> 01:33:47,244
Bi giranî, bravo!

1357
01:33:47,372 --> 01:33:48,488
Spas.

1358
01:33:48,873 --> 01:33:52,366
Şaredar got tu xwendevanekî mezin î.

1359
01:33:52,502 --> 01:33:54,585
Rast e, ez im.

1360
01:33:54,838 --> 01:33:57,376
Di van demên dawî de, min pir nexwendiye.

1361
01:33:57,507 --> 01:33:59,089
Lê min berê dikir, belê.

1362
01:34:02,887 --> 01:34:04,753
Bi rastî ez ji Bursayê vegeriyam.

1363
01:34:05,682 --> 01:34:08,140
- Diya min emeliyat lazim bû.
- Bi rastî?

1364
01:34:08,309 --> 01:34:09,800
Ji bilî stresê,

1365
01:34:09,936 --> 01:34:10,972
ew gelek lêçû.

1366
01:34:11,104 --> 01:34:12,766
Bibore ji bo bihîstinê.

1367
01:34:12,897 --> 01:34:15,435
Ez jî dixwazim vê derê nûve bikim.

1368
01:34:15,567 --> 01:34:19,402
Ez dixwazim pêşiyê dirêj bikim
da ku ew awirek bêtir pargîdanî bide.

1369
01:34:19,487 --> 01:34:21,945
Fikra baş.
Lê ev jî dixebite.

1370
01:34:22,073 --> 01:34:23,234
Dema ku ew pêk tê,

1371
01:34:23,324 --> 01:34:25,907
Ez dixwazim wê wêne bikim.

1372
01:34:26,786 --> 01:34:28,322
Kameraya te heye?

1373
01:34:28,538 --> 01:34:29,995
No.

1374
01:34:30,790 --> 01:34:32,031
Lê min dikaribû yek bistînim.

1375
01:34:32,167 --> 01:34:35,160
Bi rastî li malê pîrek min heye.

1376
01:34:35,336 --> 01:34:37,498
Ez nizanim ka ew ê bike.
Ew piçûk e.

1377
01:34:40,425 --> 01:34:41,791
Erê Sînan?

1378
01:34:42,218 --> 01:34:43,379
Belê...

1379
01:34:43,803 --> 01:34:46,762
Her tişt li ser jiyanê ye, mirov,
li vir 'çanda jiyanê' ye.

1380
01:34:46,848 --> 01:34:48,680
Xwezî, bravo.

1381
01:34:48,808 --> 01:34:51,516
- Pîroz be. Bicî.
- Spas.

1382
01:34:52,395 --> 01:34:54,432
- Ez ji karkerên dijwar hez dikim.
- Spas.

1383
01:34:54,522 --> 01:34:56,514
Ji bo nivîsandina vê çendê te girt?

1384
01:34:56,649 --> 01:35:00,859
Welê ew ne wekî jimartinê ye
kamyonên qûmê...

1385
01:35:00,987 --> 01:35:04,230
Lê bi heman awayî,
tu tiştekî hildiberînî, ez jî.

1386
01:35:04,407 --> 01:35:06,865
OK, tiştên cûda, lê heman raman.

1387
01:35:06,993 --> 01:35:08,325
Ez razî me.

1388
01:35:08,453 --> 01:35:11,116
Ji ber ku eger ez hesabên xwe nekim...

1389
01:35:11,247 --> 01:35:14,160
Dibêjin qûm li rê ye...

1390
01:35:14,334 --> 01:35:18,829
Ez nikarim li benda îlhamê bimînim
berî ku ez wê veguhezînim!

1391
01:35:19,422 --> 01:35:22,165
Rast. Tu tam rast dibêjî.

1392
01:35:22,342 --> 01:35:24,834
Ji ber vê yekê em li wir in. Di rastî.

1393
01:35:25,970 --> 01:35:26,970
Em ê bibînin.

1394
01:35:27,055 --> 01:35:30,719
Min nivîsand, lê çap kir
karsaziyek tevahî nû ye.

1395
01:35:30,850 --> 01:35:31,886
Hûn ê îdare bikin.

1396
01:35:32,018 --> 01:35:34,305
Lê gava derket nusxeyek ji min re bîne.

1397
01:35:34,479 --> 01:35:36,971
Ez li ser vê meraq dikim
tişta çanda jiyanê.

1398
01:35:37,106 --> 01:35:39,268
Çanakkale jî li wir e.

1399
01:35:39,442 --> 01:35:41,399
Wateya te li ser avê?

1400
01:35:41,569 --> 01:35:43,652
Na, ne Goristana Şer.

1401
01:35:43,780 --> 01:35:45,863
Rast be,
Ez rast nabînim

1402
01:35:45,949 --> 01:35:49,693
tavilê bi Çanakkale ve girêdayî ye
bi Troya an Goristana Şer.

1403
01:35:49,786 --> 01:35:50,822
Çima na?

1404
01:35:50,912 --> 01:35:52,699
Ev der xwedî çanda xwe ya jiyanê ye.

1405
01:35:52,830 --> 01:35:55,789
Lê ew bi tevahî veqetandî ye
li ber goristanê û her tiştên din.

1406
01:35:55,875 --> 01:35:59,789
- Lê em bi wê yekê cîhanê navdar in.
- Rast e.

1407
01:35:59,879 --> 01:36:03,293
Ew ya cîhanê ye
qada şer a herî baş-parastî.

1408
01:36:03,466 --> 01:36:06,584
Ger dinya ji bo wê qîmetê bide me,

1409
01:36:06,719 --> 01:36:09,006
divê sedemek wê hebe.

1410
01:36:09,138 --> 01:36:11,300
Rast e, lê ez tiştên din dibînim.

1411
01:36:11,391 --> 01:36:13,849
Di fedorekê de pîrek heye,

1412
01:36:13,935 --> 01:36:17,929
yê ku fêkî difiroşe, distirê, şerab vedixwe.

1413
01:36:18,398 --> 01:36:21,812
Tiştekî wisa ye
Ez li ser dinivîsim.

1414
01:36:21,901 --> 01:36:24,564
Tûrîst jî wêneyên wî dikişînin.

1415
01:36:24,654 --> 01:36:26,020
Bisekine!

1416
01:36:26,155 --> 01:36:30,024
Ma hûn berhev dikin
Wino Riza bi şehîdên me yên şer?

1417
01:36:30,159 --> 01:36:31,946
Na, helbet na.

1418
01:36:32,078 --> 01:36:33,239
Bisekine!

1419
01:36:33,579 --> 01:36:34,945
Ez fêm nakim.

1420
01:36:35,081 --> 01:36:36,201
Min ev negot. Ez tenê...

1421
01:36:36,332 --> 01:36:39,325
Tişta "çanda jiyanê" ya we li her derê ye.

1422
01:36:39,419 --> 01:36:42,912
Lê qada şer heye
li her derê tê parastin?

1423
01:36:43,923 --> 01:36:45,664
Ew cuda ye. Ez nabêjim...

1424
01:36:45,800 --> 01:36:47,837
Çima ji tûrîstan bawer dikin?

1425
01:36:47,927 --> 01:36:51,261
Ew dişewitînin
li her tiştê ku ew dibînin.

1426
01:36:51,472 --> 01:36:53,384
Ger ew wêneyên pîrê bikişînin,

1427
01:36:53,474 --> 01:36:54,840
ew ji bo kenê ye.

1428
01:36:55,143 --> 01:36:57,760
Ji bo eşkere
em li vir li ser heman rûpelê ne.

1429
01:36:57,979 --> 01:36:59,060
Ger ciwan ji we hez bikin

1430
01:36:59,147 --> 01:37:02,686
neparêze
şehîd û nirxên me yên exlaqî,

1431
01:37:02,775 --> 01:37:03,936
kî dê?

1432
01:37:04,068 --> 01:37:05,479
Em jî çawa gihîştin vê yekê?

1433
01:37:05,611 --> 01:37:09,571
We em birin vir, wisa ye.

1434
01:37:09,699 --> 01:37:12,533
Sazî û STK hemû hevrikiyê dikin
ji bo piştgiriyê bidin Goristana Şer.

1435
01:37:12,618 --> 01:37:14,701
Bê guman ew in. Karê wan e.

1436
01:37:14,829 --> 01:37:19,324
Ew hemî wê bikar tînin da ku kar bistînin,
nasnameyek, hema hema hebûnek.

1437
01:37:19,500 --> 01:37:20,957
Ma hûn wiya nabînin?

1438
01:37:21,127 --> 01:37:25,041
Kî li pîrê binêre
Kî hîn jî divê di 80 de bixebite?

1439
01:37:25,131 --> 01:37:28,465
- Ma ne girîngtir e?
- Mîna ku kesek wî tune!

1440
01:37:28,593 --> 01:37:31,631
Lêbelê, ew di pirtûkê de tune
ji ber ku min ji wî re xemgîn bû.

1441
01:37:31,763 --> 01:37:34,255
Ez tenê li razên jiyanê digerim.

1442
01:37:34,474 --> 01:37:36,966
Va ye kalekî bê gilî

1443
01:37:37,060 --> 01:37:39,723
ku xuya dike ku dizane
raza bextewariyê.

1444
01:37:39,854 --> 01:37:43,598
Dibe ku cîhana wî tê de hebe
razek ku dikare alîkariya me hemûyan bike.

1445
01:37:43,733 --> 01:37:47,647
Li ser Troyayê tonek pirtûkên wekhev hene
û Bîranîn jixwe.

1446
01:37:47,779 --> 01:37:51,147
Ger hûn ew qas eleqedar in,
yek bigire û bixwîne.

1447
01:37:53,701 --> 01:37:58,196
Kadriye, çi bûye
bi wan peymanên wesayîtan?

1448
01:37:59,999 --> 01:38:01,240
Ji min re bişînin.

1449
01:38:01,376 --> 01:38:04,540
Ew derbas nebûne?
OK, bînin bîra wan.

1450
01:38:04,670 --> 01:38:06,206
Pêdiviya me bi wan heye.

1451
01:38:17,308 --> 01:38:19,721
Çiqas kêm wenda bikin,

1452
01:38:19,852 --> 01:38:21,844
berpirsiyariya we kêmtir e.

1453
01:38:22,688 --> 01:38:23,895
tu yê bextewartir bî.

1454
01:38:24,565 --> 01:38:28,024
Ez di vê yekê de ti razek mezin nabînim.

1455
01:38:28,152 --> 01:38:30,769
Tenê awayê ku hûn dibînin ev e.

1456
01:38:31,030 --> 01:38:32,862
Binêre, xorto.

1457
01:38:33,116 --> 01:38:34,607
Ez ne xwende me.

1458
01:38:34,951 --> 01:38:36,442
Ez lîseyê dev ji dibistanê berdidim.

1459
01:38:36,619 --> 01:38:39,236
Lê ez tu carî poşman nebûm.

1460
01:38:39,372 --> 01:38:42,456
Tu dizanî çima?
Ji ber ku ez bi hestên xwe bawer im.

1461
01:38:42,625 --> 01:38:45,333
Hest û însiyatî
bûne rêberê min di jiyanê de.

1462
01:38:45,461 --> 01:38:48,374
Nayê bîra min ku tu carî şaş bûm.

1463
01:38:48,548 --> 01:38:50,414
Ji bo we baş e.

1464
01:38:50,591 --> 01:38:51,672
Lê...

1465
01:38:51,759 --> 01:38:55,343
li hevalên min binêre
ku çûye zanîngehê.

1466
01:38:55,471 --> 01:38:57,633
Ew hemû îro di nav şêteke kûr de ne.

1467
01:38:57,974 --> 01:39:01,843
Hin ji bo min dixebitin,
hinek ji bo fistiqan li cihên din dixebitin.

1468
01:39:01,978 --> 01:39:04,095
Hinek ji hev berdan.

1469
01:39:04,230 --> 01:39:06,392
Yekî jî xwe kuşt.

1470
01:39:07,108 --> 01:39:10,442
Bê guman, perwerdehiyek mezin e,
lê ev der Tirkiye ye.

1471
01:39:10,653 --> 01:39:13,066
Ger hûn dixwazin li vî welatî bijîn,

1472
01:39:13,156 --> 01:39:15,273
hewce ye ku hûn adapte bibin.

1473
01:39:15,741 --> 01:39:17,232
OK, hûn li dibistanê fêrî tiştan dibin,

1474
01:39:17,368 --> 01:39:19,655
lê kolan cuda ye.

1475
01:39:19,787 --> 01:39:21,073
Her tim bi pêş ve diçe.

1476
01:39:21,164 --> 01:39:23,872
Tiştê ku hûn îro fêr dibin
dê sibê bêkêr be.

1477
01:39:24,208 --> 01:39:28,122
Ji ber vê yekê ye
rastî li rûyê wan dixe.

1478
01:39:28,254 --> 01:39:29,370
Nikarin eyar bikin.

1479
01:39:29,505 --> 01:39:32,998
Ew bi mirovên normal re nerazî ne.
Bi jor li wan dinêrin.

1480
01:39:33,217 --> 01:39:35,174
Sûk bêrehm e.

1481
01:39:35,303 --> 01:39:37,090
Rehmê li tu kesî nake.

1482
01:39:37,972 --> 01:39:39,884
Îcar ew niha li ku ne?

1483
01:39:40,099 --> 01:39:42,182
Wenda bû, her û her çû.

1484
01:39:42,310 --> 01:39:44,472
Lê ez hîn jî li vir im!

1485
01:39:45,855 --> 01:39:47,721
Tiştek hazir ji min re nehat.

1486
01:39:47,857 --> 01:39:50,065
Her tiştê ku min girt,

1487
01:39:50,151 --> 01:39:52,564
ez pê re hatim
xwîn, xwîn û hêstirên min.

1488
01:39:57,700 --> 01:40:01,614
Ji ber vê yekê divê ez bixebitim, xilas bikim
û pirtûkê bi xwe çap bikim?

1489
01:40:02,663 --> 01:40:05,622
Helbet ez nabêjim.

1490
01:40:06,375 --> 01:40:09,743
Lê niha ez li ser wê difikirim,
bi rastî ew ne ramanek xirab e.

1491
01:40:09,921 --> 01:40:13,631
Ger ez li vir im, ji ber ku min bihîstiye
hûn piştgiriyê didin projeyên bi vî rengî.

1492
01:40:13,758 --> 01:40:16,751
Min ne tenê li ser dilxwaziyek.

1493
01:40:16,844 --> 01:40:20,212
Wê demê we çima piştgirî da wan?

1494
01:40:20,765 --> 01:40:21,765
Dema ku hûn dibêjin "ew"?

1495
01:40:21,849 --> 01:40:23,886
Ev hemû proje.

1496
01:40:24,018 --> 01:40:26,010
Logoya we li ser ton afîşan e.

1497
01:40:26,103 --> 01:40:29,471
Meclîsê gelek qûm dikir.
Ji ber vê yekê ez bi comerdî bûm.

1498
01:40:29,649 --> 01:40:30,810
Peymana me hebû.

1499
01:40:31,192 --> 01:40:32,683
Wê demê berjewendiyek berbiçav.

1500
01:40:32,777 --> 01:40:34,063
Hûn mafdarin?

1501
01:40:34,153 --> 01:40:37,817
Divê hûn van tiştan bikin.
Em di karê qûmê de ne.

1502
01:40:37,949 --> 01:40:39,440
Tişta ku divê em bikin em dikin.

1503
01:40:39,575 --> 01:40:43,239
Hûn ji xerîdarên baş re baş in.
Çi heye ku ji vê yekê neyê?

1504
01:40:56,384 --> 01:40:57,966
Yanî Ekrem,

1505
01:40:58,094 --> 01:40:59,710
te jî dest bi behîsê kir?

1506
01:40:59,845 --> 01:41:01,586
Na, ez tenê digerim.

1507
01:41:01,847 --> 01:41:05,181
Bi her awayî pereyê min ê qeşeng tune.

1508
01:41:05,268 --> 01:41:06,268
Rast.

1509
01:41:06,394 --> 01:41:08,511
- Kamil! Du çay!
- Di nêz de!

1510
01:41:08,604 --> 01:41:10,812
- Yanî?
- De, çawa diçe?

1511
01:41:10,898 --> 01:41:14,187
- Xerab nîne. Hûn?
- Wek her carê.

1512
01:41:14,277 --> 01:41:16,064
Ma ez dibihîzim ku tu bi bavê min re diaxivî?

1513
01:41:16,195 --> 01:41:17,936
Ez carna dikeve nav wî.

1514
01:41:18,739 --> 01:41:20,401
Hûn bi kû ve diçin?

1515
01:41:20,533 --> 01:41:22,024
Hûn dikarin li vir biçin ku derê?

1516
01:41:22,159 --> 01:41:25,118
Ji çayxaneyek qijik an yekî din.

1517
01:41:25,997 --> 01:41:27,579
Ev çi bela ye?

1518
01:41:28,874 --> 01:41:30,456
Bi xortên temenê xwe re biaxivin.

1519
01:41:30,585 --> 01:41:32,076
Pirsgirêka te çi ye?

1520
01:41:33,546 --> 01:41:34,627
te çi got?

1521
01:41:34,797 --> 01:41:37,210
Hûn wek du eşîran in
li dijî yek fîlekî qijik.

1522
01:41:37,300 --> 01:41:39,087
Ma tu kesekî din nabînî?

1523
01:41:39,218 --> 01:41:41,710
Vê şêt nede min!

1524
01:41:41,846 --> 01:41:45,840
Bi salan e me qûna xwe dişkîne
ji bo ku mirov dev jê berde.

1525
01:41:46,934 --> 01:41:48,675
Li ser koma temenê xwe bisekinin!

1526
01:41:48,853 --> 01:41:50,515
Herin xwe bixapînin!

1527
01:41:51,230 --> 01:41:53,267
Ger ez du caran li wî ketim çi xelet e?

1528
01:41:53,399 --> 01:41:55,607
Bikeve û bi bavê xwe re bipeyive
eger pirsgirêkek we hebe.

1529
01:42:12,043 --> 01:42:16,788
<i>Nîvê mamosteyên ku nû jêhatî bûne
li Rojhilat hatine şandin...</i>

1530
01:42:17,506 --> 01:42:19,998
<i>Ez du sal li bendê bûm.</i>

1531
01:42:20,134 --> 01:42:22,751
<i>Ez ê bi kêfxweşî biçim her derê
li welatê min.</i>

1532
01:42:22,845 --> 01:42:25,303
<i>Ez ji şahiyê digirîm,
ne ji ber Rojhilat</i>ê

1533
01:43:38,254 --> 01:43:40,337
Ah! Tu kengî hatî vir?

1534
01:43:40,423 --> 01:43:41,459
Berî saetekê.

1535
01:43:41,590 --> 01:43:44,583
Ez bi berber siwar bûm
ji ber ku we erebe girt.

1536
01:43:45,469 --> 01:43:47,381
- Ew li malê ne?
- Erê.

1537
01:43:48,389 --> 01:43:50,301
Deriyê vê derê ji pêlên xwe bû,

1538
01:43:50,391 --> 01:43:52,223
ji ber vê yekê min fikir kir ku ez wê rast bikim.

1539
01:43:52,560 --> 01:43:53,596
OK.

1540
01:43:53,728 --> 01:43:54,889
Sinan!

1541
01:43:56,147 --> 01:43:59,436
Vê bigire û em paşde vegerînin.

1542
01:44:09,910 --> 01:44:10,910
Just a second.

1543
01:44:11,495 --> 01:44:13,077
Li wir hêsan e.

1544
01:44:13,205 --> 01:44:15,743
Pêşî jor bikin.

1545
01:44:17,376 --> 01:44:18,537
Li wir em diçin.

1546
01:44:24,759 --> 01:44:27,126
De were em carek herin wir.

1547
01:44:27,386 --> 01:44:28,968
Min kevirek din dît.

1548
01:44:29,138 --> 01:44:30,424
Min dora wê kolandiye.

1549
01:44:30,514 --> 01:44:33,348
Ew ê herî zêde saetek bigire.
Ne karekî mezin e.

1550
01:44:33,434 --> 01:44:35,016
Çi kevir?

1551
01:44:36,145 --> 01:44:38,182
Ma ez ji bo wê vegeriyam?

1552
01:44:38,314 --> 01:44:40,055
Ne hewce ye ku biqîre.

1553
01:44:41,275 --> 01:44:42,607
Ma hûn bi lez in?

1554
01:44:42,735 --> 01:44:44,397
Tu carî nesekine.

1555
01:44:45,279 --> 01:44:48,488
Ez naxwazim bibim beşek ji pêşandana we
ji bo bidestxistina xêrê li vir.

1556
01:44:51,368 --> 01:44:53,234
Ez naşopînim. Çi pêşandan?

1557
01:44:53,370 --> 01:44:55,327
Ez xêra kê dixwazim?

1558
01:44:56,290 --> 01:44:58,748
Dema ku hûn bersivê dizanin çima dipirsin?

1559
01:45:00,294 --> 01:45:04,129
Ma tamîrkirina deriyekî ku dê vegere serketinê ye
rêzdariya ku we winda kiriye?

1560
01:45:04,548 --> 01:45:07,416
Ew ne derî ye ku pêdivî bi rastkirinê heye.

1561
01:45:08,552 --> 01:45:09,552
Îcar ew çi ye?

1562
01:45:10,805 --> 01:45:12,046
Ez nizanim.

1563
01:45:14,058 --> 01:45:16,175
Çi kêmasiya we hebe.

1564
01:45:16,977 --> 01:45:19,094
Kutana bizmarî?

1565
01:45:20,689 --> 01:45:23,477
Tiştek bi vî rengî nayê kirin
tenê wekî xêrxwaziyek?

1566
01:45:23,859 --> 01:45:25,942
Divê kesek derî rast bike.

1567
01:45:26,445 --> 01:45:29,529
Ji ber vê yekê ma ew bi tenê wekî xêrxwaziyek nayê rast kirin?

1568
01:45:29,657 --> 01:45:32,445
Ger ez û tu wiya nekin,
kî dê?

1569
01:45:32,576 --> 01:45:34,283
Ma hûn wê bi tenê wekî xêrek dikin?

1570
01:45:34,411 --> 01:45:37,654
Erê. Tu nafikirî ku ez dikarim?

1571
01:45:37,790 --> 01:45:39,281
Fikra we ya xêrxwaziyê çi ye?

1572
01:45:39,375 --> 01:45:40,582
Bêje min.

1573
01:45:41,293 --> 01:45:42,875
Werin, em li ser wê bipeyivin.

1574
01:45:45,840 --> 01:45:46,840
Hê rûniştin!

1575
01:45:47,007 --> 01:45:49,420
Çima hûn razî bûn?

1576
01:45:49,510 --> 01:45:51,718
Mejiyê te sekiniye?

1577
01:45:51,804 --> 01:45:53,340
Pisîkê zimanê te girt?

1578
01:45:53,430 --> 01:45:55,547
- Dest ji kişandinê berde!
- Bisekine!

1579
01:45:55,683 --> 01:45:58,676
Hûn nikarin vê yekê bi xwe bikin.
Destên xwe bilind bikin.

1580
01:45:58,811 --> 01:46:00,347
Çi ye, Gran?

1581
01:46:02,982 --> 01:46:04,393
Her kes tiştekî dixwaze.

1582
01:46:04,483 --> 01:46:07,897
Ew qet nafikirin
dibe ku ew ji bo wê pir pîr be.

1583
01:46:08,070 --> 01:46:10,187
Kî ji bo çi pir pîr e?

1584
01:46:10,322 --> 01:46:15,317
Îmam Veysel! Ew kalikê te dixwaze
ku îro dîsa azanê bistirê.

1585
01:46:15,452 --> 01:46:16,452
Wiha?

1586
01:46:16,537 --> 01:46:18,574
Ew ji bo wê pir pîr e, evîn.

1587
01:46:18,706 --> 01:46:21,073
Ez ditirsim ku ew ê tevlihev bibe.

1588
01:46:21,208 --> 01:46:23,040
Ger ew tevlihev bibe,

1589
01:46:23,335 --> 01:46:25,577
em ê bibin pêkenokek!

1590
01:46:26,755 --> 01:46:28,712
Mela diçe ku derê?

1591
01:46:29,425 --> 01:46:32,668
Ez çawa dizanim?
Ji bo dawetekê, cenazeyekê.

1592
01:46:33,387 --> 01:46:35,595
Ez ji van îmamên ciwan bêzar im!

1593
01:46:35,681 --> 01:46:37,388
Ew hemî yek in.

1594
01:46:37,975 --> 01:46:40,558
Wê hingê Bapîr dikaribû vê yekê red bike.

1595
01:46:41,395 --> 01:46:43,011
Çima razî bû?

1596
01:46:43,147 --> 01:46:45,389
Ew nerm e.

1597
01:46:45,733 --> 01:46:48,817
Du zêr deyn kirin
û dê wan jî venegerîne.

1598
01:46:48,944 --> 01:46:50,936
- Îmam Veysel?
- Erê.

1599
01:46:52,323 --> 01:46:53,939
Ew xerîb e!

1600
01:46:54,408 --> 01:46:58,197
Ez guman dikim ku em ê dîsa ew zêr bibînin.
Ew ê vegerê nexwaze.

1601
01:46:58,579 --> 01:46:59,740
Bapîr!

1602
01:47:00,247 --> 01:47:01,363
Erê?

1603
01:47:01,498 --> 01:47:03,865
Ma Veysel bi rastî
zêr venagerin?

1604
01:47:04,043 --> 01:47:05,409
te çi got?

1605
01:47:05,836 --> 01:47:08,249
Veysel zêr paşde neda?

1606
01:47:08,380 --> 01:47:11,544
Na, digire û digire
û qet paşde nade.

1607
01:47:12,092 --> 01:47:14,334
Ew baweriyê diparêze.

1608
01:47:15,262 --> 01:47:18,380
Di hemû salên min ên îmam de,
û ew şahidê min e ...

1609
01:47:18,515 --> 01:47:21,258
Ez tenê ditirsim ku ew ê azanê bike.

1610
01:47:21,393 --> 01:47:24,101
Xwedê neke!

1611
01:47:24,229 --> 01:47:26,095
Gundî wê roja zeviyê xwedî derkevin.

1612
01:47:26,231 --> 01:47:28,518
Ew her gav li dû gotegotan in.

1613
01:47:29,735 --> 01:47:31,601
Li van pantolonan binêre.

1614
01:47:31,737 --> 01:47:33,569
Ma ew pir mezin in?

1615
01:47:34,156 --> 01:47:37,365
Na, ew ne ji bo hembêzkirina te ne.

1616
01:47:37,493 --> 01:47:39,155
Û xema wî tenê pantolonê wî ye!

1617
01:47:39,286 --> 01:47:40,777
Wê kemberê bide min.

1618
01:47:40,913 --> 01:47:43,496
Kêm-rabûn niha trend e, bapîr.

1619
01:52:48,053 --> 01:52:49,635
Belê, ez ê bi naletê bim.

1620
01:52:50,472 --> 01:52:52,509
Divê ez razêm.

1621
01:52:52,891 --> 01:52:53,927
Tu kengî hatî vir?

1622
01:52:54,017 --> 01:52:56,054
Xewa li ber tavê çi ye?

1623
01:52:56,186 --> 01:52:57,472
Ez xemgîn bûm.

1624
01:52:57,562 --> 01:52:59,849
Dema ez raza bûm siya bû.

1625
01:52:59,940 --> 01:53:03,729
Li te binêre, di nav mêşan de nixumandî.
Çawa hûn dikarin wisa razên?

1626
01:53:03,860 --> 01:53:06,853
Ew min nas dikin. Ew nagirin.

1627
01:53:07,739 --> 01:53:09,446
Bi derî û kanî,

1628
01:53:09,741 --> 01:53:11,607
Divê min xwe westandiye.

1629
01:53:11,702 --> 01:53:14,022
Ji ber vê yekê hûn nereviyan
dema nimêja li mizgeftê?

1630
01:53:14,288 --> 01:53:16,701
Belê, ew jî heye.

1631
01:53:17,165 --> 01:53:19,031
Lê kevir tişta sereke bû.

1632
01:53:19,501 --> 01:53:20,958
Min ew derxist.

1633
01:53:21,086 --> 01:53:24,579
Ji ber vê yekê em tenê hewce ne ku ew niha derxînin.

1634
01:53:27,217 --> 01:53:29,254
Ez vegerim Çanê. Tê?

1635
01:53:29,761 --> 01:53:31,468
Heta ku ew kevir dernekeve.

1636
01:53:32,097 --> 01:53:35,306
Ger nîvê hefteyê baran bibare,
em di tengasiyê de ne.

1637
01:53:35,934 --> 01:53:36,934
Baş e.

1638
01:53:37,769 --> 01:53:39,055
Ez çûm.

1639
01:53:42,190 --> 01:53:43,190
Çi?

1640
01:53:44,151 --> 01:53:45,232
Tu çima dikenî?

1641
01:53:47,321 --> 01:53:49,608
Te siwarbûna vê sibê neda min.

1642
01:53:49,740 --> 01:53:51,356
Îcar çima niha?

1643
01:53:51,450 --> 01:53:53,817
Min digot qey tu nayê
vê sibê.

1644
01:53:54,536 --> 01:53:57,700
Çima na?
Ma ez her hefte nayêm vir?

1645
01:54:01,793 --> 01:54:04,581
Min fikir kir ku hûn dikarin bixwazin
îro biçim cihekî din.

1646
01:54:04,671 --> 01:54:07,163
Cihekî din? Ko?

1647
01:54:07,257 --> 01:54:08,668
Ez çawa dizanim?

1648
01:54:09,426 --> 01:54:11,258
Divê cîhên ku hûn bêriya wan dikin hebin.

1649
01:54:12,846 --> 01:54:15,964
Kutana bizmarî?
Hûn hewl didin çi bêjin?

1650
01:54:19,311 --> 01:54:22,304
Ez hewl nakim ku tiştek bibêjim.

1651
01:54:23,357 --> 01:54:24,598
Herçî, ez diçim.

1652
01:54:24,691 --> 01:54:26,808
OK, baş. Hûn diçin.

1653
01:54:28,153 --> 01:54:29,940
Bila ez heqê wî bidim

1654
01:54:30,155 --> 01:54:32,238
û Mad Ahmet rakin vir.

1655
01:54:32,366 --> 01:54:35,359
Paşê ez ê bi texsiyek vegerim Çanê.

1656
01:54:43,001 --> 01:54:46,494
Binêre ez çawa difirim derve.
Bi çi pereyan?

1657
01:54:47,172 --> 01:54:49,004
Duh sedî min tune bû.

1658
01:54:49,091 --> 01:54:51,583
Û diya te karta banka min heye.

1659
01:54:52,344 --> 01:54:55,052
Ev hemû pere li ku derê hatine
ji nişka ve ji?

1660
01:54:55,555 --> 01:54:56,887
Gumanbar e, ne wisa?

1661
01:54:56,973 --> 01:54:59,056
Hûn mafdarin?

1662
01:54:59,184 --> 01:55:00,425
Seriously.

1663
01:55:01,144 --> 01:55:03,261
Niha ew çi comerdiyek e?

1664
01:55:03,772 --> 01:55:04,808
Huh?

1665
01:55:06,066 --> 01:55:08,979
Û tenê gava 300 lîre
di hewaya zirav de diherike.

1666
01:55:09,277 --> 01:55:13,146
- Tu ji ku dizanî ew 300 bû?
- Tam! Ez meraq dikim ez çawa dizanim?

1667
01:55:14,533 --> 01:55:16,365
Hûn difikirin ku ez çawa dizanim?

1668
01:55:16,451 --> 01:55:20,365
- Erê, çawa?
- Belkî ez ji te zêdetir pê dizanim.

1669
01:55:21,665 --> 01:55:23,031
Lê bifikire.

1670
01:55:23,125 --> 01:55:24,957
Ez çawa dikarim bizanim?

1671
01:55:26,461 --> 01:55:27,668
Dibe ku min ji te re gotibe.

1672
01:55:27,838 --> 01:55:29,079
Bravo!

1673
01:55:29,631 --> 01:55:33,045
We fikirî ku we ew li wir şikand,
lê bextekî wisa tune.

1674
01:55:33,218 --> 01:55:35,881
Hûn hewceyê bêtir delîlan in, Columbo!

1675
01:55:35,971 --> 01:55:37,633
Qet xeber nede.

1676
01:55:37,722 --> 01:55:39,714
Rêberiya xwe bişopînin.

1677
01:55:39,850 --> 01:55:41,512
Hin mantiqê bikar bînin.

1678
01:55:41,685 --> 01:55:44,428
Ger ew karker bûya,
wî ê pir bigirta.

1679
01:55:44,563 --> 01:55:46,304
Çima ew ê tenê 300 bigire?

1680
01:55:46,940 --> 01:55:48,681
- Rast?
- Yanî?

1681
01:55:52,404 --> 01:55:55,112
Ji ber vê yekê dibe ku ew bi qîrîn eşkere ye.

1682
01:55:55,323 --> 01:55:56,905
Çima hûn diêşînin?

1683
01:55:59,411 --> 01:56:02,529
Binêre, eger ew ne karker bûya,
kî din dikare bibe?

1684
01:56:04,207 --> 01:56:05,539
Ma hûn hîn jî jê nagirin?

1685
01:56:05,625 --> 01:56:06,786
Bistîne çi?

1686
01:56:06,877 --> 01:56:08,914
- Hûn hemû guh in.
- Na ez nînim.

1687
01:56:11,256 --> 01:56:14,966
Baş e, tu yan dikî yan jî...

1688
01:56:15,093 --> 01:56:17,551
- Belê, yan?
- An çi?

1689
01:56:17,637 --> 01:56:19,003
Werin, bi wê re.

1690
01:56:20,182 --> 01:56:21,343
An çi?

1691
01:56:23,560 --> 01:56:24,560
Bêje.

1692
01:56:26,104 --> 01:56:27,345
An na çi?

1693
01:56:30,108 --> 01:56:31,519
An na tiştek.

1694
01:56:34,070 --> 01:56:35,277
Herçî, ez diçim.

1695
01:56:35,405 --> 01:56:37,021
Werin, an çi?

1696
01:56:37,115 --> 01:56:39,949
Te baş dikir heta "an çi"?
Çi qewimî?

1697
01:56:40,285 --> 01:56:42,117
Werin, an çi?

1698
01:56:42,245 --> 01:56:44,908
Columbo, ez bi te re dipeyivim.
Columbo!

1699
01:56:46,291 --> 01:56:47,452
Columbo!

1700
01:56:59,596 --> 01:57:01,462
Ew pereyên baş qezenc dike

1701
01:57:02,516 --> 01:57:04,473
lê ew ê li wir nemîne.

1702
01:57:10,148 --> 01:57:11,980
Ew li wir dibêje

1703
01:57:12,067 --> 01:57:14,980
bêexlaqî zêde ye.

1704
01:57:15,111 --> 01:57:18,570
Min ew li cem muftiyê nas kir.

1705
01:57:19,407 --> 01:57:22,320
Li Almanyayê kar dike
û li wir pereyan werdigire,

1706
01:57:22,452 --> 01:57:25,536
her wiha li vir pere tê dayîn.

1707
01:57:26,373 --> 01:57:29,207
Berê ne pirsgirêk bû,

1708
01:57:29,417 --> 01:57:33,582
lê niha dest pê kiriye ku min aciz bike.

1709
01:57:34,756 --> 01:57:36,873
Di wî temenî de, ew xemgîn e.

1710
01:57:38,760 --> 01:57:40,752
Divê hûn maqûl bin.

1711
01:57:40,887 --> 01:57:42,298
Rast.

1712
01:57:54,901 --> 01:57:56,608
Zarok qet ji lîstikê bêzar nabin.

1713
01:58:01,950 --> 01:58:03,942
Çi diqewime Nazmî?

1714
01:58:08,915 --> 01:58:10,406
Ew mîna erdê xuya dike.

1715
01:58:11,084 --> 01:58:12,700
Zarok ez texmîn dikim.

1716
01:58:18,633 --> 01:58:21,626
Ma hûn dixwazin
ku em jî ji Dinyayê derxin?

1717
01:58:21,803 --> 01:58:23,260
Hey Sînan!

1718
01:58:23,888 --> 01:58:25,129
Ma tu bû?

1719
01:58:25,265 --> 01:58:28,884
Tu jî Îmam Veysel.
li dû fêkiya qedexe?

1720
01:58:29,019 --> 01:58:30,100
Ew guneh e!

1721
01:58:30,228 --> 01:58:31,344
Zibil!

1722
01:58:32,230 --> 01:58:33,892
Bila şeytan we neceribîne

1723
01:58:34,024 --> 01:58:35,560
niha ku tu li wir î.

1724
01:58:35,859 --> 01:58:38,772
Min kabloyek Nazmî girt
ji bo minareya xwe.

1725
01:58:38,903 --> 01:58:41,236
Di rê de me ev dar dît...

1726
01:58:42,240 --> 01:58:44,448
Û sêvan hûn ceribandin?

1727
01:58:44,576 --> 01:58:48,286
Erê, li hember wan dijwar e.
Vir. Try a bite.

1728
01:58:50,665 --> 01:58:52,247
Tu rast dibêjî.

1729
01:58:52,334 --> 01:58:54,542
Te tirs da me Sînan.

1730
01:58:54,711 --> 01:58:58,671
Nazmî, wê tenûrê nêzîktir bike.

1731
01:59:03,136 --> 01:59:04,297
Nazmî...

1732
01:59:04,429 --> 01:59:06,716
Sînan neviyê melayê me yê teqawîtbûyî ye.

1733
01:59:06,973 --> 01:59:09,511
Wî îro azana nîvro got.

1734
01:59:09,643 --> 01:59:10,929
Bicî? Ecêb.

1735
01:59:11,061 --> 01:59:12,723
Ez jê re dibêjim cîgirê xwe.

1736
01:59:14,147 --> 01:59:17,311
Nazmî îmamê nû ye
gundê Sofular

1737
01:59:17,442 --> 01:59:19,058
û hevalê min ji mekteba îmam.

1738
01:59:19,194 --> 01:59:21,186
- Bi rastî? Slav.
- Slav.

1739
01:59:21,279 --> 01:59:23,020
Ji ber vê yekê hûn çi dikin?

1740
01:59:23,365 --> 01:59:24,981
Têkoşîn.

1741
01:59:25,116 --> 01:59:28,029
Kolejî tê kirin.
Niha îmtîhan û kar in.

1742
01:59:28,328 --> 01:59:29,910
Ez dibihîzim ku tu pir li vir î.

1743
01:59:29,996 --> 01:59:33,160
Ez texmîn dikim.
Dema ku firsend bi dest min ket.

1744
01:59:33,249 --> 01:59:35,241
Bextê min bi dîtina te ye îmam.

1745
01:59:35,377 --> 01:59:38,120
Hûn îro dîsa dûr bûn.
Dawetek, bû?

1746
01:59:38,213 --> 01:59:39,213
Belê...

1747
01:59:39,881 --> 01:59:43,124
Mirov dawetnameyê dişîne.
Zehmet e ku mirov bibêje na.

1748
01:59:43,593 --> 01:59:47,633
Jina muftî kî dizane çi ye
dawetname heta vir şandiye.

1749
01:59:47,806 --> 01:59:49,763
Tu dikarî çi bikî?
Ez wî jî nas nakim.

1750
01:59:49,891 --> 01:59:51,632
Biçe, bê guman.

1751
01:59:51,810 --> 01:59:54,518
Lê barkirinê bidomînin
azan li bapîrê min.

1752
01:59:55,105 --> 01:59:58,394
Ew ditirsin ku ew ê tevlihev bibe.
Mêrik 80 salî ye û kerr e.

1753
01:59:58,525 --> 02:00:00,061
Ew ê tevlihev nebe.

1754
02:00:00,193 --> 02:00:01,525
Û hingê eger ew bike?

1755
02:00:01,695 --> 02:00:04,859
Mirovekî dîndar wek wî
dikare ji dilovaniya Xwedê piştrast be.

1756
02:00:04,989 --> 02:00:07,481
Çi xema gundiyan e
li ser dilovaniya Xwedê?

1757
02:00:07,575 --> 02:00:09,783
Ew ê bibûya pêkenokek.

1758
02:00:09,911 --> 02:00:12,949
Dilnigeran nebe.
Kalê te wek ga xurt e.

1759
02:00:13,415 --> 02:00:16,249
Ew gelek alîkariya min dike, Xwedê jê razî be.

1760
02:00:16,584 --> 02:00:20,248
- Ma tu dibêjî ku ew standa te ye?
- Bi rastî. Şagirtê min!

1761
02:00:21,589 --> 02:00:23,831
Ji bo hespê şerê kevn baş e.

1762
02:00:23,967 --> 02:00:25,583
Pişta te di nav axê de ye.

1763
02:00:31,474 --> 02:00:33,386
Tu îro li ku bûyî?

1764
02:00:33,560 --> 02:00:34,892
Gundê Karadoru.

1765
02:00:35,353 --> 02:00:38,391
Ma ew her gav zêr jî li wir digirin?

1766
02:00:38,523 --> 02:00:39,604
Emîn!

1767
02:00:39,691 --> 02:00:42,183
Ez wek gundekî koçber difikirîm
dibe ku ew cûda be.

1768
02:00:42,277 --> 02:00:45,861
Na, tenê heman.
Cih bi çaryek zêr tijî bû.

1769
02:00:46,322 --> 02:00:48,655
Lê tiştek heye ku ez fam nakim,
Îmam Nazmî.

1770
02:00:50,952 --> 02:00:53,820
Ez nizanim ka ew tenê ez im, lê ...

1771
02:00:54,080 --> 02:00:57,744
Ma ev kes şerm nakin
ew qas çavbirçî ye?

1772
02:00:57,876 --> 02:00:59,583
- Ma ez xelet im?
- Bi rastî...

1773
02:00:59,711 --> 02:01:02,545
Ez bi rastî ne bawer im
tu behsa çi dikî.

1774
02:01:02,672 --> 02:01:04,288
Tiştê zêrîn.

1775
02:01:04,382 --> 02:01:06,715
Xortek heye lawek, zêr bide wî.

1776
02:01:06,885 --> 02:01:08,501
Sinetbûna wî, zêr zêdetir.

1777
02:01:08,636 --> 02:01:11,049
Dizewice, berdide, zêr, zêr, zêr.

1778
02:01:11,181 --> 02:01:12,843
Ev çi ye?

1779
02:01:12,974 --> 02:01:15,341
Bêbextî û zehmetî Sînan.
Êdî çi?

1780
02:01:16,269 --> 02:01:18,101
Cihê ku ez jê têm cuda ye.

1781
02:01:18,188 --> 02:01:20,180
Lê bila ew we aciz neke.

1782
02:01:20,273 --> 02:01:24,893
Lê çima hûn vexwendin
bi tevahî xerîbek pîrozbahiyek?

1783
02:01:25,028 --> 02:01:27,771
Ma ew bi eşkereyî daxwaza pereyan nake.

1784
02:01:28,198 --> 02:01:30,656
Hin kes dê deynên xwe nedin

1785
02:01:30,742 --> 02:01:34,702
lê ew qet xeyal nedikirin
ji bo pîrozbahiyan zêr nayên.

1786
02:01:34,871 --> 02:01:36,487
Ez ditirsim tu rast dibêjî.

1787
02:01:36,623 --> 02:01:39,081
- Wek Ebû Zerr dibêje...
- Kî?

1788
02:01:39,209 --> 02:01:42,702
Ebû Zerr,
sehabeyekî Pêxember.

1789
02:01:42,879 --> 02:01:44,290
Yek ji hezkiriyên wî.

1790
02:01:44,380 --> 02:01:46,087
Yê sirgûnî çolê ye?

1791
02:01:47,342 --> 02:01:48,924
Bravo! Tu wî nas dikî?

1792
02:01:49,010 --> 02:01:52,299
- Ma ez naxwazim?
- Na, helbet na!

1793
02:01:52,430 --> 02:01:55,514
Lê her kes wî nas nake.

1794
02:01:55,642 --> 02:02:00,182
Ne piraniya melayan jî. Çima?
Ew hevalbendên populer nas dikin.

1795
02:02:00,313 --> 02:02:02,805
Hûn mafdarin?

1796
02:02:02,941 --> 02:02:05,149
Popularity çi pêwendiya wê heye?

1797
02:02:05,276 --> 02:02:07,359
Ev sehabeyên Pêxember in!

1798
02:02:07,487 --> 02:02:11,151
Lê çima em her gav binav dikin
ya herî naskirî?

1799
02:02:11,282 --> 02:02:13,615
Ma alimên din ên girîng nînin
li wir?

1800
02:02:14,077 --> 02:02:15,284
Nazmi!

1801
02:02:15,370 --> 02:02:18,829
Carinan, gava ku çirûsk çû,

1802
02:02:18,957 --> 02:02:22,371
mirov hewl dide vejîne
hejmarên duyemîn.

1803
02:02:22,502 --> 02:02:24,209
Ya ku hûn dikin ev e.

1804
02:02:24,337 --> 02:02:28,047
Karakterên herî girîng
yên herî zêde têne binavkirin in.

1805
02:02:28,174 --> 02:02:29,665
Ew tenê xwezayî ye.

1806
02:02:29,801 --> 02:02:31,212
Çê nekin

1807
02:02:31,302 --> 02:02:33,259
pirsgirêkek di derbarê naskirinê de.

1808
02:02:33,388 --> 02:02:37,678
Ez nabêjim divê em
kesên kêm naskirî hez dikin

1809
02:02:37,809 --> 02:02:41,644
lê bi tenê lê binêre
çi gotin û fikirîn.

1810
02:02:41,771 --> 02:02:44,138
Baş e, ez xala te dibînim, lê...

1811
02:02:44,357 --> 02:02:46,314
Tu niha îmamê gund î,

1812
02:02:46,401 --> 02:02:49,439
ne nûnerê xwendekaran.

1813
02:02:49,696 --> 02:02:51,938
Hûn hewce ne ku hûn ramanên xwe rêz bikin.

1814
02:02:52,073 --> 02:02:54,781
Rewşa misilmanan
ji xwe re dipeyive.

1815
02:02:55,326 --> 02:02:58,615
Dinya guherî
û em li pey xwe hiştin.

1816
02:02:58,746 --> 02:03:02,740
Dinya neguheriye
ne jî em li paş mane.

1817
02:03:03,459 --> 02:03:06,623
Ger hûn dest bi reforma olê bikin,
tu derî vekî

1818
02:03:06,754 --> 02:03:09,041
ji her xeyalek mirovî re.

1819
02:03:09,173 --> 02:03:13,383
Ya ku tu dibêjî ew e
Quran bêhêz e

1820
02:03:13,469 --> 02:03:14,835
şirovekirina cîhana îroyîn.

1821
02:03:14,971 --> 02:03:16,462
Ya ku şaş e!

1822
02:03:16,598 --> 02:03:19,932
Hin çavdêriyên we
derbasdar xuya dike,

1823
02:03:20,059 --> 02:03:22,267
lê pêşgotina te xuya ye

1824
02:03:22,395 --> 02:03:26,139
li ser prensîbê li dijî guherînê bisekinin.

1825
02:03:26,441 --> 02:03:30,981
Hingê hûn guhertin dixwazin
ji bo guhertinê.

1826
02:03:31,112 --> 02:03:34,947
Lê ne rast e ku meriv tîrêjan li xwe bike!

1827
02:03:35,074 --> 02:03:37,987
Xwedê neke,
Ez behsa tiştekî din nakim

1828
02:03:38,119 --> 02:03:41,078
lê Xwedayê mezin çawa dike
di Quranê de xîtabî me bike?

1829
02:03:41,205 --> 02:03:44,573
Wek "mirovên têgihîştî".
Ew dipirse: "Ma hûn nafikirin?"

1830
02:03:44,709 --> 02:03:49,044
Hûn dikarin di Quranê de li her tiştî bigerin.
Ew çîrokek din e.

1831
02:03:49,172 --> 02:03:51,835
Quran mucîze ye.

1832
02:03:52,008 --> 02:03:53,840
Em neçin wir Nazmî.

1833
02:03:54,010 --> 02:03:58,630
Bi ser de jî, gerandina Quranê
ji bo argûmanên ku gotina dawî hebe

1834
02:03:58,765 --> 02:04:01,382
ne pir bi rûmet e.

1835
02:04:01,476 --> 02:04:03,308
Ez ji bo argumanan nagerim.

1836
02:04:03,436 --> 02:04:05,598
Bifikirin ku mîmarek avahiyek çêdike.

1837
02:04:05,772 --> 02:04:07,513
Xebata wî berfireh e.

1838
02:04:07,649 --> 02:04:11,518
Ew planek lê dide pêşdar
ji wî re nabêje ka çawa kerpîçan deyne.

1839
02:04:11,653 --> 02:04:14,612
Ji ber vê yekê avaker însiyatîfa xwe bikar tînin

1840
02:04:14,739 --> 02:04:18,483
û şiroveya xwe zêde bikin
ber bi avahiyê ve.

1841
02:04:18,618 --> 02:04:20,860
Baş e, lê Quran çi dibêje?

1842
02:04:21,037 --> 02:04:24,326
Erê, "Mirovên têgihîştinê",
lê her weha "toz".

1843
02:04:24,707 --> 02:04:28,576
Ayeta Qurana Pîroz bi bîr bîne.

1844
02:04:29,045 --> 02:04:32,504
“Em ê li kiryarên wan bisekinin
û wan wek axê belav bike."

1845
02:04:32,590 --> 02:04:33,876
Ew behsa tozê dike!

1846
02:04:34,050 --> 02:04:35,632
Em mirov ne pir in.

1847
02:04:35,760 --> 02:04:38,093
Bi rastî em çi ne?

1848
02:04:38,262 --> 02:04:41,221
Em bi Pirtûka Pîroz têne rêber kirin,
Kar û gotinên Pêxember,

1849
02:04:41,349 --> 02:04:44,763
lihevhatin û analojiya civakê.
Çima li alternatîfan digerin?

1850
02:04:44,894 --> 02:04:47,602
Em hemî li ser wan rêgezan disekinin.

1851
02:04:47,772 --> 02:04:50,264
Ger her kesî çêkir
reçeteya xwe,

1852
02:04:50,400 --> 02:04:54,895
dê bi qasî olan hebin
li dinyayê wek ku mirov hene.

1853
02:04:54,988 --> 02:04:55,988
Hûn dibînin.

1854
02:04:56,072 --> 02:04:58,314
Lê reçeteya me hatiye îmzekirin.

1855
02:04:58,449 --> 02:05:02,443
Ji hêla doktorek ve hatî îmze kirin.

1856
02:05:02,662 --> 02:05:06,281
Em diçin dermanxaneyê
û dermanek taybetî bipirsin.

1857
02:05:06,416 --> 02:05:08,908
Ger ew nebin
ew wekheviyek pêşkêş dikin,

1858
02:05:09,085 --> 02:05:11,247
bi heman malzemeya çalak.

1859
02:05:11,379 --> 02:05:13,211
Dawiya vê nîqaşê nîne.

1860
02:05:13,506 --> 02:05:15,372
Her tişt dikeve destê mirovan.

1861
02:05:16,592 --> 02:05:21,053
Ji bo xwe dipeyivî,
xala ku ez lê vedigerim

1862
02:05:21,180 --> 02:05:23,388
siya aştiyane ye
radestkirina bê guman.

1863
02:05:24,267 --> 02:05:27,385
Heke hûn dixwazin bawer bikin, hûn bawer dikin.
Lê heke hûn difikirin

1864
02:05:27,770 --> 02:05:30,012
tu dikarî sirê derxînî

1865
02:05:30,148 --> 02:05:34,643
û hikmeta Xwedê ya mezin derbas bike
bi têgihîştina xweya kêm,

1866
02:05:34,777 --> 02:05:36,769
ew dînbûn bijartina te ye,

1867
02:05:36,946 --> 02:05:39,859
lê bê guman ne ji bo min e.

1868
02:05:57,133 --> 02:05:59,170
- Tu li vir î?
- Hemî kirin?

1869
02:05:59,302 --> 02:06:02,761
Hema hema, lê ez dixwazim pezê xwe kontrol bikim
berî ku ez biqedînim.

1870
02:06:02,889 --> 02:06:04,596
- Dê dirêj bibe?
- Na.

1871
02:06:04,682 --> 02:06:07,425
- Bîne çayxaneyê.
- OK.

1872
02:06:14,275 --> 02:06:16,767
- Bisiklêt ya te ye?
- Belê, min ew kirî.

1873
02:06:17,153 --> 02:06:18,269
Hûn çi difikirin?

1874
02:06:18,404 --> 02:06:21,238
Xweşik. Bila ew ji we re baş xizmet bike,
wek ku tê gotin.

1875
02:06:21,365 --> 02:06:23,152
Em dibêjin "dibe ku hûn wê ji holê rakin".

1876
02:06:23,284 --> 02:06:26,527
Ew bisiklêtên bloka rojhilata kevn çi bûn?

1877
02:06:26,621 --> 02:06:28,613
MZs, Jawas...

1878
02:06:28,748 --> 02:06:30,956
- Û ew çêkirina rûsî çi bû?
- Minsk.

1879
02:06:31,125 --> 02:06:32,866
Minks, rast.

1880
02:06:33,002 --> 02:06:35,335
Bi wî dengê ta-ta-ta yê girs.

1881
02:06:35,463 --> 02:06:38,752
Muxtar hê jî heye
ku wisa diqelişe.

1882
02:06:38,883 --> 02:06:40,749
Ji bo bazdana li dû fîşekên mezin.

1883
02:06:40,885 --> 02:06:42,376
Mizgefta nû çawa diçe?

1884
02:06:42,553 --> 02:06:44,260
No fikrê.

1885
02:06:44,347 --> 02:06:47,260
Di destan de ye
ya muxtar û meclîsa gund.

1886
02:06:47,391 --> 02:06:50,805
Ji ber vê yekê em behsa pencereyên xweşik dikin,
qubeyên biriqandî

1887
02:06:50,937 --> 02:06:52,428
û deriyên otomatîk?

1888
02:06:52,563 --> 02:06:54,725
No fikrê.
Her kes tiştekî dibêje.

1889
02:06:54,857 --> 02:06:58,100
- Çawa tu nizanî?
- Ez xwe jê diparêzim.

1890
02:06:58,236 --> 02:07:02,947
Dema ku form pêşiyê digire,
naverok diêşe.

1891
02:07:03,116 --> 02:07:06,450
Di roja Pêxember de
mizgeft û minare jî tunebûn.

1892
02:07:06,577 --> 02:07:08,364
Ew nûbûn in, lêzêdekirinên paşîn.

1893
02:07:08,496 --> 02:07:11,364
Ew pir dijwar e Nazmî!

1894
02:07:11,499 --> 02:07:14,242
Ew mijarek pir tevlihev e.
Nekevin nav wê.

1895
02:07:14,377 --> 02:07:16,835
Ez ne li derve me ku rexne bikim.

1896
02:07:16,963 --> 02:07:20,331
Îcar eger tu bikî?
Ma îbadet ne girîng e?

1897
02:07:20,466 --> 02:07:22,833
Rast e, Sînan!

1898
02:07:23,970 --> 02:07:26,508
Li qesrek an kozikek,

1899
02:07:26,639 --> 02:07:29,427
îbadet îbadet e.
Kes nakokîyê nake.

1900
02:07:30,059 --> 02:07:32,267
Lê bi nêrînek neyînî,

1901
02:07:32,395 --> 02:07:34,261
hûn her gav dikarin xeletiyan bibînin.

1902
02:07:34,397 --> 02:07:37,265
Ya ku li vir girîng e niyetê û durustî ye.

1903
02:07:37,400 --> 02:07:38,686
Rastî?

1904
02:07:39,402 --> 02:07:42,065
Em çawa dikarin bibêjin

1905
02:07:42,238 --> 02:07:43,774
bê xwe rexne?

1906
02:07:43,906 --> 02:07:45,647
Ma ew ne rêyek hêsan e?

1907
02:07:45,741 --> 02:07:48,028
Kî hewce dike ku xwe rexne bike?

1908
02:07:48,202 --> 02:07:50,660
Kesên mîna we yên ku riya hêsan digirin.

1909
02:07:50,746 --> 02:07:54,080
Niha Sînan.
Jixwe em her şev dua dikin.

1910
02:07:54,709 --> 02:07:59,249
Û bi van duayan,
em hemû kêmasî û kêmasiyên xwe eşkere dikin.

1911
02:07:59,380 --> 02:08:00,899
Ma xwe-rexne baştir heye
ji wê?

1912
02:08:00,923 --> 02:08:02,209
Ji ber vê yekê tiştê ku em dixwazin bikin,

1913
02:08:02,341 --> 02:08:06,130
paşê bi şev tobe bike û rehet bibe.
La <i>dolce vita</i>, ne wisa?

1914
02:08:06,262 --> 02:08:07,844
Ez nabêjim Sînan.

1915
02:08:08,014 --> 02:08:10,131
Kî dê?

1916
02:08:10,308 --> 02:08:12,766
Helbet em dikarin qels bin.

1917
02:08:12,894 --> 02:08:17,059
Lê bawermend
divê di hemû mijaran de aqilê hevpar nîşan bidin.

1918
02:08:17,231 --> 02:08:19,348
Divê hûn jîr û biaqil bin.

1919
02:08:19,483 --> 02:08:21,975
Çima tenê bawermend?

1920
02:08:22,111 --> 02:08:24,273
Ma kesek din ne hewceyî aqilê hevpar e?

1921
02:08:24,405 --> 02:08:29,116
Na, lê bawermend xwe diceribîne
bi exlaqekî bilindtir.

1922
02:08:29,285 --> 02:08:32,119
Û ji ber vê yekê
ew berpirsiyariya zêde hîs dike.

1923
02:08:32,371 --> 02:08:35,785
Belkî. Lê ew hîs dike
ji ber ku jê re hatiye gotin ku divê.

1924
02:08:35,917 --> 02:08:38,159
Çima ez dixwazim
berpirsiyariya li ser plakaya?

1925
02:08:38,336 --> 02:08:40,168
Kes ne pêbawertir e

1926
02:08:40,338 --> 02:08:44,048
ji kesê ku bi tenê ye
bi wijdan û vîna xwe ya azad.

1927
02:08:44,175 --> 02:08:48,590
Ji ber ku ew vê berpirsiyariyê ava dike,
ew qebûl nake.

1928
02:08:48,763 --> 02:08:52,632
Ji ber vê yekê divê ew bigire
hemû encamên kiryarên wî.

1929
02:08:52,767 --> 02:08:55,180
Kî dibêje vîna azad azad e?

1930
02:08:55,353 --> 02:08:57,561
Heger ew bû jî,
hûn çawa dikarin jê bawer bikin?

1931
02:08:57,688 --> 02:08:59,645
Ew ne ji bo her kesî ye.

1932
02:08:59,732 --> 02:09:02,099
Ma ne ji ber vê yekê gel
bê cesaret

1933
02:09:02,193 --> 02:09:04,401
koletiyê li ser hebûnê hilbijêre?

1934
02:09:04,528 --> 02:09:05,644
Hemû çem çêdibin

1935
02:09:05,780 --> 02:09:09,820
wek şelalên xezeb
lê di riya xwe ya ber bi deryayê de aram dibin.

1936
02:09:09,951 --> 02:09:13,285
Lê çemên te yên xezeb bi rê ve diçin

1937
02:09:13,412 --> 02:09:16,530
gelek kevir û daran jî.

1938
02:09:16,666 --> 02:09:20,410
Mîna karakterên xurt dikişin
bindest û winda bi wan re?

1939
02:09:20,544 --> 02:09:24,504
Tam!
Ya îman an jî dîn ev e!

1940
02:09:24,632 --> 02:09:27,841
Wekî din hûn çawa kontrol dikin
hemû ew girse?

1941
02:09:27,969 --> 02:09:33,135
Ma ne bi piranî bawermend bûn ku afirandin
çiyayên hestiyên berê?

1942
02:09:33,307 --> 02:09:37,802
Di hewldana afirandina nîzamê de,
ew ji zaliman xerabtir bûn.

1943
02:09:37,937 --> 02:09:40,099
Mirovatî nikare jê xilas bibe,
wek rabî.

1944
02:09:40,273 --> 02:09:43,186
Ger em giştî bikin,
em neçar in ku xeletiyan bikin.

1945
02:09:43,359 --> 02:09:45,851
Piranîya xelkê
bawermend in, ne wisa?

1946
02:09:45,987 --> 02:09:48,149
Ji ber ku bingeha exlaqê mirov bawerî ye.

1947
02:09:48,322 --> 02:09:49,779
Hûn çawa dikarin vê yekê bibêjin?

1948
02:09:49,865 --> 02:09:53,984
Çima rêjeya sûc ewqas kêm e
wê demê li welatên ateîst?

1949
02:09:54,120 --> 02:09:56,077
Ev tê wê wateyê ku bi edalet û exlaqî

1950
02:09:56,163 --> 02:09:58,746
tiştek nîne ku bike
bi bawerî an dîn.

1951
02:09:58,833 --> 02:10:02,873
Wê demê mirov xwe bi tenê hîs nakin
di vê gerdûna mezin de?

1952
02:10:03,004 --> 02:10:05,917
Dibe ku rêjeya sûc kêm be
li wan welatan,

1953
02:10:06,048 --> 02:10:07,664
lê rêjeya xwekuştinê zêde ye.

1954
02:10:07,800 --> 02:10:11,384
Mirov sûc nakin,
lê ew jî ne kêfxweş in.

1955
02:10:11,554 --> 02:10:12,670
Hûn kîjan tercîh dikin?

1956
02:10:12,805 --> 02:10:16,970
Kesek nivîsand ku heke rast be
hat îspat kirin ku li derveyî Îslamê ye,

1957
02:10:17,101 --> 02:10:19,969
Ew tercîh dike ku Îslamê hilbijêre
ji rastiyê.

1958
02:10:20,104 --> 02:10:25,099
Ku argumana navdar îspat dike ku
bawerî ew e ku meriv rastiyê nezane.

1959
02:10:25,234 --> 02:10:26,475
ne wisa ye?

1960
02:10:26,694 --> 02:10:28,435
Pirs nema, rêzdar.

1961
02:10:28,571 --> 02:10:30,483
Îman bawerî ye
di nenas de?

1962
02:10:30,614 --> 02:10:31,650
Çi?

1963
02:10:31,782 --> 02:10:33,648
Baweriya nenas.

1964
02:10:33,784 --> 02:10:36,618
Sînan, binêre.
Xeta binî ev e.

1965
02:10:37,121 --> 02:10:40,785
Ma hûn dixwazin li cîhanek bijîn
cihê ku Xwedê heye

1966
02:10:40,875 --> 02:10:42,832
an yekî ku ew lê nake?

1967
02:10:43,252 --> 02:10:45,118
Ger li ser min bûya,

1968
02:10:45,254 --> 02:10:48,793
Ez dixwazim bijîm
li cîhaneke ku ew lê heye.

1969
02:10:48,883 --> 02:10:50,124
Ma ew tiştek diguherîne?

1970
02:10:50,259 --> 02:10:51,875
Çi biguhere?

1971
02:10:52,011 --> 02:10:54,128
Tiştê ku ez dixwazim dike
tiştek biguherîne?

1972
02:10:54,805 --> 02:10:56,797
Ne li ser vê yekê ye.

1973
02:10:56,891 --> 02:10:59,554
Dixwazin

1974
02:10:59,685 --> 02:11:02,018
dihêle hûn wê hîs bikin.

1975
02:11:02,104 --> 02:11:04,721
Ez zêdetir çi bibêjim?

1976
02:11:04,857 --> 02:11:06,849
Desthilatdariya min tune ku ez zêde bibêjim.

1977
02:11:08,569 --> 02:11:10,526
Desthilatdariya min tune.

1978
02:11:11,822 --> 02:11:13,233
Îmam Nazmî tu çi dibêjî?

1979
02:11:13,574 --> 02:11:16,237
Helbesteke Yunus Emre heye.

1980
02:11:16,410 --> 02:11:18,902
"Ez di rê de dimeşim,

1981
02:11:18,996 --> 02:11:21,158
"Ez darek dirêj dibînim,

1982
02:11:21,499 --> 02:11:23,456
"Pir dilkêş, pir şîrîn,

1983
02:11:24,710 --> 02:11:25,996
"Dilê min..."

1984
02:11:26,128 --> 02:11:27,869
Çawa diçe?

1985
02:11:28,339 --> 02:11:29,921
Yunus Emre...

1986
02:11:33,803 --> 02:11:35,010
Îbnî Erebî çi got?

1987
02:11:35,137 --> 02:11:37,424
"Xwedayê ku hûn diperizin
di bin lingên min de ye."

1988
02:11:37,723 --> 02:11:38,723
Ew kuştin!

1989
02:11:38,849 --> 02:11:41,762
Mirovekî bawermend û ew kuştin!

1990
02:11:41,894 --> 02:11:43,681
Îcar mebesta wî çi bû?

1991
02:11:44,730 --> 02:11:46,016
Ew bi bîsîkleta te vegeriya.

1992
02:11:46,148 --> 02:11:47,514
Na, ew ji cihekî din derketiye.

1993
02:11:51,070 --> 02:11:53,653
Ez bisiklêtê deyn didim mêrik.

1994
02:11:54,115 --> 02:11:55,401
Ew dike ku te nabîne!

1995
02:11:55,491 --> 02:11:58,450
Min deyn neda wî
da ku ew ji rê siwar bibe.

1996
02:11:59,036 --> 02:12:03,371
pîs û qijik e.

1997
02:12:04,083 --> 02:12:07,542
Îcar gava ku baran dibare,

1998
02:12:07,670 --> 02:12:09,912
av di nav xêzînan de diçe

1999
02:12:10,005 --> 02:12:11,712
û tu zengîn û qelp dibî.

2000
02:12:11,841 --> 02:12:14,254
Tu diqede li mekanîk

2001
02:12:14,385 --> 02:12:17,002
û tu carî bisiklêta xwe venegerînin.

2002
02:12:17,096 --> 02:12:19,634
Hûn her hefte li wir bin.

2003
02:12:30,025 --> 02:12:31,766
Min digot...

2004
02:12:32,945 --> 02:12:34,152
Hûn li vir rûnin.

2005
02:12:41,912 --> 02:12:43,949
- Ew çi bû?
- Wê dest bi perdeyê kiriye.

2006
02:12:44,039 --> 02:12:45,120
Çi?

2007
02:12:45,207 --> 02:12:47,870
- Janet Jackson perde li xwe kiriye.
- Demekê bide min!

2008
02:12:48,752 --> 02:12:50,288
Barkek şêt.

2009
02:12:50,421 --> 02:12:51,421
Fikret!

2010
02:12:52,798 --> 02:12:54,084
Sê çay!

2011
02:13:10,816 --> 02:13:14,184
Li ser karkerên dijwar bipeyivin!
Zilam qet naweste.

2012
02:13:14,570 --> 02:13:15,651
WHO?

2013
02:13:16,363 --> 02:13:17,820
Bavê te.

2014
02:13:18,282 --> 02:13:21,946
Îdrîs xortekî mezin e.
Tiştê ku kesek din dibêje ji bîr bike.

2015
02:13:22,244 --> 02:13:23,280
Xwedê baş!

2016
02:13:23,412 --> 02:13:25,028
Ji ber vê yekê ew zilamek mezin e?

2017
02:13:25,915 --> 02:13:27,326
Mebesta te ji "mezin" çi ye?

2018
02:13:27,458 --> 02:13:29,120
Baş, bi wijdan.

2019
02:13:29,251 --> 02:13:31,368
Ji bo xatirê tiştan nebêjin.

2020
02:13:31,545 --> 02:13:33,207
Çima ez ê?

2021
02:13:33,339 --> 02:13:34,625
Mebesta min ew bû.

2022
02:13:34,757 --> 02:13:37,090
Rojên hefteyê ew hîn dike,

2023
02:13:37,218 --> 02:13:39,585
dawiya hefteyê li gund dixebite.

2024
02:13:39,762 --> 02:13:41,674
Ew ê bi zor ji bo kêfê wiya bike.

2025
02:13:41,805 --> 02:13:43,137
Helbet na.

2026
02:13:43,724 --> 02:13:45,135
Lê ew dişewite!

2027
02:13:45,476 --> 02:13:49,015
Kes nikare alîkariyê bike.
Biryara wî bi xwe ye.

2028
02:13:49,897 --> 02:13:51,058
Yanî ez...

2029
02:13:51,899 --> 02:13:53,811
Ew zilamek wusa hêja bû,

2030
02:13:54,276 --> 02:13:55,437
mîrzayekî wisa.

2031
02:13:55,611 --> 02:13:58,354
Ez nizanim
çawa ew ketibû nav tiştên weha.

2032
02:14:00,157 --> 02:14:01,944
Tiştek ku neyê fêm kirin tune.

2033
02:14:03,327 --> 02:14:08,038
Tiştê wî esas e
serhildanek li dijî bêaqiliya jiyanê.

2034
02:14:08,332 --> 02:14:11,166
Lê eger tevî hemû nakokiyan jî,

2035
02:14:11,293 --> 02:14:13,410
hûn dikarin erênî bimînin,

2036
02:14:13,587 --> 02:14:16,751
heke hûn dikarin daxwazên xwe bişkînin,
dev ji xwe berde...

2037
02:14:16,882 --> 02:14:18,669
Ka em wê bavêjin. Ew zehmet e.

2038
02:14:18,801 --> 02:14:21,418
Wê hingê jiyan dê bêaqil xuya neke.

2039
02:14:21,512 --> 02:14:24,346
Em hemû li dora xwe dizivirin
di qedehek avê de.

2040
02:14:24,473 --> 02:14:27,466
Werin em jê re bibêjin qeder û herin.

2041
02:14:27,643 --> 02:14:31,432
Qedera min nede!
Hûn niha di nav bersivên hêsan de ne!

2042
02:14:31,605 --> 02:14:34,939
Îstîsmar, guneh, sûc...
Ma hûn niha ji wan re dibêjin qeder?

2043
02:14:35,276 --> 02:14:37,268
Bêhêvîbûn sûcê qederê ye.

2044
02:14:37,403 --> 02:14:40,020
Serkeftin karê me ye.

2045
02:14:40,114 --> 02:14:43,448
Wisa ye Sînan.
Tu pir tirş î.

2046
02:14:43,617 --> 02:14:46,985
Bila mirov li ku derê ji destê wan tê rehetiyê bibînin.

2047
02:14:47,121 --> 02:14:48,487
Çi nebaş e?

2048
02:14:48,664 --> 02:14:50,405
Tu ê min li ser bûyînê hişyar bikî

2049
02:14:50,541 --> 02:14:52,328
dîsa li ser axa dijwar, lê ...

2050
02:14:52,459 --> 02:14:54,121
Ma em dikarin tenê wê bihêlin?

2051
02:14:54,253 --> 02:14:56,711
Binêrin li şûna wê çiqas xweş e.

2052
02:14:57,047 --> 02:15:00,211
Ez dîsa bêhna erdê dibînim
ji ber ku min dev ji cixarê berda.

2053
02:15:04,930 --> 02:15:07,138
- Tu qediya?
- Erê. Spas.

2054
02:15:07,224 --> 02:15:09,591
- Tu zû vegeriyayî.
- Erê. Miftê di bîsîklêtê de ye.

2055
02:15:09,685 --> 02:15:10,685
OK.

2056
02:15:10,769 --> 02:15:11,769
Spas.

2057
02:15:12,187 --> 02:15:14,144
Kê ew çîmento avêtiye wir?

2058
02:15:14,273 --> 02:15:17,311
Ez nizanim.

2059
02:15:19,236 --> 02:15:21,478
Biçe ser Sînan.
Werin em wî bayê hîs bikin.

2060
02:15:21,655 --> 02:15:25,148
- Çi?
- Ez ê te biçim ser hev.

2061
02:15:25,784 --> 02:15:28,151
Em ne zarok in, ji bo Xwedê!

2062
02:15:28,245 --> 02:15:31,238
Çima? Em her roj siwar dibin.

2063
02:15:31,373 --> 02:15:33,990
Siwarbûn yek tişt e,
lê "diçim ser çolê" ...

2064
02:15:34,084 --> 02:15:36,747
- Ez ne hewce me.
- Lê şokkêşan xerab in.

2065
02:15:36,837 --> 02:15:37,873
Mîna balafirê.

2066
02:15:37,963 --> 02:15:38,999
Mebesta min ev e!

2067
02:15:39,089 --> 02:15:42,958
Digel ku amûrên ew qas baş dibin,
tiştên pîroz êdî li cihê xwe nakevin.

2068
02:15:43,052 --> 02:15:48,172
Lê bêtir hewce ye
ji bo giyanî ji her demê.

2069
02:15:48,265 --> 02:15:51,679
Weke ku Pêxember gotiye,
her temen dê her ku diçe xirabtir bibe,

2070
02:15:51,810 --> 02:15:53,676
heta roja qiyametê tê.

2071
02:15:53,812 --> 02:15:57,726
Lê bi teknolojiya rola
di jiyana we de dilîze,

2072
02:15:58,734 --> 02:16:03,775
ma ne zehmet e ku meriv argumanan hembêz bike
divê hûn wekî îmam parêzeriyê bikin?

2073
02:16:04,156 --> 02:16:07,115
Li vir rojeva we ya din heye?

2074
02:16:07,201 --> 02:16:09,864
Ma mirovahî mehkûm bûye
ji ber ku ez bisiklêtê siwar dikim?

2075
02:16:10,245 --> 02:16:13,579
Li rewşa cîhanê binêrin
û tu bi bîsîklêta min ve daliqandî!

2076
02:16:14,166 --> 02:16:17,625
Zarokên temenê min otomobîlên otomatîk diajon

2077
02:16:17,795 --> 02:16:19,206
û ez li vir asê mam...

2078
02:16:19,338 --> 02:16:23,207
Min roja din bihîst
li ser hecîyekî li Mekkê,

2079
02:16:23,342 --> 02:16:26,506
ku iPhone xwe bi xeletî avêtiye
di dema rîtuela kevirkirinê de.

2080
02:16:26,679 --> 02:16:30,969
Mît bi rastiyê re tevdigere,
razber bi betonê.

2081
02:16:31,100 --> 02:16:36,186
Ma ol alîkariya paqijkirina civakan kir
ji adetên xerab, xizanî û tiryakê?

2082
02:16:36,271 --> 02:16:38,308
Erê. Ma ew ne girîng e?

2083
02:16:38,399 --> 02:16:40,732
Û rastiya mirovan bi xwe?

2084
02:16:40,859 --> 02:16:42,566
Ma ol jî mirovan nahêle

2085
02:16:42,736 --> 02:16:44,602
gihîştina rastiya xwe?

2086
02:16:44,780 --> 02:16:48,239
Ma wisa nake
bi diyarkirina dinyayê ji wan re?

2087
02:16:48,325 --> 02:16:53,070
Hûn çawa dikarin ewqas bawer bin
mirov bi rastî çi dixwazin?

2088
02:16:53,914 --> 02:16:56,952
Kes naxwaze bibîne
rastiya wan an tiştek.

2089
02:16:57,084 --> 02:16:59,918
Bi navê 'mirov' her tim mijûl e

2090
02:17:00,045 --> 02:17:02,458
tiştên ku ji bo berjewendiya xwe çêdike.

2091
02:17:02,589 --> 02:17:04,296
Berdewam!

2092
02:17:04,675 --> 02:17:05,916
Berovajî,

2093
02:17:06,051 --> 02:17:08,759
mirov hewl dide ji rastiya xwe bireve.

2094
02:17:09,596 --> 02:17:13,055
Her kes bi xilaskirina qûna xwe mijûl e!

2095
02:17:13,475 --> 02:17:17,970
Lê her kes ne girêdayî ye
bi têlên nexuyayî ji hev re?

2096
02:17:19,189 --> 02:17:22,227
Dibêjin qeder an jî jê re dibêjin sedemîtî.

2097
02:17:23,444 --> 02:17:25,151
Tu ferq nake.

2098
02:17:27,239 --> 02:17:31,074
Lê divê kes xwe nehesibîne
saf wek berfa ku diherike.

2099
02:17:36,248 --> 02:17:37,248
Erê.

2100
02:17:37,833 --> 02:17:40,826
Dibe ku wî li ser hespan gelek winda kiribe.

2101
02:17:41,420 --> 02:17:43,958
Mala wî, erebe, namûs, serbilindî,

2102
02:17:44,089 --> 02:17:45,296
rêzgirtin.

2103
02:17:47,551 --> 02:17:49,338
Lê maaşên we nayên dayîn

2104
02:17:49,511 --> 02:17:53,596
bi destkeftiyên xerab
ji pêşbaziyên hespan an loto?

2105
02:17:53,849 --> 02:17:57,058
Binêre, min negot
tiştek li ser bavê te.

2106
02:17:57,186 --> 02:18:00,679
Ger hûn ji vê yekê hêrs bibin,
te fikreke şaş girtiye.

2107
02:18:00,856 --> 02:18:02,518
Na, ez ê bibêjim ku ez aciz bûm.

2108
02:18:03,525 --> 02:18:06,609
Lê dîsa jî, ez hin tiştan tercîh dikim
berî ku bên nîqaşkirin zelal bûn.

2109
02:18:06,779 --> 02:18:07,895
Bê guman.

2110
02:19:35,492 --> 02:19:37,324
<i>Erebaya mamosteyê ji bo firotanê</i>

2111
02:21:33,360 --> 02:21:36,023
<i>Dara Çolî</i>

2112
02:21:58,760 --> 02:22:00,376
Binêre kê hêsan e!

2113
02:22:01,263 --> 02:22:03,300
Ger tenê hemî dibistan wekî rehet bûn.

2114
02:22:03,432 --> 02:22:04,593
Rast?

2115
02:22:05,767 --> 02:22:09,602
Tiştên li vir xweş in.
Gelek xwendekar ne.

2116
02:22:10,814 --> 02:22:13,477
Çi heye? Tişteki çewt?

2117
02:22:14,651 --> 02:22:16,734
- Ez nû ji Çanakkaleyê vegeriyam.
- Yanî?

2118
02:22:17,946 --> 02:22:19,733
Mamê gazî kir.

2119
02:22:20,741 --> 02:22:23,108
Elektrîk qut kirine.

2120
02:22:23,243 --> 02:22:25,280
Wê got tu îro wextê xwe yê zêde distînî.

2121
02:22:25,620 --> 02:22:27,907
Ez hatime wê bigirim
ji bo vegerandina hêzê.

2122
02:22:29,583 --> 02:22:31,575
Pere nîne.
Bi ser neket.

2123
02:22:34,504 --> 02:22:36,166
Ew bi ser neket?

2124
02:22:41,636 --> 02:22:43,673
Îcar em çi bikin?
Ez jê re çi bibêjim?

2125
02:22:43,847 --> 02:22:45,509
Ez çawa dizanim?

2126
02:22:45,849 --> 02:22:47,135
Tu çi hez dikî bêje.

2127
02:22:49,019 --> 02:22:50,260
Merve!

2128
02:22:50,520 --> 02:22:52,136
Tu dixwazî ​​ez bêm ser?

2129
02:22:53,523 --> 02:22:54,809
Baş e, tu?

2130
02:23:00,155 --> 02:23:01,155
Baş e.

2131
02:23:02,157 --> 02:23:03,157
Ez diçim.

2132
02:23:03,283 --> 02:23:04,364
OK.

2133
02:24:36,835 --> 02:24:38,997
Çima hûn di vê demê de radizin?

2134
02:24:39,963 --> 02:24:41,579
Te bavê xwe dît?

2135
02:24:41,715 --> 02:24:42,751
Erê.

2136
02:24:43,633 --> 02:24:44,669
Ew rast e?

2137
02:24:44,759 --> 02:24:46,625
Na, wî pere neda min.

2138
02:24:46,720 --> 02:24:47,801
Mebesta te çi ye?

2139
02:24:47,929 --> 02:24:49,670
Ew îdia dike ku wî ew nedîtiye.

2140
02:24:50,974 --> 02:24:52,886
Tezmînat derneket.

2141
02:24:53,018 --> 02:24:54,975
Diviyabû îro ew bigirta.

2142
02:24:55,103 --> 02:24:56,639
Dibêje nekiriye.

2143
02:24:56,730 --> 02:25:00,189
Lê wî kuponan tijî dikir
an tiştek di polê de.

2144
02:25:00,859 --> 02:25:02,691
Pere ji ku hat.

2145
02:25:02,777 --> 02:25:06,987
- Wî kuponan tijî dikir?
- Erê. Paşê ew bi milê xwe veşart.

2146
02:25:07,115 --> 02:25:08,731
Mîna ku ez ê nebînim!

2147
02:25:09,492 --> 02:25:11,825
Ger we dît çima we ew negirt?

2148
02:25:11,953 --> 02:25:13,535
Te dikaribû pere bigirta.

2149
02:25:13,663 --> 02:25:15,575
Çawa? Bi şerê wî?

2150
02:25:15,707 --> 02:25:16,948
Çima na?

2151
02:25:17,083 --> 02:25:18,415
Şer.

2152
02:25:18,543 --> 02:25:19,875
Ma tu ne mêr î?

2153
02:25:20,003 --> 02:25:23,041
Bê guman, rast.
Li pêşberî xwendekaran.

2154
02:25:23,173 --> 02:25:26,291
Ger tu nekî, kî dê? Min?

2155
02:25:26,718 --> 02:25:27,834
Yanî tu namby-pamby î?

2156
02:25:27,969 --> 02:25:30,131
Dayê, qirikê bibire!

2157
02:25:30,388 --> 02:25:33,722
Ma min negot ku hûn heqê wî bigirin
berî ku ew xerc bike?

2158
02:25:33,892 --> 02:25:35,679
Ma min tu ji bo xemilandinê şandî?

2159
02:25:36,061 --> 02:25:39,896
Ma te negot hêz qut bûye
û sarinc bêhn dike?

2160
02:25:40,065 --> 02:25:43,479
Ku xwişka te dixwîne
li cem hevalekî?

2161
02:25:43,610 --> 02:25:45,397
Raweste, dayê!

2162
02:25:45,737 --> 02:25:47,729
Hûn dikarin sibê pere deyn bikin.

2163
02:25:48,073 --> 02:25:50,190
Emîn! Daxwazkirin hêsan e.

2164
02:25:50,367 --> 02:25:51,778
Tu biceribîne.

2165
02:25:51,910 --> 02:25:54,527
Ma min ji te re got bi wî re bizewice?

2166
02:25:55,080 --> 02:25:57,117
Divê hûn talanê bigirin
bi şîrîn.

2167
02:25:57,332 --> 02:26:01,042
Te tevî her kesî israr kir
hewl dide ku te rawestîne.

2168
02:26:01,169 --> 02:26:03,161
Hûn ne mimkûn e ku hûn pê re biaxivin.

2169
02:26:03,338 --> 02:26:05,500
Ma divê ez bersiv nekim?

2170
02:26:05,840 --> 02:26:09,754
Tu gotina dawî rasterast dibêjî.

2171
02:26:10,553 --> 02:26:12,715
Ez çu carî nikarim bi te bawer bikim.

2172
02:26:35,078 --> 02:26:36,910
Herçi jî, li vir hûn diçin.

2173
02:26:37,622 --> 02:26:38,622
Ew ya te ye.

2174
02:26:40,500 --> 02:26:41,616
Ew çi ye?

2175
02:26:43,628 --> 02:26:45,540
Ango pirtûk derketiye?

2176
02:26:46,589 --> 02:26:48,797
- Kengî derket?
- Îro.

2177
02:26:55,348 --> 02:26:56,839
<i>Ji bo dayika herî delal,</i>

2178
02:26:56,975 --> 02:27:00,218
<i>Ev hemû bi saya te ye
û ji bo te tenê.</i>

2179
02:27:00,395 --> 02:27:01,556
<i>Sinan</i>

2180
02:27:17,120 --> 02:27:18,827
Negirî!

2181
02:27:19,372 --> 02:27:20,738
Çima tu digirî?

2182
02:27:23,043 --> 02:27:25,877
Ji ber vê yekê ez ne ew qas bêkêr im.

2183
02:27:42,937 --> 02:27:44,599
Ez pir kêfxweş im.

2184
02:27:45,023 --> 02:27:48,312
Min her gav dizanibû ku hûn ê tiştek bi dest bixin.

2185
02:27:50,904 --> 02:27:53,863
Min qet baweriya xwe bi vê yekê winda nekir.
Qet.

2186
02:27:54,574 --> 02:27:55,655
Carinan...

2187
02:27:55,742 --> 02:27:57,449
mirovan devê te xerab kirin,

2188
02:27:57,577 --> 02:27:59,910
lê min qet guhdarî nekir.

2189
02:28:03,416 --> 02:28:08,127
Hinekan jî digotin hûn ne normal in
an jî tê wateya ku hûn dîn bûne.

2190
02:28:08,463 --> 02:28:10,955
Hûn nikarin xeyal bikin
ez bi çi re mijûl bûm.

2191
02:28:11,091 --> 02:28:14,755
Normal e ku meriv ji kesekî re bibêje dîn
eger kes ji wan fam neke.

2192
02:28:14,886 --> 02:28:17,503
Ew dikarin herin dojehê.
Min ji yek ji wan bawer nedikir.

2193
02:28:17,639 --> 02:28:20,427
Min dizanibû ku ji ber ku hûn taybetî bûn,

2194
02:28:20,558 --> 02:28:23,471
hin awayên te cuda bûn.

2195
02:28:23,937 --> 02:28:27,430
Bila ew paşverû niha te bibînin.

2196
02:28:27,690 --> 02:28:28,726
Ev e...

2197
02:28:29,442 --> 02:28:30,933
fantastîk.

2198
02:28:31,569 --> 02:28:33,231
Bi rastî fantastîk!

2199
02:28:33,363 --> 02:28:34,695
Pirtûkek qelew mezin.

2200
02:28:34,823 --> 02:28:36,439
Û gelek çapên piçûk.

2201
02:28:36,574 --> 02:28:38,440
Ez nizanim te çawa nivîsand.

2202
02:28:38,576 --> 02:28:40,784
Bi zikê vala, li hostelan.

2203
02:28:40,912 --> 02:28:42,653
Ez nizanim te çawa bi rê ve bir.

2204
02:28:42,789 --> 02:28:44,951
OK, dayê. Zêde neke!

2205
02:28:45,041 --> 02:28:47,328
Tiştê ku min kiriye çapkirina pirtûkekê ye.

2206
02:28:47,627 --> 02:28:49,493
Em jî nizanin ka ew baş e.

2207
02:28:49,587 --> 02:28:51,044
Ger çi baş e?

2208
02:28:51,172 --> 02:28:52,172
Pirtûk.

2209
02:28:52,298 --> 02:28:56,759
hatiye nivîsandin û weşandin,
lê dê kesek bi rastî jê hez bike?

2210
02:28:56,886 --> 02:29:00,004
Bê guman ew ê!
Çima ew ê nekin?

2211
02:29:00,890 --> 02:29:02,973
An jî ewê hêlîna gurçikan bihejîne?

2212
02:29:03,226 --> 02:29:05,969
Hêrs, nefret, kîn...

2213
02:29:06,312 --> 02:29:09,225
belkî jî dozên dadgehê?

2214
02:29:10,316 --> 02:29:11,852
Dozên dadgehê?

2215
02:29:12,235 --> 02:29:15,728
Kî dizane?
Rastî her gav ne populer e.

2216
02:29:16,030 --> 02:29:18,738
Te pere çawa dît,
bi awayê?

2217
02:29:18,867 --> 02:29:20,028
Te got tu tune.

2218
02:29:20,160 --> 02:29:22,868
Min danûstendin.

2219
02:29:22,996 --> 02:29:24,658
Û hinekî jî deyn kir.

2220
02:29:24,789 --> 02:29:25,870
Lê ne zêde.

2221
02:29:25,999 --> 02:29:28,286
Deyn ne yekdestdariya Birêz Loser e.

2222
02:29:28,418 --> 02:29:30,580
dora min e.

2223
02:29:30,712 --> 02:29:33,830
Û bi kêmanî
ya min ji bo sedemek hêja ye.

2224
02:29:34,674 --> 02:29:36,006
Nebêjin.

2225
02:29:36,134 --> 02:29:37,215
Bêje çi?

2226
02:29:37,343 --> 02:29:38,879
Birêz Loser?

2227
02:29:39,971 --> 02:29:42,679
Ew wî baş şirove dike.

2228
02:29:42,974 --> 02:29:45,011
Wekî din ez dikarim jê re çi bibêjim?

2229
02:29:45,101 --> 02:29:48,469
An jî ew carekê serketî bû
û ew veşartiye?

2230
02:29:48,646 --> 02:29:50,808
Divê ew kêfxweş be
da ku ew qas sivik bikevin.

2231
02:29:50,940 --> 02:29:53,603
Rast e, ew tengahî bûye.

2232
02:29:54,110 --> 02:29:56,853
Lê carinan min dikuje
ku wî bi vî rengî bibînin.

2233
02:29:56,946 --> 02:30:00,360
Ax, were!
Nivîna xwe çêke û tê de razê.

2234
02:30:01,910 --> 02:30:05,153
Belê, em bibînin
ku tu bi dawî bizewice.

2235
02:30:05,288 --> 02:30:07,780
- Xwedê neke!
- Me tu keçik nedîtine.

2236
02:30:07,874 --> 02:30:10,036
Ma kes tune ye?

2237
02:30:10,335 --> 02:30:12,543
- Helbet na.
- Çima?

2238
02:30:12,795 --> 02:30:14,036
Çima hûn difikirin?

2239
02:30:14,172 --> 02:30:15,959
Ez gundî me. Ez feqîr im.

2240
02:30:16,549 --> 02:30:17,881
Ez bêkar im.

2241
02:30:18,593 --> 02:30:19,800
Ma ne bes e?

2242
02:30:20,428 --> 02:30:21,794
Mebesta te çi ye, gundî?

2243
02:30:21,930 --> 02:30:24,013
Ez ne li hêviya prensesa me.

2244
02:30:24,098 --> 02:30:26,340
Li vir her kes gundî ye.

2245
02:30:26,476 --> 02:30:28,934
Ger ez bizewicim,
ew ê ne ji vir be.

2246
02:30:29,562 --> 02:30:31,349
Çi xerabiya mirovên ji vir tê?

2247
02:30:31,564 --> 02:30:32,645
Ji bîr bibe.

2248
02:30:33,483 --> 02:30:36,146
Hûn qet fêm nakin.
Tiştek tune.

2249
02:30:36,277 --> 02:30:39,486
Ji ber vê yekê hûn her tiştî fêm dikin
û em tiştek fam nakin?

2250
02:30:39,656 --> 02:30:43,866
Tam, eger ev mirov
ya herî baş bû ku hûn dikarin bikin.

2251
02:30:45,495 --> 02:30:46,736
Ez zêdetir çi bibêjim?

2252
02:30:46,871 --> 02:30:48,362
Diviyabû ku ez çi bikim?

2253
02:30:49,165 --> 02:30:51,623
Wan zilamek din rêz kiribû.

2254
02:30:52,126 --> 02:30:54,709
Lê bavê te ciwan, bedew bû,

2255
02:30:54,837 --> 02:30:56,703
bi peyvan re rêyek wî hebû.

2256
02:30:57,006 --> 02:30:59,123
- Û ew jî xwenda bû.
- Tu here!

2257
02:30:59,259 --> 02:31:01,216
Wê demê divê hûn gilî nekin.

2258
02:31:02,387 --> 02:31:05,471
Ew xwedî rêyek wusa nebawer bû
bi gotinan...

2259
02:31:06,099 --> 02:31:09,843
ew ê te bimire
di şopên te de.

2260
02:31:11,062 --> 02:31:14,021
Dema ku her kesê din
behsa pereyan dikir

2261
02:31:14,357 --> 02:31:17,065
û hesabkirina kê xwediyê çi ye,

2262
02:31:17,860 --> 02:31:20,898
wî behsa bêhna erdê kir,
ji berxan

2263
02:31:21,030 --> 02:31:22,862
û rengê zeviyan.

2264
02:31:23,157 --> 02:31:24,898
Ew nehatiye guhertin.

2265
02:31:25,868 --> 02:31:29,862
Dibe ku em niha aciz bibin
dema ew wisa dipeyive,

2266
02:31:29,998 --> 02:31:32,240
lê di wan rojan de,

2267
02:31:33,084 --> 02:31:35,246
Min bi têra xwe nebihîst.

2268
02:31:36,379 --> 02:31:38,120
Û ez tenê 16 salî bûm.

2269
02:31:38,256 --> 02:31:40,464
Min tu carî kesek wekî wî nedîtibû.

2270
02:31:40,925 --> 02:31:43,087
Ji ber vê yekê ez bi wî re reviyam.

2271
02:31:44,846 --> 02:31:46,007
Lê dîsa jî,

2272
02:31:46,180 --> 02:31:48,388
ger em saetê paşde bizivirin

2273
02:31:49,559 --> 02:31:51,516
û min destûr da ku ez dîsa hilbijêrin,

2274
02:31:51,686 --> 02:31:54,724
bizanim tiştê ku ez niha dizanim,

2275
02:31:56,566 --> 02:32:00,150
Ez bawer im ez ê heman tiştî bikim
hemû ji nû ve.

2276
02:32:01,446 --> 02:32:03,688
Yanî ez,
Ez ê dîsa bi bavê te re bizewicim.

2277
02:32:04,157 --> 02:32:06,774
Erê.
Crazy, belkî, lê rast.

2278
02:32:06,909 --> 02:32:08,992
Tu tiştekî din î!

2279
02:32:10,163 --> 02:32:14,157
Wî mala me firot da ku qumarê xwe fînanse bike
û hûn hê jî wî diparêzin!

2280
02:32:14,250 --> 02:32:15,912
Ez hewl nadim ku wî biparêzim.

2281
02:32:16,044 --> 02:32:17,660
Ez çi hîs dikim dibêjim.

2282
02:32:18,254 --> 02:32:20,371
Tu dizanî çi?

2283
02:32:20,798 --> 02:32:22,664
Hûn hemû wek hev in.

2284
02:32:22,800 --> 02:32:25,042
Hûn jin, hûn hemî dîn in.

2285
02:32:25,428 --> 02:32:27,169
Na, em ne wek hev in.

2286
02:32:27,305 --> 02:32:30,343
Erê tu yî. Ji min bawer bike.

2287
02:32:31,225 --> 02:32:34,389
Carinan hûn difikirin
ev yek cuda ye,

2288
02:32:34,979 --> 02:32:38,097
gava Io û va ye,
heman tiştên berê derdikeve.

2289
02:32:39,108 --> 02:32:41,771
Hûn her gav ew qas zêde ne.

2290
02:32:41,903 --> 02:32:44,691
Hemî ew hezkirin,
hemû ew hestên gemar,

2291
02:32:44,822 --> 02:32:47,439
Ez fêm nakim ji ku tê.

2292
02:32:48,618 --> 02:32:49,779
Mînak min bigire.

2293
02:32:49,994 --> 02:32:52,156
Ez ji mirovan hez nakim.

2294
02:32:52,789 --> 02:32:56,078
Ez nikarim xwe bigirim.
Ez dikarim çi bikim?

2295
02:32:56,334 --> 02:32:59,293
Tiştekî min tune
li dijî heywanan an jî xwezayê.

2296
02:33:00,171 --> 02:33:03,710
Lê sebra min bi mirovan re nemaye.

2297
02:33:03,841 --> 02:33:06,083
Ez nikarim wan ragirim.

2298
02:33:11,557 --> 02:33:13,890
Ger tiştek wisa hebe

2299
02:33:14,185 --> 02:33:16,393
wek nivîskarekî ku ji mirovan nefret dike.

2300
02:34:18,916 --> 02:34:20,532
Xemgîniyek baş!

2301
02:34:21,627 --> 02:34:22,913
Çima sarinc vala ye?

2302
02:34:23,045 --> 02:34:25,253
Texmîn. Min ew bir cem cîranê.

2303
02:34:25,423 --> 02:34:26,914
Lê çima?

2304
02:34:27,216 --> 02:34:31,631
Hûn jî hewce ne ku bipirsin? Hêz tune!
Ma hûn dixwazin ku xwarin bişewite?

2305
02:34:32,388 --> 02:34:33,549
OK.

2306
02:34:35,725 --> 02:34:37,887
Te pere neda Sînan.

2307
02:34:38,311 --> 02:34:39,311
Na min nekir.

2308
02:34:39,395 --> 02:34:40,431
Çima na?

2309
02:34:40,563 --> 02:34:42,304
Ez meraq dikim çima.

2310
02:34:42,982 --> 02:34:45,099
Belkî pere neketiye.

2311
02:34:45,359 --> 02:34:47,191
Çima na?

2312
02:34:48,613 --> 02:34:50,821
Ez ê çawa bizanim, Asuman?

2313
02:34:50,948 --> 02:34:53,440
Dev ji derewan berdin ji bo xatirê!

2314
02:34:53,576 --> 02:34:54,576
Çi derewan dike?

2315
02:34:55,578 --> 02:34:58,571
Divê ez di temenê xwe de pitikê bikim
ji ber te.

2316
02:34:58,706 --> 02:35:00,072
Hûn difikirin ku ew hêsan e?

2317
02:35:00,208 --> 02:35:03,497
25 sal in ez pitikê xwe didim.
Tevahiya artêşek zarokan.

2318
02:35:03,628 --> 02:35:05,147
- Ne wisa ye.
- Helbet wisa ye.

2319
02:35:05,171 --> 02:35:06,753
Na ew nîne.

2320
02:35:09,050 --> 02:35:12,509
Min çend caran ji te re got?
Li ber çavê zarokan şer nabe.

2321
02:35:12,678 --> 02:35:16,046
Zarokan? Hûn difikirin ku ew kor in?

2322
02:35:16,182 --> 02:35:19,220
Ev şer zirarê dide zarokan.
Ez dizanim, ez mamoste me.

2323
02:35:19,352 --> 02:35:21,844
Mamoste! Çi cure?
Mamosteyê hespan?

2324
02:35:21,979 --> 02:35:22,979
Stop ku!

2325
02:35:23,105 --> 02:35:25,893
Ger pereyên we tunebin,
kuponên di polê de çi bûn?

2326
02:35:26,025 --> 02:35:27,436
Çi coupons? Çi dersxane?

2327
02:35:27,568 --> 02:35:29,400
Min berde! Wê tevnegerin!

2328
02:35:29,529 --> 02:35:33,022
Ez ne, Asuman.
Ma dojeh wê ramanê çi dide we?

2329
02:35:33,157 --> 02:35:35,194
Baş e, qumarê bidomîne!

2330
02:35:35,326 --> 02:35:39,240
Ka em tenê bibînin
heke hûn di yek perçeyê de teqawid bibin.

2331
02:35:39,372 --> 02:35:43,582
Hêviya me tenê ew bonus e.
Ez ditirsim ku hûn wê sabote bikin.

2332
02:35:43,709 --> 02:35:45,871
Ji ber vê yekê berdewam bikin, qumarê bidomînin.

2333
02:36:00,434 --> 02:36:02,801
Tiştê ku te kir qet ne xweş bû.

2334
02:36:03,062 --> 02:36:04,974
- Çi?
- Tu dizanî çi!

2335
02:36:06,482 --> 02:36:08,269
Jê re tê gotin qirkirin.

2336
02:36:08,484 --> 02:36:09,725
Û tiştê ku hûn difikirin

2337
02:36:09,902 --> 02:36:11,734
Min li dibistanê hespan dikir?

2338
02:36:11,904 --> 02:36:14,897
- Min dît!
- Te çi dît ku min nedît?

2339
02:36:15,074 --> 02:36:17,691
Ma te kaxezek veneşart
gava ez hatim hundir?

2340
02:36:17,827 --> 02:36:19,238
- Erê.
- Yanî?

2341
02:36:19,412 --> 02:36:21,153
Te çima li wir ji min nepirsî?

2342
02:36:21,289 --> 02:36:22,325
Bipirse çi?

2343
02:36:22,415 --> 02:36:24,031
Tu nikarî tiştên wiha bibêjî

2344
02:36:24,166 --> 02:36:25,998
bêyî ku bi tevahî piştrast be.

2345
02:36:26,794 --> 02:36:28,956
Hûn bêyî mehkeme ceza derdixin

2346
02:36:29,088 --> 02:36:31,080
û bê şerm îdam bikin.

2347
02:36:31,257 --> 02:36:32,464
Ma hûn ne di ser vê yekê re ne?

2348
02:36:32,633 --> 02:36:33,749
Vê yekê nede min!

2349
02:36:33,843 --> 02:36:36,677
Çima veşêre
eger ew ne kuponek behîsê bûya?

2350
02:36:58,200 --> 02:36:59,816
Kupona xweya behîsê hebe!

2351
02:37:00,119 --> 02:37:01,576
Ew hemî lîstikek e.

2352
02:37:01,704 --> 02:37:03,570
Tiştê ku ez dikim qumar e.

2353
02:37:03,706 --> 02:37:04,947
Li wir, bigirin.

2354
02:37:28,814 --> 02:37:31,022
<i>Kûçikê winda!</i>

2355
02:37:45,665 --> 02:37:49,249
- Wî çi diavêt?
- Tiştek nîne.

2356
02:37:50,086 --> 02:37:54,000
Dibêje ku wî xêz dikir
posterê "kûçikê winda".

2357
02:37:55,383 --> 02:37:57,500
Ez difikirim ku ew wê çêdike.

2358
02:38:01,597 --> 02:38:06,137
Şevê din ez şiyar bûm
û dît ku ew ji nav nivînan çûye.

2359
02:38:06,477 --> 02:38:10,016
Dengekî ecêb hat
ji dûr ve tê.

2360
02:38:10,815 --> 02:38:14,650
Ez rabûm, çûm salonê
û ew li wir dît.

2361
02:38:14,777 --> 02:38:16,143
Di tariyê de digiriya.

2362
02:38:16,278 --> 02:38:19,271
Çi? Mebesta te çawa ye? Digirî?

2363
02:38:19,407 --> 02:38:24,448
Ew diqîriyan
mîna ku min berê qet nebihîstiye.

2364
02:38:24,537 --> 02:38:26,494
- Xwedêyo baş!
- Mîna ku êşa zikê wî hebe.

2365
02:38:26,580 --> 02:38:27,661
Çima digiriya?

2366
02:38:27,790 --> 02:38:30,077
Kûçikê wî winda ye, hûn dizanin.

2367
02:38:30,751 --> 02:38:32,162
Xofane.

2368
02:38:32,795 --> 02:38:35,082
Ew bi rastî çêkiriye
ew qas mezin e?

2369
02:38:35,214 --> 02:38:36,500
Hê xerabtir.

2370
02:38:37,466 --> 02:38:41,085
Hûn ji wî re xemgîn dibin
û di heman demê de aciz bû.

2371
02:38:41,470 --> 02:38:45,510
Ji ber ku ez dizanim, Xwedê nehêle,
ku eger tiştek hat serê yekî ji me,

2372
02:38:45,683 --> 02:38:47,845
ew ê mûyek jî nezivire.

2373
02:38:48,269 --> 02:38:51,888
Lê gava ku kûçikek tenê winda dibe,
çi drama!

2374
02:38:52,064 --> 02:38:54,602
Posterên li ser dîwaran, stûnan, postan.

2375
02:38:54,734 --> 02:38:56,225
Kabûsên bi şev.

2376
02:38:57,528 --> 02:38:59,235
Xwedê baş!

2377
02:38:59,321 --> 02:39:00,562
Bi vî rengî ez şaş bûm.

2378
02:39:00,656 --> 02:39:04,491
Kûçikê wî tenê jîndar e
ku wî dadbar nake.

2379
02:39:05,619 --> 02:39:06,619
Ew jî wisa dibêje.

2380
02:39:06,746 --> 02:39:07,953
Ma wî bi rastî ev got?

2381
02:39:08,122 --> 02:39:09,122
Erê.

2382
02:39:11,333 --> 02:39:13,871
Ev bi rastî jî henek e.

2383
02:39:20,217 --> 02:39:21,833
Berfê dest pê kir.

2384
02:42:09,470 --> 02:42:11,837
Çi hat serê wan?

2385
02:42:12,264 --> 02:42:15,473
Min ji te re got.
Ne deqîqeyek jî.

2386
02:42:16,060 --> 02:42:18,097
- Çi qewimî?
- Nepirse.

2387
02:42:18,229 --> 02:42:22,564
Me ew bi qazanê bar kir
da ku ew neyên pêl kirin.

2388
02:42:22,733 --> 02:42:24,850
Lêbelê, em ditirsin ku hûn hêrs bibin.

2389
02:42:24,985 --> 02:42:27,193
Hingê Qanûna Murphy xist.

2390
02:42:27,363 --> 02:42:29,400
Baran ji pencereyê diherikî.

2391
02:42:29,531 --> 02:42:33,275
Paket şil bûn,
lê tiştekî cidî nîne.

2392
02:42:34,495 --> 02:42:36,908
Çend reng dişoxilînin, bes e.

2393
02:42:37,039 --> 02:42:39,122
Yek ji wan jî nayên qewirandin.

2394
02:42:39,291 --> 02:42:41,157
Belê, ne bi rastî.

2395
02:42:42,795 --> 02:42:45,037
Ji ber vê yekê ji min re bêje, te ew xwendiye?

2396
02:42:46,048 --> 02:42:48,506
Te dest pê kir Yasemîn.
Te qedand?

2397
02:42:48,634 --> 02:42:51,217
Piştî xwendinê wextê min tune.

2398
02:42:51,387 --> 02:42:53,299
Ew der neçû.

2399
02:42:53,722 --> 02:42:54,963
Ew rast e.

2400
02:42:55,099 --> 02:42:57,136
Lê te sarinc guhert?

2401
02:42:57,726 --> 02:42:59,968
Sarincok, derhêner, laptopa wê,

2402
02:43:00,104 --> 02:43:01,936
telefona wê, deynên me...

2403
02:43:02,064 --> 02:43:04,522
Wê bonusa teqawidbûnê bikar anî.

2404
02:43:05,985 --> 02:43:08,648
Îcar şivan li ku ye?
Li gund?

2405
02:43:09,405 --> 02:43:12,239
Şivan niha bi zor vedigere.

2406
02:43:13,492 --> 02:43:16,530
Ne ecêb e ku li malê ew qas bêdeng e.

2407
02:43:17,663 --> 02:43:20,827
Ez bawer nakim ku ev tiştekî baş e.

2408
02:43:20,958 --> 02:43:24,201
Jiyana şivan
li embara bavê xwe.

2409
02:43:24,461 --> 02:43:25,668
Çi depo?

2410
02:43:25,796 --> 02:43:29,710
Ew jûreya şil û mişkî
bin malê.

2411
02:43:30,426 --> 02:43:31,633
Li wir hûn diçin.

2412
02:43:32,136 --> 02:43:33,752
Wî cihê xwe dît.

2413
02:43:34,722 --> 02:43:37,510
Bav û kur dikarin hêlîna evînê ava bikin.

2414
02:43:37,641 --> 02:43:39,257
Gellek!

2415
02:44:35,157 --> 02:44:36,157
Merheba.

2416
02:44:37,076 --> 02:44:39,193
Hey! Halê we çawa ye?

2417
02:44:39,328 --> 02:44:41,320
Baş. Hûn çawa?

2418
02:44:41,497 --> 02:44:43,409
Xerab nîne. Bi hev re têdikoşin.

2419
02:44:43,707 --> 02:44:46,916
Min xwest ez li ser firotina pirtûkên xwe bipirsim.

2420
02:44:47,044 --> 02:44:48,125
Çawa çû?

2421
02:44:48,253 --> 02:44:49,494
Ew çi bû?

2422
02:44:49,755 --> 02:44:51,291
<i>Dara Çolî.</i>

2423
02:44:51,548 --> 02:44:53,915
Ax, hirmê çolê. OK.

2424
02:44:57,179 --> 02:44:58,386
Niha tê bîra min.

2425
02:44:58,555 --> 02:45:01,263
Me ew 4-5 mehan li pêşangehê da,
lê nefirot.

2426
02:45:01,392 --> 02:45:03,725
Ji ber vê yekê me ew ji refikan derxist.

2427
02:45:03,852 --> 02:45:05,093
Bicî?

2428
02:45:05,396 --> 02:45:07,888
- Ne yek firotin?
- Na.

2429
02:45:09,108 --> 02:45:11,020
Ger hûn bixwazin ez ê wan vegerînim,

2430
02:45:11,151 --> 02:45:13,609
an jî em dikarin havînê biçin din.

2431
02:45:13,737 --> 02:45:15,069
Wan li vir bihêle.

2432
02:45:19,201 --> 02:45:20,317
OK.

2433
02:45:20,702 --> 02:45:22,318
Ez ê dîsa biçim.

2434
02:45:23,038 --> 02:45:25,030
- Roja te baş be.
- Spas.

2435
02:45:40,806 --> 02:45:43,264
<i>Zarokên Wenda yên Îda</i>

2436
02:49:04,468 --> 02:49:07,461
<i>Li Çanakkale Edebiyat - Sinan Karasu</i>

2437
02:52:04,856 --> 02:52:05,856
Jamukha!

2438
02:52:05,982 --> 02:52:07,018
Bêdeng, lawo!

2439
02:52:09,444 --> 02:52:10,605
Belê, baş!

2440
02:52:11,404 --> 02:52:12,611
Bi xêr hatî.

2441
02:52:12,948 --> 02:52:14,155
Xwezî ku tu vegerî.

2442
02:52:14,282 --> 02:52:15,318
Spas.

2443
02:52:15,534 --> 02:52:16,991
Tu niha qediya?

2444
02:52:17,118 --> 02:52:19,360
- Ez texmîn dikim.
- Baş e.

2445
02:52:26,211 --> 02:52:28,077
Tu çawa ji qesra min a nû hez dikî?

2446
02:52:29,714 --> 02:52:30,714
Baş.

2447
02:52:31,299 --> 02:52:33,131
Û hevalên min ên nû?

2448
02:52:33,468 --> 02:52:34,925
Tu lêçûn nayê rijandin!

2449
02:52:38,473 --> 02:52:40,385
- Îcar tu çawa yî?
- Xerab nîne.

2450
02:52:40,475 --> 02:52:43,138
Xwezî tu min li vir bigirî.

2451
02:52:43,270 --> 02:52:44,636
Ez tenê çûbûm ku ez çend balan bigirim.

2452
02:52:44,771 --> 02:52:47,138
Yên zuwa yên Yucel hene
li dibistana kevn.

2453
02:52:47,274 --> 02:52:48,560
Ez diçûm wir.

2454
02:52:49,734 --> 02:52:51,441
Ji ber vê yekê, dijwar bû?

2455
02:52:51,570 --> 02:52:53,812
Na, lê tenê dem dirêj dibe.

2456
02:52:54,197 --> 02:52:56,484
Roj bi roj heman roj e.

2457
02:52:57,784 --> 02:52:59,571
Ji ber vê yekê hûn çawa li vir balan dikin?

2458
02:52:59,911 --> 02:53:02,153
Li Yucelê pîkap heye.

2459
02:53:02,289 --> 02:53:04,656
Traktorek wî jî heye,
lê ji bîr bike.

2460
02:53:05,125 --> 02:53:07,663
- De em herin wê demê.
- Çi?

2461
02:53:07,919 --> 02:53:09,785
- Bi rastî?
- Erê.

2462
02:53:10,130 --> 02:53:12,338
De ka em pezê têxin hundir.

2463
02:53:12,465 --> 02:53:14,707
Û em vê yekê bikin.

2464
02:53:15,051 --> 02:53:16,383
Baş derketiye holê.

2465
02:53:16,469 --> 02:53:17,505
Tu duh vegeriyayî?

2466
02:53:17,596 --> 02:53:18,803
Erê.

2467
02:53:19,514 --> 02:53:21,471
Te kalikê xwe dîtiye?

2468
02:53:21,600 --> 02:53:24,183
Na. Min odeya te kontrol kir
paşê hat vir.

2469
02:53:24,311 --> 02:53:26,803
- Ez ê paşê biçim.
- Ew ji nû ve hilkişiyaye.

2470
02:53:26,980 --> 02:53:28,596
Li ser wê odeyê ku wî ye.

2471
02:53:28,732 --> 02:53:30,598
- Kalo?
- Erê.

2472
02:53:33,111 --> 02:53:36,946
Ew ji cîhanê re dibêje
eger ez wî aciz bikim dê min bavêje derve.

2473
02:53:37,741 --> 02:53:39,698
Ji ber vê yekê ez bi piranî li vir dimînim.

2474
02:53:39,993 --> 02:53:41,234
Ez ji wir dûr dibim.

2475
02:56:21,362 --> 02:56:23,979
Ew ji vê tiştan hez dikin.
Ew tonek jê dixwin.

2476
02:56:24,157 --> 02:56:26,365
Ez plan dikim ku sala pêş de hinekî mezin bibe.

2477
02:56:26,576 --> 02:56:28,989
Kirîna wê

2478
02:56:29,162 --> 02:56:30,869
mesrefa pir zêde.

2479
02:56:32,040 --> 02:56:33,531
Ez westiyam.

2480
02:56:35,251 --> 02:56:36,913
Bi awayê kanî çawa ye?

2481
02:56:37,045 --> 02:56:39,253
- Ma tê kirin?
- Çi hindik bê gotin baştir e.

2482
02:56:39,506 --> 02:56:41,418
Gundî vê carê rast gotin.

2483
02:56:41,549 --> 02:56:43,085
Min av nedît.

2484
02:56:43,426 --> 02:56:44,633
Çi?

2485
02:56:45,428 --> 02:56:46,635
- Piştrastin?
- Erê.

2486
02:56:46,721 --> 02:56:49,054
Min 10 metre kûr koland û hîn tiştek nebû.

2487
02:56:49,307 --> 02:56:52,345
Hemû ew dem û hewldan winda bû.

2488
02:56:52,769 --> 02:56:53,885
kolandina bîrekê ji bîr bike...

2489
02:56:54,020 --> 02:56:56,979
bêtir mîna bû
rêwîtiyek berbi navenda Erdê.

2490
02:57:00,610 --> 02:57:02,647
Ango hûn têkçûnê qebûl dikin?

2491
02:57:02,779 --> 02:57:04,065
Tam.

2492
02:57:04,239 --> 02:57:05,696
Ger ez rast hatim îspat kirin

2493
02:57:06,449 --> 02:57:09,783
wê baş bûya.

2494
02:57:09,911 --> 02:57:12,278
Lê pir xerab e, ez nebûm.

2495
02:57:12,413 --> 02:57:14,200
Dîsa îspat kirin ku rast in.

2496
02:57:17,502 --> 02:57:19,835
Lê qet xem nake.

2497
02:57:20,213 --> 02:57:21,624
Ew jî baş e.

2498
02:57:21,714 --> 02:57:24,081
"Paşvekişîna biwext serkeftinek e."

2499
02:57:24,259 --> 02:57:26,091
Teseliya min ev e.

2500
02:57:31,224 --> 02:57:32,224
Wiha?

2501
02:57:32,308 --> 02:57:34,049
Leşkerî qediya.

2502
02:57:34,227 --> 02:57:35,889
Niha hûnê çi bikin?

2503
02:57:36,146 --> 02:57:37,432
Ez nizanim.

2504
02:57:37,814 --> 02:57:41,103
Yan li Rojhilat ders bidin
û xortaniya min jî wek te winda bike

2505
02:57:41,276 --> 02:57:43,484
An jî li vir karekî negirêdayî bistînin

2506
02:57:43,611 --> 02:57:45,523
û xortaniya xwe bi vî awayî winda bikim.

2507
02:57:47,532 --> 02:57:49,273
Hûn difikirin ku ez çi bikim?

2508
02:57:50,034 --> 02:57:54,028
Her kes hêviyên cuda hene.

2509
02:57:54,706 --> 02:57:58,871
Heke hûn ji tiştê ku hûn dikin hez dikin,
tu dikarî li her derê bijî.

2510
02:57:59,252 --> 02:58:03,292
Wekî piraniya mamosteyan, min dest pê kir
li gundên wêran ên Rojhilat.

2511
02:58:03,423 --> 02:58:04,709
Wek hûn jî baş dizanin.

2512
02:58:04,924 --> 02:58:07,086
Wê demê teror di asta herî bilind de bû.

2513
02:58:07,552 --> 02:58:11,045
Min xewna tiştên din dît,
lê qet xem nake.

2514
02:58:12,515 --> 02:58:14,757
Xewnên kê bi vî awayî pêk tên?

2515
02:58:14,893 --> 02:58:18,261
Min gelek tecrûbe kir.
Min mirovên weha nedîtî nas kir.

2516
02:58:18,688 --> 02:58:21,852
Min piraniya wê ji bîr kiriye,
lê jibîrkirin jî balkêşiya xwe heye.

2517
02:58:21,983 --> 02:58:24,566
Divê mirov hinekî di nav demê de bisekine.

2518
02:58:24,694 --> 02:58:26,777
Bîranînên baş û xerab divê bibin yek

2519
02:58:26,905 --> 02:58:29,238
û dimire û dihele.

2520
02:58:29,657 --> 02:58:31,694
Yên ku divê bimînin jî hene.

2521
02:58:32,327 --> 02:58:34,364
Di wextê de xelekek çêdikin.

2522
02:58:34,704 --> 02:58:37,321
Tu di pirtûka xwe de behsa demê dike,
bo nimûne.

2523
02:58:37,457 --> 02:58:38,743
Min ew eciband.

2524
02:58:39,876 --> 02:58:41,162
Te pirtûk xwendiye?

2525
02:58:41,336 --> 02:58:43,328
Helbet min heye.

2526
02:58:43,671 --> 02:58:46,038
Û min hin beş jî du caran xwend.

2527
02:58:46,341 --> 02:58:47,457
Bicî?

2528
02:58:49,928 --> 02:58:51,385
Tu cidî yî?

2529
02:58:51,679 --> 02:58:53,671
Helbet ez im. Çima?

2530
02:58:55,183 --> 02:58:56,424
Ez nizanim.

2531
02:58:57,143 --> 02:59:00,682
Cara yekem e
Ez rastî kê hatim ku xwendiye.

2532
02:59:00,980 --> 02:59:02,812
Ez hinekî matmayî me.

2533
02:59:20,083 --> 02:59:21,119
Va ye.

2534
02:59:21,292 --> 02:59:23,158
Baştirîn hevalê min!

2535
02:59:24,629 --> 02:59:28,464
Û nefikirin ku min ferq nekir
ku tu li ser min dipeyivî.

2536
02:59:28,549 --> 02:59:31,166
Tu li ser min tiştên mezin nabêjî,

2537
02:59:31,344 --> 02:59:32,551
lê divê wisa be.

2538
02:59:32,679 --> 02:59:35,547
Divê ciwan kalan rexne bikin.

2539
02:59:35,682 --> 02:59:37,890
Bi vî awayî pêşketin çêdibe.

2540
02:59:38,017 --> 02:59:40,885
Ew ne bi rastî bû
tê wateya rexne lê...

2541
02:59:42,397 --> 02:59:44,559
Te xwend
beşa "Dara Çolê"?

2542
02:59:44,691 --> 02:59:45,727
Bê guman.

2543
02:59:45,817 --> 02:59:47,729
Ax ji bo hirmên çolê!

2544
02:59:48,528 --> 02:59:52,147
Min ew ji tiştê ku te ji me re got girt
li dibistana seretayî.

2545
02:59:52,365 --> 02:59:54,823
Ez kêfxweş im ku ez hin karanîn bûm.

2546
02:59:55,410 --> 02:59:58,027
Di wan rojan de mamosteyên dibistanê

2547
02:59:58,162 --> 03:00:01,496
azadtir bûn ji rê derketin
ji mufredata.

2548
03:00:01,666 --> 03:00:03,498
Tiştek baş jî!

2549
03:00:04,419 --> 03:00:08,208
Em dikarin mufredatê dirêj bikin
li gorî herêmê.

2550
03:00:08,715 --> 03:00:10,672
Bêyî ku hevsengiyê têk bibe.

2551
03:00:11,843 --> 03:00:13,755
Ji ber vê yekê min ji we re tiştên weha got, erê.

2552
03:00:13,886 --> 03:00:16,720
Dareke hirmî ya kovî hebû
beramberî dibistanê.

2553
03:00:16,889 --> 03:00:18,380
Te nîşanî me da.

2554
03:00:18,516 --> 03:00:19,927
Tu rast dibêjî.

2555
03:00:20,059 --> 03:00:22,392
Li wir jî yek heye.

2556
03:00:23,479 --> 03:00:27,644
Hûn dizanin, carinan tiştên ku ez dibînim
di te de, ez û heta bapîr

2557
03:00:27,775 --> 03:00:29,892
dara hirmî ya kovî bîne bîra min.

2558
03:00:30,361 --> 03:00:33,775
Ez nizanim.
Em hemî nebaş in, yekane,

2559
03:00:33,865 --> 03:00:35,151
şaş kirin.

2560
03:00:35,283 --> 03:00:38,117
Her kes xwedan germahiya xwe ye.

2561
03:00:38,244 --> 03:00:40,907
Tiştek e
dikarin qebûl bikin û jê hez bikin.

2562
03:00:41,247 --> 03:00:44,206
Fêkiyê hirmanên kovî
wek ku tu dibêjî şaş e.

2563
03:00:44,375 --> 03:00:47,959
Lê ez çend rojan ji bo taştê dixwim
û ew pir baş e.

2564
03:00:48,087 --> 03:00:53,207
Mebesta min ew e, erê, xwezaya mirovî ye
bi qasî xwezaya heywanan tijî xerîbî ye.

2565
03:00:53,634 --> 03:00:58,220
Ez li vir mezin bûm, bo nimûne,
lê min şopa kûçik û çeqel tevlihev kir.

2566
03:00:58,348 --> 03:01:01,716
Derket holê ku kulmek piçûk heye
li pişta çapeke çakelî.

2567
03:01:01,976 --> 03:01:03,467
Ma hûn hîn jî li vir çakelan digirin?

2568
03:01:03,603 --> 03:01:04,810
Bêsînor!

2569
03:01:05,271 --> 03:01:08,309
Em ê dengê wan bibihîzin
li ber çemê.

2570
03:01:08,649 --> 03:01:09,810
Min çi digot?

2571
03:01:10,693 --> 03:01:12,605
Carekê pez winda bû.

2572
03:01:12,737 --> 03:01:14,148
Li tu derê nîşana wê tune.

2573
03:01:14,280 --> 03:01:16,488
Min digot qey çakelan ew girt.

2574
03:01:16,616 --> 03:01:18,903
Min xwe xemgîn kir û ez pê ketim.

2575
03:01:19,911 --> 03:01:22,028
Êvarekê vedigere gund,

2576
03:01:22,330 --> 03:01:24,947
Min qîrînek li daristanê bihîst.

2577
03:01:25,083 --> 03:01:28,201
Ez pê de meşiyam, guhên min lêxistibûn.
Û min çi dît?

2578
03:01:28,503 --> 03:01:31,462
Wê li daristanê ji dayik bû.
Twins.

2579
03:01:31,923 --> 03:01:33,835
Berx hê li ber xwe nedabûn.

2580
03:01:33,966 --> 03:01:36,800
Min ew hildan û anîn vir.

2581
03:01:39,597 --> 03:01:40,758
Va.

2582
03:01:40,890 --> 03:01:42,131
Gûhdarkirin.

2583
03:01:42,850 --> 03:01:44,216
Konser dest pê kir.

2584
03:01:49,148 --> 03:01:51,936
- Ma ew caq e?
- Bê guman ew e.

2585
03:01:52,305 --> 03:01:58,443
Piştgiriya me bikin û bibin endamê VIP
ji bo rakirina hemî reklaman ji www.OpenSubtitles.org

 
   




 
     


 

  
   

